शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 88 में से 168
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (121) | شماتة أبي سفيان بعد نهاية المعركة
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:10
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित, भगवान उनकी रक्षा करें
0:25
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने साथियों के साथ पहाड़ की ओर जा रहे हैं
0:34
शैतान को परमेश्वर द्वारा श्राप दिया गया था
0:37
उसने दूत की हत्या के बारे में चिल्लाकर कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:41
इससे साथियों के मनोबल पर असर पड़ा, ईश्वर उन पर प्रसन्न हो
0:46
जैसे ही उन्होंने उसे स्वस्थ देखा, उनमें जान आ गयी
0:51
वह उन्हें उहुद पर्वत की ओर ले गया
0:54
इमाम अहमद ने अपनी मुसनद में बयान किया है
0:57
अल-मुस्तद्रक में अल-हकीम कथन की एक अच्छी श्रृंखला के साथ
1:00
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
1:04
शैतान चिल्लाया, मुहम्मद को मार डाला
1:08
हमें इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह सच था
1:11
हमें अब भी संदेह नहीं है कि उसकी हत्या की गई है.'
1:15
जब तक ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दो स्तंभों के बीच प्रकट नहीं हुए
1:20
यानी साद इब्न मुआद और साद इब्न उबादाह के बीच, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
1:26
हम जानते हैं कि यदि वह चलता है तो वह सक्षम है
1:29
यानी जब वह चलता है तो आगे की ओर झुकता है
1:33
हम इतने खुश थे जैसे हमें कुछ हुआ ही न हो
1:38
वह हमारी ओर बढ़ा और बोला
1:41
ईश्वर का क्रोध उन लोगों के विरुद्ध तीव्र हो गया जिन्होंने ईश्वर के दूत के चेहरे का खून किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:48
वह फिर कहता है
1:51
हे भगवान, हमें ऊँचा उठाना उनका काम नहीं है
1:55
जब तक यह हमारे साथ समाप्त नहीं हो गया
1:58
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, पहाड़ में चट्टान पर चढ़ते हुए
2:06
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चाहते थे
2:11
उस चट्टान पर चढ़ने के लिए जो उसे पहाड़ से भेंट की गई थी
2:15
इसलिए वह इससे उबरने के लिए उठा, लेकिन वह ऐसा करने में असमर्थ रहा
2:19
क्योंकि वह, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, वह मोटा हो गया था
2:23
यानी मोटापा
2:25
यह दो ढालों के बीच दिखाई देता है
2:27
वह कमजोर हो गया
2:29
क्योंकि उसके घावों से बहुत खून बह रहा था
2:32
तल्हा बिन उबैदुल्लाह, भगवान उससे प्रसन्न हों, उसके नीचे बैठे
2:36
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी पीठ पर तब तक चढ़े रहे जब तक कि वह समतल नहीं हो गए
2:42
इमाम अहमद, अल-तिर्मिज़ी और अल-हकीम द्वारा संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ वर्णित
2:47
उच्चारण अल-तिर्मिधि द्वारा किया गया है
2:49
उन्होंने कहा, अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:53
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उहुद के दिन दो ढाल पहने हुए थे
2:58
इसलिए वह चट्टान तक उठा लेकिन ऐसा करने में असमर्थ रहा
3:01
अत: तल्हा उसके नीचे बैठ गया
3:04
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तब तक चढ़े जब तक वह चट्टान पर खड़े नहीं हो गए
3:09
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:13
तल्हा ने बाध्य किया
3:17
बहुदेववादियों का अंतिम आक्रमण
3:21
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों में बस गए
3:25
और उसके संग उसके साथी भी थे, परमेश्वर उन पर प्रसन्न हो
3:29
बहुदेववादियों ने अपना आखिरी हमला किया जिसमें उन्होंने मुसलमानों पर हमला करने की कोशिश की
3:35
इब्न इशाक ने कहा
3:37
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों को समझाया
3:41
उनके साथ उनके साथियों का एक समूह भी था
3:44
जैसे ही वह कुरैश पर्वत से ऊँचा उठा
3:48
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:52
हे भगवान, उन्हें हमारी प्रशंसा नहीं करनी चाहिए
3:56
इसलिए उन्होंने उमर बिन अल-खत्ताब से लड़ाई की, भगवान उनसे प्रसन्न हों, और उनके साथ आप्रवासियों का एक समूह था
4:02
जब तक वे उन्हें पहाड़ से नीचे नहीं ले आए
4:05
मुसलमानों पर उतरती है तंद्रा
4:12
और जब ये महासंग्राम ख़त्म हुआ
4:15
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने विश्वासियों को नींद प्रदान की है
4:20
उनके घायल होने और मारे जाने के बाद
4:23
उनकी आत्मा को शांति देने के लिए
4:25
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:27
फिर उसने तुम पर दुःख के बाद निद्रा की सुरक्षा अवतरित की
4:35
आपमें से एक समूह पर तंद्रा हावी हो जाती है
4:42
इब्न इशाक ने कहा
4:44
तो भगवान ने नींद भेजी
4:46
यह उन लोगों के लिए सुरक्षित है जिन्हें इस पर भरोसा है
4:49
वे सो रहे हैं और डरे हुए नहीं हैं
4:52
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
4:55
अबू तल्हा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
4:58
रविवार के दिन मैं सो रहा था
5:02
जब तक मेरी तलवार बार-बार मेरे हाथ से गिर न गयी
5:06
वह गिर जाता है और मैं उसे संभाल लेता हूं
5:10
इमाम अल-तिर्मिधि और अल-हकीम ने इसे कथन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ सुनाया
5:14
उन्होंने कहा, अबू तल्हा अल-अंसारी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
5:18
मैंने रविवार को अपना सिर उठाया
5:21
तो मैंने देखना शुरू किया और उनमें से एक भी वहां नहीं था सिवाय इसके कि वह उसके हुड के नीचे पहुंच रहा था
5:27
उनींदापन से
5:29
यानी यह अपने गियर के नीचे चलता और झुकता है
5:32
सर्वशक्तिमान ईश्वर यही कहता है
5:35
फिर उसने तुम पर दुःख के बाद निद्रा की सुरक्षा अवतरित की
5:46
वह आप के एक समूह पर हावी हो जाता है
5:50
लड़ाई ख़त्म होने के बाद अबू सुफियान खुशी से झूम रहा है
5:58
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
6:01
वह एक घंटे तक रुके
6:03
तभी अबू सुफ़ियान ने पहाड़ के नीचे चिल्लाया
6:07
हाँ, हाँ
6:09
हाँ, हाँ
6:10
मेरा मतलब है, उसके देवता
6:12
यानी अबी काब्शा का बेटा
6:14
यानी इब्न अबी क़ुहाफ़ा
6:16
यानी हम विमर्श का निर्माण करते हैं
6:18
इमाम अल-बहाकी ने भविष्यवाणी के लिए बाल्टियों में कहा
6:22
मुझे पता चला है कि अबू काब्शा कविता की पूजा करने वाले पहले व्यक्ति थे
6:26
वह अपने लोगों के धर्म के विरुद्ध गया
6:28
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कुरैश के धर्म का उल्लंघन किया
6:33
वह हनीफिय्याह में आया
6:35
उन्होंने उसकी तुलना अबू काब्शा से की
6:37
और उन्होंने इसका श्रेय उसे दिया
6:39
उन्होंने कहा: इब्न अबी कब्शा
6:42
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
6:45
हे ईश्वर के दूत!
6:46
क्या मुझे उसका उत्तर नहीं देना चाहिए?
6:48
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:51
हाँ
6:53
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
6:55
ईश्वर सर्वोच्च एवं श्रेष्ठतम है
6:58
अबू सुफियान ने कहा
7:00
हे अल-खत्ताब के बेटे!
7:02
यह मौन का दिन है
7:04
तो वह वापस आया और बोला
7:06
यानी अबी काब्शा का बेटा
7:08
यानी इब्न अबी क़ुहाफ़ा
7:10
यानी हम विमर्श का निर्माण करते हैं
7:12
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
7:15
यह ईश्वर का दूत है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
7:19
यह अबू बक्र है
7:21
और यह उमर है
7:23
अबू सुफियान ने कहा
7:25
बद्र का दिन
7:27
और इन दिनों
7:29
युद्ध एक बहस है
7:31
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
7:33
लेकिन कुछ नहीं
7:35
हमारे मृतक स्वर्ग में हैं
7:37
और वे तुम्हें नरक में मार डालेंगे
7:39
अबू सुफियान ने कहा
7:41
आप इसका दावा करते हैं
7:43
इसलिए हमें निराशा हुई
7:45
और हम हार गये
7:47
फिर अबू सुफ़ियान ने कहा
7:49
जहाँ तक आपकी बात है, आप पा लेंगे
7:51
तुम्हारे मृतकों में भी वैसा ही है
7:53
ये कोई राय नहीं थी
7:55
हमारी नाभि
7:57
यानी हमारे पर्यवेक्षक
7:59
फिर इस्लाम-पूर्व आहार ने उन पर कब्ज़ा कर लिया
8:01
उन्होंने कहा, "यह है।"
8:03
यदि ऐसा है
8:05
हमें इससे नफरत नहीं थी
8:09
डेटिंग बहुदेववादी
8:11
बद्र में बैठक
8:13
इब्न इशाक ने कहा
8:16
जब अबू सुफियान चला गया
8:18
जो भी उसके साथ है वह कॉल करता है
8:20
आपकी नियुक्ति बद्र है
8:22
आगामी वर्ष के लिए
8:24
ईश्वर के दूत ने कहा
8:26
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:28
उसके एक दोस्त को
8:30
हाँ कहो वह हमारे बीच है
8:32
आपके बीच एक अपॉइंटमेंट है
8:34
सारांश
8:36
पैगंबर की जीवनी में
8:38
अगर इसमें काफी समय लग जाए
8:40
संसार की लालसा
8:42
एक दूसरे को
8:44
तुम्हारे लिए तरस रहा हूँ
8:46
नहीं
8:48
इसकी सीमा चारों ओर से घिरी हुई है
8:50
उन्होंने प्रार्थना की
8:53
भगवान आपका भला करे
8:55
क्या उठाया गया है?
8:57
कॉल
9:00
और आपकी चाल
9:02
बाकियों के साथ
9:04
वह ठीक हो गया