शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 72 में से 176
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (97) | مطاردة سراقة بن مالك رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:12
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:22
भगवान उसकी रक्षा करें
0:24
इब्न मलिक की डकैती का पीछा करते हुए, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
0:34
सुरका इब्न मलिक, भगवान उनसे प्रसन्न हों, इस्लाम में परिवर्तित हो गए
0:37
पैगंबर की उपस्थिति में, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे अल-जिराना कहा जाता है
0:41
जब उसने हुनैन और ताइफ़ को छोड़ दिया
0:45
और उन्होंने अच्छे से इस्लाम अपना लिया
0:47
पैगंबर के बाद प्रवास के दौरान उनके प्रस्थान की कहानी प्रसिद्ध है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:54
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
0:57
और इमाम अहमद अपनी मुसनद में
0:59
उच्चारण अहमद के लिए है
1:02
सुरका इब्न मलिक के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
1:06
क़ुरैश के काफ़िरों के दूत हमारे पास आये
1:08
वे इसे ईश्वर के दूत में रखते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:12
अबू बक्र उनमें से प्रत्येक के लिए ब्लड मनी का हकदार है
1:16
उन लोगों के लिए जिन्होंने उन्हें मार डाला या पकड़ लिया
1:20
जहां तक मेरी बात है, मैं अपने लोगों की एक परिषद बानी मुदलिज में बैठा हूं
1:25
उनमें से एक आदमी हमारे पास आया और हमारे ख़िलाफ़ खड़ा हो गया
1:29
उसने कहा, अरे चोरों!
1:31
मैंने तट पर एक काली नाक देखी
1:35
मैं इसे मुहम्मद और उनके साथियों के रूप में देखता हूं
1:39
सुराका, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
1:41
तो मुझे पता था कि यह वे ही थे
1:43
मैंने कहा वे वे नहीं हैं
1:47
लेकिन मैंने अमुक को, अमुक को पहले जाते हुए देखा
1:52
उन्होंने कहा
1:53
फिर मैं एक घंटे तक परिषद में रुका
1:55
जब तक मैं उठकर अपने घर में दाखिल नहीं हो गया
1:58
इसलिए मैंने अपनी नौकरानी को आदेश दिया कि वह मेरे लिए अपना घोड़ा लेकर आये
2:02
यह उसकी आस्तीन के पीछे है
2:04
तो तुम उसे मुझ पर बंद कर दो
2:06
और मैंने अपना भाला ले लिया
2:08
इसलिए मैं उसे घर के पीछे से बाहर ले गया
2:10
इसलिए मैंने पृथ्वी के भाले की योजना बनाई
2:13
भाला ऊँचा गिराया गया
2:15
जब तक मुझे अपना घोड़ा नहीं मिल गया और मैं उस पर सवार नहीं हो गया
2:18
तो मैंने उसे अपने पास उठाया
2:21
यानी मैंने इसे तेज कर दिया
2:23
जब तक मैंने उनका कालापन नहीं देखा
2:26
जब मैं उनके पास गया तो उन्हें आवाज सुनाई दी
2:29
मेरा घोड़ा मुझसे टकरा गया और मैं उससे गिर गया
2:33
तो मैं खड़ा हो गया
2:34
इसलिए मैंने अपना हाथ अपने तरकश पर नीचे कर लिया
2:37
इसलिए मैंने उसमें से तीर निकाले
2:39
इसलिए मैंने इसे विभाजित कर दिया
2:41
उन्हें नुकसान पहुंचाएं या नहीं
2:43
तो जिससे मुझे नफ़रत है वह चला गया
2:45
उन्हें नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं
2:47
इसलिए मैं अपने घोड़े पर सवार हुआ और अधिकारियों की अवज्ञा की
2:50
तो मैंने उसे अपने पास उठाया
2:53
भले ही आप उनके करीब पहुंच जाएं
2:55
मेरा घोड़ा मुझसे टकरा गया और मैं उससे गिर गया
2:57
तो मैं खड़ा हो गया
2:59
इसलिए मैंने अपना हाथ अपने तरकश पर नीचे कर लिया
3:01
इसलिए मैंने शार्पनर निकाल लिये
3:03
इसलिए मैंने इसे विभाजित कर दिया
3:05
तो जिससे मुझे नफ़रत है वह चला गया
3:07
उन्हें नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं
3:09
इसलिए मैंने लोगों की अवज्ञा की
3:11
और मैं अपने घोड़े पर सवार हो गया
3:13
तो मैंने उसे अपने पास उठाया
3:15
भले ही आप सुनें
3:17
पैगंबर का पाठ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:19
और वह मुड़ता नहीं है
3:21
और अबू बक्र प्रचुर मात्रा में है
3:23
मेरे घोड़े के हाथ ज़मीन में धँस गये
3:25
जब तक यह घुटनों तक नहीं पहुंच गया
3:27
तो मैं उसके ऊपर गिर गया
3:29
मैंने उसे डांटा तो वह उठ गयी
3:31
उसने अपना हाथ बाहर नहीं निकाला
3:33
मेरे पास कोई सूची नहीं थी
3:35
अगर उसके हाथों के निशान
3:37
आकाश में चमकती हुई दो पतंगे
3:39
धुएं की तरह
3:41
और कीट धुआं है
3:43
बिना आग के
3:45
इसलिये मैंने इसे बाणों से विभाजित कर दिया
3:47
तो जिससे मुझे नफ़रत है वह चला गया
3:49
उन्हें नुकसान पहुंचाने के लिए नहीं
3:51
इसलिए मैंने सुरक्षित रहने के लिए उन्हें फोन किया।'
3:53
वे खड़े हो गये
3:55
इसलिए मैं अपने घोड़े पर तब तक सवार रहा जब तक मैं उनके पास नहीं आ गया
3:57
यह मुझ पर गिर गया
3:59
जब मुझे उनकी हिरासत के बारे में पता चला
4:01
एक कमांड दिखाई देगी
4:03
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:05
तो मैंने उससे कहा
4:07
आपके लोगों ने आप में स्थान रखा है
4:09
उसके माता-पिता
4:11
और मैंने उन्हें कुछ समाचार सुनाये
4:13
उनकी यात्रा
4:15
और लोग उनसे क्या चाहते हैं
4:17
नंबर की पेशकश की गई थी
4:19
उन्होंने मुझ पर कुछ भी थोपा नहीं
4:21
यानी उन्होंने इसे नहीं लिया
4:23
मुझसे कुछ
4:25
उन्होंने मुझसे नहीं पूछा
4:27
सिवाय इसके कि यह हमसे छिपा हुआ है
4:29
इसलिए मैंने उससे मुझे लिखने के लिए कहा
4:31
विदाई पुस्तक
4:33
इस पर विश्वास करो
4:35
तो आमेर इब्न फ़ुहैरा ने आदेश दिया
4:37
तो उसने मुझे एक कागज के टुकड़े पर लिखा
4:39
अदीम से
4:41
फिर ईश्वर के दूत चले गये
4:43
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
4:45
और एक हदीस में
4:47
अनस की हदीस में
4:49
सहीह में भगवान उस पर प्रसन्न हों
4:51
अल-बुखारी ने कहा
4:53
ईश्वर के दूत ने कहा
4:55
भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसके चोरों को शांति प्रदान करें
4:57
मत छोड़ो
4:59
हमें कोई नहीं पकड़ता
5:01
उन्होंने कहा
5:03
दिन की शुरुआत कठिन थी
5:05
ईश्वर के पैगंबर पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:07
उस पर शांति हो
5:09
यह दिन का अंत था
5:11
उसे हथियारबंद कर दिया
5:13
अर्थात शत्रु से उसका रक्षक
5:17
बेडौंस की कहानी
5:19
और उसका इस्लाम में रूपांतरण
5:21
अल-हकीम ने अल-मुस्तद्रक में वर्णन किया है
5:23
संचरण की एक वैध श्रृंखला के साथ
5:25
क़ैस बिन अल-नुमान के अधिकार पर उन्होंने कहा:
5:27
जब पैगंबर रवाना हुए
5:29
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:31
और अबू बक्र छिपे हुए हैं
5:33
वे अब्द के पास से गुजरे
5:35
वह भेड़ चराता है
5:37
इसलिए उसने उसे पीने के लिए थोड़ा दूध दिया
5:39
उन्होंने कहा कि मेरे पास नहीं है
5:41
एक भेड़ का दूध दुहा जाता है
5:43
लेकिन यहां तो गले मिलना है
5:45
विंटर ने कहा
5:47
और मुझे बाहर निकाला गया
5:49
और उसके मांस का क्या अवशेष है
5:51
उन्होंने कहा, "इसके लिए कॉल करें।"
5:53
इसलिए उन्होंने इसके लिए फोन किया
5:55
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे मुक्त कर दिया
5:57
और उसने उसका थन पोंछ दिया
5:59
उन्होंने तब तक प्रार्थना की जब तक इसका खुलासा नहीं हो गया
6:01
उन्होंने कहा
6:03
अबू बक्र माहजिन के साथ आया
6:05
यानी वह एक पत्थर लेकर आया था
6:07
या गहरी लकड़ी
6:09
तो उसने उसे दुह लिया और अबू बक्र को दे दिया
6:11
फिर अलेप्पो को पानी पिलाया गया
6:13
फिर उसने दूध निकाला और पिया
6:15
चरवाहे ने कहा
6:17
भगवान की कसम, आप कौन हैं?
6:19
भगवान की कसम, मैंने इसे नहीं देखा
6:21
तुम्हें कभी पसंद नहीं करूंगा
6:23
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:25
ओट्राक विवेकपूर्वक
6:27
मुझे भी तुम्हें बताना है
6:29
उसने हाँ कहा
6:31
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:33
क्योंकि मैं मुहम्मद हूं
6:35
ईश्वर के दूत
6:37
और उसने कहा
6:39
आप ही हैं जो कुरैश का दावा करते हैं
6:41
कुरैश का नेतृत्व किसने किया था?
6:43
वह सबियन है
6:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:47
वे कहेंगे
6:49
वह
6:52
उन्होंने कहा
6:54
मैं गवाही देता हूँ कि आप एक भविष्यवक्ता हैं
6:56
मैं गवाही देता हूं कि जो कुछ मैं लाया हूं वह सत्य है
6:58
और वह नहीं करता
7:00
मैंने पैगम्बर के अलावा कुछ नहीं किया
7:02
और मैं आपका अनुसरण करता हूं
7:04
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:06
इंक
7:08
आज आप ऐसा नहीं कर पाएंगे
7:10
यदि आप यह सुनते हैं कि मैं
7:12
वह प्रकट हुआ और हम उससे चूक गये
7:14
दूत का मार्ग
7:17
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:19
उम्म मआबाद पर
7:21
खुजैया
7:24
अल-हकीम ने अल-मुस्तद्रक में वर्णन किया है
7:26
अल-बघावी बताते हैं
7:28
संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ सुन्नत
7:30
हिशाम बिन हुबैश के अधिकार पर
7:32
बिन ख़ुवैलिड, भगवान उससे प्रसन्न हों
7:34
ईश्वर के दूत का साथी
7:36
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:38
वह ईश्वर का दूत
7:40
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:42
उन्होंने आप्रवासी के रूप में मक्का छोड़ दिया
7:44
शहर के लिए
7:46
अबू बक्र और मावला
7:48
अबू बक्र आमेर बिन फ़ुहैरा
7:50
इनका मार्गदर्शक लैथी है
7:52
अब्दुल्ला बिन उरैकत
7:54
वे एक माँ के तम्बू के पास से गुजरे
7:56
खुज़ैया मंदिर
7:58
वह बरज़ा की स्त्री थी
8:00
चाबुक
8:02
तुम तम्बू के आँगन में शरण लो
8:04
फिर पानी पिलाएं और खिलाएं
8:06
उन्होंने उससे मांस और खजूर मांगे
8:08
उन्होंने उनसे खरीदारी की
8:10
तब वे घायल नहीं हुए थे
8:12
ऐसा कुछ नहीं
8:14
लोग रेतीले थे
8:16
दो साल यानी ख़त्म हो गए
8:18
उन्हें बढ़ाओ
8:20
तब ईश्वर के दूत ने देखा
8:22
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:24
तम्बू तोड़ने में बातचीत करने के लिए
8:26
उन्होंने कहा: यह चैट क्या है?
8:28
हे मंदिर वाली माता!
8:30
चैट ने कहा
8:32
मेहनत भेड़-बकरी के पीछे छूट गई
8:34
ईश्वर के दूत ने कहा
8:36
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:38
क्या इसमें एमएलबी है?
8:40
उसने कहा कि वह तनावग्रस्त थी
8:42
उससे
8:44
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:46
क्या आप मुझे क्षमा करेंगे?
8:48
उसे दूध पिलाने के लिए
8:50
उसने कहा मेरे पापा और मम्मी
8:52
यदि आप इसे देखें
8:54
हल्बा, फिर दूध दो
8:56
इसलिए ईश्वर के दूत ने इसका आह्वान किया
8:58
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
9:00
उसने अपने हाथ से उसके थन को पोंछा
9:02
उन्होंने ईश्वर को सर्वशक्तिमान कहा
9:04
उसने उसकी भेड़ों के संबंध में उसके लिए प्रार्थना की
9:06
मुझे उस पर आश्चर्य हुआ
9:08
मैं पलटा और चिंतन करने लगा
9:10
तो उसने एक बर्तन मंगवाया
9:12
रहट लेट जाता है
9:14
अर्थात् पुरुषों का एक समूह कथा सुनाता है
9:16
इसलिए उसने इसमें थूजा का दूध डाला
9:18
यानी तरल दूध
9:20
इतना ही
9:22
उसे क्या दिक्कत है?
9:24
यानी उसके झाग की चमक
9:26
फिर उसने उसे तब तक सींचा जब तक वह बुझ न गया
9:28
उन्होंने अपने साथियों को पानी भी पिलाया
9:30
उन्होंने सुनाया
9:32
इसलिए वे बैठ गए और उनमें से आखिरी ने शराब पी
9:34
फिर उसने दूसरी बार दूध दुहा
9:36
प्रारंभ पर
9:38
जब तक उसने बर्तन भर नहीं लिया
9:40
फिर उसने उसे फिर छोड़ दिया
9:42
फिर उसने उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
9:44
और वे चले गये
9:46
सारांश
9:48
पैगंबर की जीवनी में
9:50
दुनियाएं इतने लंबे समय से एक-दूसरे के लिए तरस रही थीं
9:56
तुम्हारे लिए चाहत बेकाबू है
10:01
अट्टमदह
10:03
भगवान आपका भला करें
10:06
कॉल क्या थी?
10:10
और मैं चला गया
10:12
बाकियों के साथ
10:14
वह ठीक हो गया