शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 128 में से 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (170) | الراية إلى سيف الله المسلول رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:23
भगवान उसकी रक्षा करें
0:25
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तीनों राजकुमारों के लिए शोक मनाया
0:36
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने ईश्वर के दूत को सूचित किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:43
मुताह की लड़ाई में जो हुआ उसके लिए
0:46
वह पैगंबर के शहर में है
0:48
उन्होंने मदीना के लोगों के लिए तीनों सेना राजकुमारों के लिए शोक व्यक्त किया, भगवान उनसे प्रसन्न हों
0:54
इससे पहले कि उनकी खबर उन तक पहुंचे
0:57
इमाम अहमद ने इसे अपने मुसनद में और इब्न हिब्बन ने अपनी सहीह में एक अच्छी श्रृंखला के साथ वर्णित किया है
1:03
उन्होंने कहा, अबू क़तादा के अधिकार पर, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो सकता है
1:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मंच पर चढ़े
1:11
उन्हें व्यापक प्रार्थना बुलाने का आदेश दिया गया
1:15
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:18
क्या मैं तुम्हें तुम्हारी इस आक्रमणकारी सेना के विषय में न बताऊँ?
1:22
वे शत्रु से मिलने तक आगे बढ़े
1:26
ज़ैद शहीद हो गए
1:28
तो उसके लिए माफ़ी मांगो
1:30
अत: लोगों ने उससे क्षमा मांगी
1:32
फिर मेजर जनरल जाफ़र बिन अबी तालिब को लिया गया
1:36
इसलिए उसने लोगों पर तब तक हमला किया जब तक वह शहीद नहीं हो गया
1:40
मैं उसकी गवाही देता हूं
1:42
तो उसके लिए माफ़ी मांगो
1:44
फिर उन्होंने मेजर जनरल अब्दुल्ला बिन रावहा को लिया
1:48
शहीद होने तक उन्होंने अपने पैर जमाए रखे
1:52
तो उसके लिए माफ़ी मांगो
1:55
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
1:58
अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
2:01
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक भाषण दिया और कहा
2:05
ज़ैद ने झंडा उठाया और घायल हो गया
2:08
तभी जाफर ने उसे ले लिया और घायल हो गया
2:11
तब अब्दुल्ला बिन रावहा ने इसे ले लिया और घायल हो गए
2:15
और उसने कहा
2:17
वे खुश हैं कि वे हमारे साथ हैं
2:20
और उसकी आँखों से आंसू बह रहे हैं
2:22
इमाम अल-बुखारी और मुस्लिम ने इसे अपने सहीह में सुनाया
2:26
और अबू दाऊद अपने सुन्नन में
2:29
उच्चारण अबू दाऊद द्वारा किया गया है
2:31
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:34
जब ज़ैद बिन हारिथा की हत्या कर दी गई
2:37
जाफ़र और अब्दुल्ला बिन रवाहा
2:40
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बैठ गए
2:43
मस्जिद में
2:45
वह उसके चेहरे की उदासी को जानता है
2:47
भगवान की खींची हुई तलवार का बैनर
2:54
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
2:56
जब अब्दुल्लाह बिन रावहा की शहादत के साथ झंडा गिर गया
3:01
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
3:03
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:06
उसने किसी को भी इसे अपने पीछे ले जाने के लिए नियुक्त नहीं किया
3:09
थबिट बिन अकरम, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, इसे ले लिया
3:12
और उसने कहा
3:14
हे मुसलमानों!
3:16
अपने बीच के एक आदमी से मिलें
3:19
उन्होंने कहा आप
3:21
उन्होंने कहा, ''मैं कुछ नहीं करूंगा.''
3:24
इसलिए लोग खालिद बिन अल-वालिद पर सहमत हुए, भगवान उनसे प्रसन्न हों
3:28
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:31
शहर में उसके मालिकों के लिए
3:34
तब खालिद बिन अल-वालिद ने उनकी अनुमति के बिना इसे ले लिया
3:38
तो यह उसके लिए खोल दिया गया
3:40
दूसरे शब्द में
3:42
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:45
जब तक उसने बैनर, भगवान की तलवारों में से एक, नहीं ले लिया
3:49
जब तक भगवान ने उन्हें जीत नहीं दी
3:52
और इमाम अहमद और इब्न हिब्बान के कथन में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ
3:58
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
4:02
फिर मेजर जनरल खालिद बिन अल-वालिद ने पदभार संभाला
4:05
वह राजकुमारों में से एक नहीं था
4:07
उसने खुद ऑर्डर दिया
4:09
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपनी दो उंगलियां उठाईं और कहा
4:14
हे भगवान, यह आपकी तलवारों में से एक है
4:17
इसलिए उसका समर्थन करें
4:19
उस दिन खालिद का नाम सैफ अल्लाह रखा गया
4:22
अल-हाफ़िज़ बिन कथिर ने कहा
4:25
तो खालिद बिन अल-वलीद, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने झंडा ले लिया
4:29
इसलिए उन्होंने मुसलमानों का पक्ष लिया और दयालु थे
4:32
जब तक मुसलमानों को दुश्मन से बचाया नहीं गया
4:35
तो भगवान ने अपने हाथ खोल दिये
4:38
ईश्वर के दूत के रूप में, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने यह सब बताया
4:43
उनके साथी जो उस समय मदीना में थे
4:46
वह मंच पर खड़ा है
4:49
इसलिये हाकिमों ने एक-एक करके उनके लिये शोक मनाया
4:53
और उसकी आंखों से आंसू बह निकले, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे
4:57
खालिद बिन अल-वालिद की गंभीरता, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
5:05
खालिद बिन अल-वालिद, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने काफिरों के खिलाफ अपनी सेना को मजबूत किया
5:10
और उसने उनसे एक शक्तिशाली लड़ाई लड़ी
5:13
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
5:16
खालिद बिन अल-वालिद के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
5:20
मुताह के दिन मेरे हाथ से नौ तलवारें कट गईं
5:25
मेरे हाथ में जो कुछ बचा था वह एक यमनी अखबार था
5:29
साहिह अल-बुखारी में एक अन्य बयान में उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
5:34
मुताह के दिन मुझ पर नौ तलवारें चलीं
5:38
मेरे हाथ में एक यमनी अख़बार था
5:42
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
5:45
इस हदीस का तात्पर्य यह है कि मुसलमानों ने कई बहुदेववादियों को मार डाला
5:50
अल-हाफ़िज़ बिन कथिर ने कहा
5:53
इसका तात्पर्य यह है कि वे हत्या करने में अधिक आक्रामक थे
5:57
यदि ऐसा न होता तो वे इनसे छुटकारा नहीं पा पाते
6:02
यह अकेला स्वतंत्र साक्ष्य है, और ईश्वर ही बेहतर जानता है
6:07
इस महान युद्ध में कौन विजयी हुआ?
6:15
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
6:19
ट्रांसमिशन के विद्वानों में इस बात पर मतभेद है कि उनके कहने का क्या मतलब था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:24
जब तक भगवान ने उन्हें जीत नहीं दी
6:27
क्या कोई ऐसी लड़ाई हुई थी जिसमें बहुदेववादी हार गए थे?
6:32
अथवा खोलने से क्या अभिप्राय है
6:34
उन्होंने मुसलमानों का तब तक साथ दिया जब तक वे सुरक्षित वापस नहीं लौट आये
6:38
इब्न साद के भगवान अपनी कक्षाओं में
6:41
अबू आमेर अल-अशरी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
6:45
तब मुसलमानों को सबसे बुरी हार का सामना करना पड़ा जो मैंने कभी नहीं देखा
6:50
मैंने तो दो तो देखे ही नहीं
6:53
मैंने कहा कि अब्दुल्ला इब्न रवाहा की शहादत के बाद, भगवान उनसे प्रसन्न होंगे
6:59
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
7:01
इसलिए खालिद ने ब्रिगेड ले ली
7:04
फिर उसने लोगों पर आरोप लगाया
7:06
भगवान ने उन्हें सबसे बुरी हार दी जो मैंने कभी देखी है
7:10
जब तक मुसलमानों ने जहाँ चाहा अपनी तलवारें नहीं रख दीं
7:15
इब्न इशाक ने कहा
7:17
इसलिए लोग खालिद इब्न अल-वालिद पर सहमत हुए
7:20
जब उन्होंने झंडा उठाया
7:22
लोगों की रक्षा करें और उनसे बचें
7:25
तब वह एक ओर हो गया और उससे दूर हो गया
7:27
जब तक लोग चले नहीं गये
7:29
अल-बहाकी ने कहा
7:31
अल-मग़ाज़ी के लोगों में उनके भागने और पक्ष लेने को लेकर मतभेद था
7:36
उनमें से कुछ इसके लिए गए
7:38
उनमें से कुछ ने दावा किया कि मुसलमान बहुदेववादियों पर हावी रहे
7:43
बहुदेववादियों की हार हुई
7:45
और अनस इब्न मलिक की हदीस, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:48
पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:51
तब ख़ालिद ने उसे लिया और उसके लिये खोला
7:54
यह उन पर उसकी उपस्थिति का संकेत देता है
7:57
सर्वशक्तिमान ईश्वर जानता है कि क्या सही है
8:00
इमाम इब्न अल-क़य्यिम ने कहा
8:04
इब्न इशाक ने जो उल्लेख किया है वह सही है
8:07
कि प्रत्येक समूह दूसरे का पक्ष लेता था
8:10
अल-हाफ़िज़ इब्न कथिर ने कहा
8:13
मुसलमान लौट गये
8:16
ईश्वर आपको अविश्वास की बुराई से बचाए
8:18
प्रशंसा और आशीर्वाद उसी के लिए हैं
8:21
पैगंबर को सांत्वना देते हुए कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:27
जाफ़र परिवार के लिए, भगवान उस पर प्रसन्न हों
8:31
इमाम अहमद ने अपने मुसनद में संचरण की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ वर्णन किया
8:36
अब्दुल्ला इब्न जाफ़र इब्न अबी तालिब के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
8:41
या क्या यह ईश्वर का दूत है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे?
8:44
जाफ़र का परिवार तीन बार जब तक वह उनके पास नहीं आ जाता
8:48
तब वह उनके पास आया और बोला
8:51
आज के बाद मेरे भाई के लिए मत रोना
8:54
मैं अपने भतीजे को बुलाता हूँ
8:57
उन्होंने कहा, "तो फिर हमें इस तरह ले आओ जैसे कि मैं अंडे से रहा हूँ।"
9:01
उसने कहा, "मेरे लिए नाई को बुलाओ।"
9:04
नाई को लाया गया और उसने हमारा सिर मुंडवा दिया
9:08
फिर उन्होंने कहा: जहाँ तक मुहम्मद की बात है
9:11
वह हमारे चाचा अबू तालिब से मिलता जुलता है
9:14
जहां तक अब्दुल्ला का सवाल है
9:16
यह चरित्र और नैतिकता में समान है
9:19
फिर उसने मेरा हाथ पकड़ कर हटा दिया
9:22
यानी उन्होंने इसे उठाया
9:24
उन्होंने कहा, "हे भगवान, जाफ़र को उसके परिवार में बदल दो।"
9:28
उन्होंने अब्दुल्ला को उनके शपथ समझौते पर बधाई दी
9:32
उन्होंने यह बात तीन बार कही
9:35
उन्होंने कहा, ''सुरक्षा आ गई.''
9:38
तो मैंने उससे कहा कि वह चाहता है
9:40
और उसने उसे खुश कर दिया
9:42
यानी यह उसे अंधकारमय कर देता है और उसका आनंद छीन लेता है
9:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:48
परिवार को उनसे डर लगता है
9:51
मैं इस लोक और परलोक में उनका संरक्षक हूं
9:55
इमाम अहमद ने अपने मुसनद, अबू दाऊद और अल-तिर्मिज़ी में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ वर्णन किया
10:02
अब्दुल्ला बिन जाफ़र के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों
10:06
जब जाफ़र का जनाज़ा आया
10:09
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
10:12
जाफ़र के परिवार के लिए भोजन बनाओ
10:15
क्योंकि उनके पास कुछ ऐसा आ गया है जो उन्हें चिंतित करता है
10:18
इमाम अल-तिर्मिज़ी ने कहा
10:20
कुछ विद्वान भी थे
10:22
यह अनुशंसा की जाती है कि मृतक के परिवार को कुछ संबोधित किया जाए
10:26
उन पर दुर्भाग्य का कब्ज़ा करना
10:28
यह अल-शफ़ीई का कहना है
10:30
अल-हकीम ने अल-मुस्ताद्रक में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ वर्णन किया है
10:34
जाफ़र बिन ख़ालिद बिन सार के अधिकार पर, उनके पिता के अधिकार पर
10:38
उन्होंने कहा कि अब्दुल्ला बिन जाफ़र ने कहा
10:43
यदि आपने मुझे, क़थम और उबैदुल्लाह बिन अल-अब्बास को खेलते हुए देखा है
10:48
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक जानवर के पास से गुजरे
10:53
और उस ने कहा, इसे मेरे पास ले आओ
10:57
तो उसने मुझे अपने सामने खड़ा कर लिया
10:59
फिर उसने क़थम से कहा
11:01
इसे मेरे पास ले आओ
11:03
इसलिए उसने इसे अपने पीछे रख लिया
11:05
उसे अपने चाचा अब्बास से कोई शर्म नहीं थी
11:08
वह क़थम उबैदुल्लाह को ले गया और छोड़ दिया
11:11
फिर उसने मेरा सिर तीन बार पोंछा
11:14
जब उसने पोंछा, तो उसने कहा:
11:16
हे भगवान, जाफर को उसके बेटे का उत्तराधिकारी बना
11:20
राज्यपाल ने कहा
11:22
जाफ़र बिन ख़ालिद दो प्यारे साल लाए हैं
11:26
उनमें से एक अनाथ का सिर पोंछ रहा है
11:30
और दूसरा
11:31
विपत्ति के लोग रात की रोटी खो देते हैं
11:36
भगवान हमें उसकी ओर से इसका उपयोग करने में मदद करें
11:39
पैगंबर की जीवनी का सारांश
11:45
एक-दूसरे के लिए दो दुनियाओं की चाहत लंबी है
11:51
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
11:58
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
12:04
और बाकी के साथ आगे बढ़ गए
12:11
वह ठीक हो गया