سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 108 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (164) | مصالحة يهود فدك
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
فدک کے یہودیوں کی صلح
0:31
ابن اسحاق نے کہا
0:35
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر سے فارغ ہوئے۔
0:40
خدا نے فدک کے لوگوں کے دلوں میں دہشت ڈال دی۔
0:43
جب انہوں نے سنا کہ خدا تعالیٰ نے خیبر والوں پر کیا گزری ہے۔
0:48
چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا کہ فدک کے آدھے حصے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے صلح کر لیں۔
0:55
چنانچہ ان کے قاصد خیبر میں ان کے پاس آئے
0:58
یا طائف میں
1:00
یا شہر میں آنے کے بعد؟
1:02
اس نے ان سے یہ بات قبول کی۔
1:04
پس فدک خالصتاً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تھا۔
1:10
کیونکہ اس کے پاس کوئی گھوڑا یا سوار نہیں آتا تھا۔
1:14
ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
1:18
مالک بن اوس بن الحادثن کی روایت میں انہوں نے کہا:
1:22
یہ وہی تھا جسے عمر رضی اللہ عنہ نے بطور ثبوت استعمال کیا۔
1:25
اس نے کہا
1:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تین درجے تھے۔
1:32
ابن النضیر اور خیبر آپ کے وفد میں شامل ہیں۔
1:36
جہاں تک ابن النضیر کا تعلق ہے، وہ اس کی بدقسمتی کی وجہ سے قید ہوگئیں۔
1:41
جہاں تک فدک کا تعلق ہے، یہ مسافروں کے لیے ایک قید خانہ تھا۔
1:46
جہاں تک خیبر کا تعلق ہے۔
1:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین حصوں میں تقسیم کیا۔
1:53
مسلمانوں میں دو حصے
1:56
اور اس نے اپنے خاندان کے لیے کافی خرچہ ادا کیا۔
1:58
اس کے خاندان کے اخراجات سے جو بچا تھا اس نے اسے تارکین وطن کے غریبوں میں شامل کر دیا۔
2:04
ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:09
المغیرہ کے بارے میں فرمایا:
2:11
عمر بن عبدالعزیز نے بنی مروان کو اس وقت جمع کیا جب وہ خلیفہ مقرر ہوئے۔
2:16
اور اس نے کہا
2:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس فدک تھا۔
2:23
اس میں سے خرچ کرتا تھا۔
2:25
اور یہ بنی ہاشم کے ایک بچے کی طرف لوٹتا ہے۔
2:28
اور ایہام اس سے شادی کرے گا۔
2:31
حصار وادی القراء
2:36
اور ایک تائید شدہ کہانی
2:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر سے وادی القریٰ کی طرف روانہ ہوئے۔
2:45
وہاں یہودیوں کا ایک گروہ تھا۔
2:49
جب وہ نیچے آئے تو یہودیوں نے تیر اندازی سے ان کا استقبال کیا۔
2:53
وہ متحرک نہیں ہیں۔
2:56
یہاں تک کہ مسلمانوں نے اسے طاقت کے زور پر فتح کرلیا
2:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک لڑکا تھا جس کا نام معادم تھا۔
3:04
اس نے مال غنیمت کا ایک گچھا پکڑا اور مارا گیا۔
3:08
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیح میں اور الحاکم نے مستدرک میں روایت کیا ہے۔
3:13
تلفظ حاکم کے لیے ہے۔
3:15
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:18
اگر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روانہ ہوں تو خیبر سے وادی القریٰ تک
3:25
اور اس کے ساتھ اس کا نوکر تھا۔
3:27
اسے رفاعہ بن زید الجدمی نے دیا تھا۔
3:31
جب وہ لیٹ رہے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے رخصت ہو گئے۔
3:36
سن اسکرین کے ساتھ
3:38
ایک مغربی تیر اس پر لگا اور اسے ہلاک کر دیا۔
3:41
یہ وہ تیر ہے جو معلوم نہیں کس نے مارا ہے۔
3:45
تو ہم نے اس سے کہا: اسے جنت میں مبارک ہو۔
3:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:53
نہیں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے۔
3:57
اب اسے گلے لگاؤ گے تو آگ میں جلا دو گے۔
4:01
اس کی فصل خیبر کے دن مسلمانوں کے مویشیوں سے آتی تھی۔
4:05
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی آیا اور گھبرا گیا۔
4:11
جب اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا تو فرمایا
4:16
اس نے کہا یا رسول اللہ!
4:19
مجھے اپنے جوتوں کے لیے دو پھندے ملے
4:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:26
تمہارے لیے وہی آگ میں جلایا جائے گا۔
4:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ واپسی
4:39
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر کے یہودیوں پر فتح پا کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شہر واپس تشریف لے گئے۔
4:48
اللہ تعالیٰ نے اسے ایسا کرنے کی توفیق دی۔
4:52
واپسی پر، کئی واقعات پیش آئے، جن میں:
4:58
اللہ کے سوا نہ کوئی طاقت ہے نہ طاقت
5:04
اسے دونوں شیخوں نے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے اور اس کی شرح بخاری کی ہے۔
5:08
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:12
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر پر چڑھائی کی۔
5:17
یا اس نے کہا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے خطاب فرمایا
5:23
لوگوں نے ایک وادی کو نظر انداز کیا اور تکبیر کے ساتھ آواز بلند کی۔
5:28
خدا عظیم ہے، خدا عظیم ہے، خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:38
اپنے آپ پر مہربان بنیں۔ آپ کسی بہرے یا غیر حاضر شخص کو نہیں بلائیں گے۔
5:45
تم اس سننے والے کو پکارو جو قریب ہے اور جو تمہارے ساتھ ہے۔
5:50
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جانور کے پیچھے ہوں۔
5:55
اس نے مجھے کہتے سنا: خدا کے سوا کوئی طاقت اور طاقت نہیں ہے۔
6:01
مجھ سے کہا عبداللہ بن قیس
6:05
میں نے آپ سے کہا یا رسول اللہ!
6:08
اس نے کہا: کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک کلمہ نہ بتاؤں؟
6:14
میں نے کہا ہاں یا رسول اللہ میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔
6:19
فرمایا: خدا کے سوا نہ کوئی طاقت ہے نہ طاقت
6:24
حافظ نے الفتح میں اسی تناظر میں کہا ہے۔
6:29
اس کا خیال ہے کہ یہ اس وقت ہوا جب وہ خیبر جا رہے تھے۔
6:34
ایسا نہیں ہے، بلکہ ان کی واپسی پر ایسا ہوا ہے۔
6:39
کیونکہ ابو موسی فتح خیبر کے بعد جعفر کے ساتھ آئے تھے، خدا ان سے راضی ہے۔
6:46
اس کے مطابق سیاق و سباق میں اس کا تخمینہ حذف کر دیا گیا۔
6:50
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر کی طرف روانہ ہوئے۔
6:55
چنانچہ اس نے اسے گھیر لیا، اسے کھولا، قے کی اور واپس چلا گیا۔
7:00
معزز ترین لوگ وغیرہ
7:09
اسے دونوں شیخوں نے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے اور اس کی شرح بخاری کی ہے۔
7:13
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:17
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف آپ کی خدمت کے لیے نکلا۔
7:24
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لائے
7:28
اسے لگ رہا تھا کہ کسی نے کہا ہے۔
7:31
یہ ایک پہاڑ ہے جو ہم سے پیار کرتا ہے اور ہم اس سے پیار کرتے ہیں۔
7:35
پھر اس نے شہر کی طرف ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے کہا
7:39
اے خدا، میں اس کے دونوں باپوں کے درمیان جو کچھ ہے اس سے محروم ہوں۔
7:43
جیسا کہ ابراہیم کا مکہ کی ممانعت
7:46
اے اللہ ہماری مشکلات اور ہمارے شہروں میں برکت عطا فرما
7:50
امام نووی نے فرمایا
7:52
اس کا یہ قول، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:55
یہ ایک پہاڑ ہے جو ہم سے پیار کرتا ہے اور ہم اس سے پیار کرتے ہیں۔
7:58
صحیح منتخب کیا گیا۔
8:00
اس کا مطلب ہے کہ کوئی ہم سے سچی محبت کرتا ہے۔
8:04
خداتعالیٰ نے اُس میں ایک امتیاز رکھا جس سے وہ محبت کرتا ہے۔
8:08
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:11
اور ان میں سے بعض خوف خدا سے اترتے ہیں۔
8:15
اور خشک تنے کی تڑپ کی طرح
8:18
اور جیسے کنکریاں تیرتی ہیں۔
8:20
جس طرح پتھر موسیٰ علیہ السلام کی زرہ کے ساتھ بھاگا تھا۔
8:24
جیسا کہ ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:28
مجھے مکہ میں ایک پتھر کا علم ہے۔
8:31
اس نے مجھے سلام کیا۔
8:33
اور دو الگ الگ درختوں کی طرح
8:36
تو وہ ملے
8:38
اور وہ آزادانہ طور پر کانپتا رہا۔
8:40
اور اس نے کہا
8:41
میں آزادی سے رہتا ہوں۔
8:43
آپ صرف نبی ہیں یا دوست
8:46
اور جیسے شاہ کے بازو نے کہا
8:49
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:53
اور کوئی چیز ایسی نہیں جو اس کی حمد کے ساتھ تسبیح نہ کرتی ہو۔
8:57
لیکن تم ان کی تعریف کو نہیں سمجھتے
9:00
اس آیت کا مفہوم صحیح ہے۔
9:03
ہر چیز واقعی اپنی حالت کے مطابق تیرتی ہے۔
9:08
لیکن کوئی خرچہ نہیں۔
9:10
یہ اور اسی طرح کا ثبوت جو ہم نے منتخب کیا ہے۔
9:14
محققین نے حدیث کے معنی کے حوالے سے اس کا انتخاب کیا۔
9:17
اور یہ کہ کوئی ہم سے سچی محبت کرتا ہے۔
9:20
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:26
ایک دوسرے کے لیے دونوں جہانوں کی آرزو
9:32
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
9:39
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
9:45
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔