سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 88 از 168
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (121) | شماتة أبي سفيان بعد نهاية المعركة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:10
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:25
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ساتھیوں کے ساتھ پہاڑ کی طرف جا رہے تھے۔
0:34
شیطان خدا کی طرف سے ملعون کیا گیا تھا
0:37
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قتل کے بارے میں شور مچایا
0:41
اس سے صحابہ کرام کے حوصلے متاثر ہوئے، خدا ان سے راضی ہو۔
0:46
جیسے ہی انہوں نے اسے صحت مند دیکھا، ان میں جان آگئی
0:51
انہیں احد پہاڑ کی طرف لے گیا۔
0:54
امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
0:57
الحاکم المستدرک میں روایت کے اچھے سلسلے کے ساتھ
1:00
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:04
شیطان نے چیخ ماری، محمد کو قتل کر دیا۔
1:08
ہمیں کوئی شک نہیں تھا کہ یہ سچ ہے۔
1:11
ہمیں اب بھی شک نہیں کہ وہ مارا گیا تھا۔
1:15
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دونوں ستونوں کے درمیان نمودار ہوئے۔
1:20
یعنی سعد ابن معاذ اور سعد ابن عبادہ کے درمیان، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
1:26
ہم جانتے ہیں کہ اگر وہ چلتا ہے تو وہ قابل ہے۔
1:29
یعنی جب وہ چلتا ہے تو آگے جھکتا ہے۔
1:33
ہم اتنے خوش تھے جیسے ہمیں کچھ ہوا ہی نہ ہو۔
1:38
وہ ہماری طرف بڑھا اور بولا۔
1:41
خدا کا غضب ان لوگوں پر شدید ہو گیا جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کو خون آلود کیا۔
1:48
وہ پھر کہتا ہے۔
1:51
اے خدا، ہمیں سربلند کرنا ان کے بس کی بات نہیں۔
1:55
یہاں تک کہ یہ ہمارے ساتھ ختم ہو گیا۔
1:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہاڑ میں چٹان پر چڑھتے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
2:06
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چاہا۔
2:11
اس چٹان پر چڑھنا جو اسے پہاڑ سے پیش کیا گیا تھا۔
2:15
چنانچہ وہ اس پر قابو پانے کے لیے اٹھ کھڑا ہوا، لیکن وہ ایسا کرنے سے قاصر تھا۔
2:19
کیونکہ وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن عطا کرے، موٹاپے کا شکار ہو گیا تھا۔
2:23
یعنی موٹاپا
2:25
یہ دو ڈھالوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے۔
2:27
وہ کمزور ہو گیا۔
2:29
کیونکہ اس کے زخموں سے بہت خون بہہ رہا تھا۔
2:32
طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ ان کے نیچے بیٹھ گئے۔
2:36
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیٹھ پر چڑھ گئے یہاں تک کہ وہ برابر ہو گئے۔
2:42
امام احمد، الترمذی، اور الحاکم نے اسے اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:47
تلفظ الترمذی کا ہے۔
2:49
الزبیر بن العوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
2:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن دو ڈھالیں پہن رکھی تھیں۔
2:58
چنانچہ وہ چٹان پر اٹھا لیکن ایسا نہ کر سکا
3:01
تو طلحہ اس کے نیچے بیٹھ گیا۔
3:04
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم چڑھے یہاں تک کہ چٹان پر کھڑے ہو گئے۔
3:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:13
طلحہ نے کہا
3:17
مشرکین کا آخری حملہ
3:21
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں آباد ہوئے۔
3:25
اور اس کے ساتھ اس کے ساتھی تھے، خدا ان سے راضی ہو۔
3:29
مشرکین نے اپنا آخری حملہ کیا جس میں انہوں نے مسلمانوں پر حملہ کرنے کی کوشش کی۔
3:35
ابن اسحاق نے کہا
3:37
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو سمجھایا
3:41
اس کے ساتھ اس کے ساتھیوں کا ایک گروہ بھی تھا۔
3:44
جیسا کہ یہ پہاڑ سے بلند ہوا، قریش
3:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:52
اے خدا، وہ ہمیں سربلند نہ کریں۔
3:56
چنانچہ اس نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھ مہاجرین کے ایک گروہ سے جنگ کی۔
4:02
یہاں تک کہ وہ انہیں پہاڑ سے نیچے لے آئے
4:05
مسلمانوں پر غنودگی طاری ہو جاتی ہے۔
4:12
اور جب یہ عظیم جنگ ختم ہوئی۔
4:15
اللہ تعالیٰ نے مومنوں کو نیند سے نوازا ہے۔
4:20
زخمی اور ہلاک ہونے کے بعد
4:23
ان کی روحوں کو سکون دینے کے لیے
4:25
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
4:27
پھر اس نے تم پر غم کے بعد نیند کی سلامتی نازل کی۔
4:35
غنودگی آپ کے ایک گروہ پر حاوی ہو جاتی ہے۔
4:42
ابن اسحاق نے کہا
4:44
تو خدا نے نیند کو اتارا۔
4:46
یہ ان لوگوں کے لیے محفوظ ہے جو اس پر اعتماد رکھتے ہیں۔
4:49
وہ سو رہے ہیں اور خوفزدہ نہیں ہیں۔
4:52
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
4:55
حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
4:58
میں اتوار کو سو رہا تھا۔
5:02
یہاں تک کہ میری تلوار بار بار میرے ہاتھ سے گر گئی۔
5:06
وہ گرتا ہے اور میں اسے لے جاتا ہوں۔
5:10
امام ترمذی اور حاکم نے اسے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
5:14
ابو طلحہ الانصاری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
5:18
میں نے اتوار کو اپنا سر اٹھایا
5:21
چنانچہ میں نے دیکھنا شروع کیا تو ان میں سے کوئی بھی نہیں تھا سوائے اس کے کہ وہ اس کے نیچے پہنچ رہا تھا۔
5:27
غنودگی سے
5:29
یعنی یہ حرکت کرتا ہے اور اپنے گیئر کے نیچے جھک جاتا ہے۔
5:32
اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
5:35
پھر اس نے تم پر غم کے بعد نیند کی سلامتی نازل کی۔
5:46
وہ آپ کے ایک گروہ کو مغلوب کر لیتا ہے۔
5:50
ابو سفیان جنگ کے خاتمے کے بعد خوش ہو رہا ہے۔
5:58
ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا
6:01
وہ ایک گھنٹہ ٹھہرا۔
6:03
پھر ابو سفیان پہاڑ کی تہہ سے چلایا
6:07
ہاں، ہاں
6:09
ہاں، ہاں
6:10
میرا مطلب ہے، اس کے معبود
6:12
یعنی ابی کبشہ کا بیٹا
6:14
یعنی ابن ابی قحافہ
6:16
یعنی ہم ڈسکورس بناتے ہیں۔
6:18
امام بیہقی نے نبوت کے لیے بالٹی میں کہا
6:22
مجھے معلوم ہوا ہے کہ ابو کبشہ سب سے پہلے شاعری کی پرستش کرتے تھے۔
6:26
وہ اپنی قوم کے مذہب کے خلاف چلا گیا۔
6:28
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کے مذہب کی خلاف ورزی کی۔
6:33
وہ حنفیہ میں آیا
6:35
انہوں نے اسے ابو کبشہ سے تشبیہ دی۔
6:37
اور انہوں نے اسے اس کی طرف منسوب کیا۔
6:39
انہوں نے کہا: ابن ابی کبشہ
6:42
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
6:45
اے خدا کے رسول!
6:46
کیا میں اسے جواب نہ دوں؟
6:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:51
جی ہاں
6:53
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
6:55
خدا سب سے بلند و بالا ہے۔
6:58
ابو سفیان نے کہا
7:00
اے الخطاب کے بیٹے!
7:02
یہ خاموشی کا دن ہے۔
7:04
چنانچہ وہ واپس آیا اور کہا
7:06
یعنی ابی کبشہ کا بیٹا
7:08
یعنی ابن ابی قحافہ
7:10
یعنی ہم ڈسکورس بناتے ہیں۔
7:12
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
7:15
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں
7:19
یہ ابوبکر ہیں۔
7:21
اور یہ عمر ہے۔
7:23
ابو سفیان نے کہا
7:25
یوم بدر
7:27
اور ان دنوں
7:29
جنگ ایک بحث ہے۔
7:31
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
7:33
کے سوا کچھ نہیں۔
7:35
ہمارے مرنے والے جنت میں ہیں۔
7:37
اور وہ تمہیں جہنم میں ماریں گے۔
7:39
ابو سفیان نے کہا
7:41
آپ کا دعوی ہے کہ
7:43
تو ہم مایوس ہو گئے۔
7:45
اور ہم ہار گئے۔
7:47
پھر ابو سفیان نے کہا
7:49
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، آپ کو مل جائے گا۔
7:51
تمہارے مرنے والوں میں بھی ایسا ہی ہے۔
7:53
یہ کوئی رائے نہیں تھی۔
7:55
ہماری ناف
7:57
یعنی ہمارے نگران
7:59
پھر اسلام سے پہلے کی خوراک نے اس پر قابو پالیا
8:01
اس نے کہا یہ ہے۔
8:03
اگر ایسا ہے۔
8:05
ہمیں اس سے نفرت نہیں تھی۔
8:09
مشرکوں سے ملنا
8:11
بدر میں ملاقات
8:13
ابن اسحاق نے کہا
8:16
جب ابو سفیان چلا گیا۔
8:18
جو اس کے ساتھ ہے وہ بلاتا ہے۔
8:20
آپ کی ملاقات بدر ہے۔
8:22
آنے والے سال کے لیے
8:24
رسول خدا نے فرمایا
8:26
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:28
اپنے ایک دوست کو
8:30
کہو ہاں وہ ہمارے درمیان ہے۔
8:32
آپ کے درمیان ملاقات کا وقت ہے۔
8:34
خلاصہ
8:36
سیرت نبوی میں
8:38
اگر اس میں زیادہ وقت لگے
8:40
جہانوں کی آرزو
8:42
ایک دوسرے کو
8:44
تیرے لیے ترس رہے ہیں۔
8:46
نہیں
8:48
اس کا دائرہ چاروں طرف سے گھیر لیا گیا ہے۔
8:50
اس نے دعا کی۔
8:53
اللہ آپ کو خوش رکھے
8:55
کیا اٹھایا ہے؟
8:57
کال
9:00
اور تمہاری حرکت
9:02
باقی کے ساتھ
9:04
اس نے شفا دی۔