سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (147 ) | بيعة الرضوان
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رضوان کا عہد
0:30
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا۔
0:36
خدا ان کی بیعت سے راضی ہو۔
0:38
اس بیعت کو بیعت رضوان کے نام سے جانا جاتا تھا۔
0:42
کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے مالکوں سے راضی ہے۔
0:46
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
0:49
ایک درخت کے نیچے بیٹھا۔
0:51
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
0:54
معقل ابن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:58
آپ نے ہمیں آربر ڈے پر دیکھا
1:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے بیعت کی۔
1:04
اور میں نے اس کی ایک شاخ اس کے سر سے اٹھا لی
1:08
ہم چودہ سو ہیں۔
1:11
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
1:14
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
1:18
حدیبیہ کے دن ہم ایک ہزار چار سو تھے۔
1:21
چنانچہ ہم نے ان سے بیعت کی۔
1:23
عمر رضی اللہ عنہ درخت کے نیچے ہاتھ پکڑے ہوئے تھے۔
1:28
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔
1:31
خود عثمان کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو۔
1:35
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
1:38
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
1:42
جہاں تک رضوان کی بیعت سے ان کی عدم موجودگی کا تعلق ہے۔
1:45
اگر کسی کو مکہ کے دل میں عثمان سے زیادہ عزیز تھا۔
1:49
اسے اس کی جگہ بھیجنا
1:51
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔
1:55
یہ رضوان کی بیعت تھی۔
1:57
عثمان کے مکہ جانے کے بعد
2:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ سے فرمایا
2:05
یہ عثمان کا ہاتھ ہے۔
2:07
تو اس نے ہاتھ پر مارا۔
2:10
یہ بات انہوں نے عثمان سے کہی۔
2:13
امام ترمذی نے اسے اپنے مجموعہ میں حسن سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
2:18
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:21
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
2:25
رضوان کی بیعت کے ساتھ
2:27
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ اہل مکہ کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول تھے۔
2:35
فرمایا: تو لوگوں نے بیعت کی۔
2:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:42
عثمان خدا کے محتاج اور اس کے رسول کے محتاج ہیں۔
2:46
اس نے ایک ہاتھ دوسرے پر مارا۔
2:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے تھا۔
2:54
ان کے اپنے ہاتھوں سے بہتر
2:57
حافظ ابن کثیر نے کہا
3:00
یہ اس کے سب سے بڑے گواہ تھے، خدا اس سے راضی ہو، وہ بیعت
3:05
اور اللہ تعالیٰ نے اس کے بارے میں نازل فرمایا
3:08
خدا مومنوں سے خوش ہوا جب انہوں نے درخت کے نیچے آپ سے بیعت کی۔
3:14
رضوان کی بیعت کرنے والوں کی فضیلت
3:19
رضوان کی بیعت کرنے والوں کی فضیلت کے بارے میں سب سے بڑی بات
3:24
خداتعالیٰ نے فرمایا
3:26
خدا مومنوں سے خوش ہوا جب انہوں نے درخت کے نیچے آپ سے بیعت کی۔
3:31
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
3:34
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
3:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حدیبیہ کے دن بیان فرمایا
3:44
آپ زمین کے بہترین لوگ ہیں۔
3:46
ہم ایک ہزار چار سو تھے۔
3:49
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
3:51
اس سے درختوں کے مالکان کی خوبی صاف ظاہر ہوتی ہے۔
3:55
تب وہ مسلمان تھا۔
3:58
مکہ، مدینہ اور دیگر جگہوں پر ایک گروہ
4:02
امام احمد نے اپنی مسند، ترمذی اور ابوداؤد میں روایت کی ہے۔
4:07
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:15
درخت کے نیچے بیعت کرنے والا آگ میں نہیں جائے گا۔
4:20
متعدد مشرکین پکڑے گئے۔
4:25
جب قریش کو بیعت کا علم ہوا۔
4:29
میں نے رات کو ایک کمپنی مسلمانوں کے کیمپ میں بھیج دی۔
4:33
وہ سب پکڑے گئے۔
4:36
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
4:39
اور امام احمد نے اپنی مسند میں
4:41
تلفظ احمد کے لیے ہے۔
4:43
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:47
جب حدیبیہ کا دن تھا۔
4:50
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ پر نازل ہوا۔
4:54
اسّی مکی مرد بازوؤں میں
4:58
جبل تنیم سے
5:00
چنانچہ اس نے ان کے خلاف آواز اٹھائی اور وہ انہیں لے گئے۔
5:03
یہ آیت نازل ہوئی۔
5:05
وہی تو ہے جس نے ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روکے۔
5:11
مکہ کے قلب میں
5:13
مکہ کے دل میں ان کے گناہوں کو معاف کرنے کے بعد
5:18
اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اسے دیکھ رہا ہے۔
5:24
اور مسند و المستدرک میں ایک اور روایت میں سند کے سند کے ساتھ
5:29
عبداللہ بن مغفل المزانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
5:34
ہم بھی ہیں۔
5:36
تیس نوجوان ہتھیاروں کے ساتھ ہمارے خلاف نکل آئے
5:40
انہوں نے ہمارے چہرے پر بغاوت کردی
5:42
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی
5:46
تو خدا نے ان کی بینائی لی
5:49
چنانچہ ہم ان کے پاس گئے اور انہیں پکڑ لیا۔
5:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
5:56
تم کسی کے دور میں آئے ہو؟
5:58
یا کسی نے آپ کو محفوظ بنایا ہے؟
6:02
انہوں نے کہا، اے خدا، نہیں۔
6:05
تو انہیں جانے دو
6:07
اور خداتعالیٰ نے نازل فرمایا
6:09
وہی تو ہے جس نے ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روکے۔
6:15
مکہ کے قلب میں
6:17
مکہ کے دل میں ان کے گناہوں کو معاف کرنے کے بعد
6:23
اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اسے دیکھ رہا ہے۔
6:30
وہ کب پکڑے گئے؟
6:34
میں نے کہا ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ واقعہ صلح کے بعد پیش آیا ہے۔
6:39
یا اس سے تھوڑا پہلے
6:41
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
6:45
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
6:49
مشرکین صلح کے خواہاں ہیں۔
6:52
چنانچہ ہم ایک دوسرے کی طرف چل پڑے
6:54
اور ہم نے خود کو مسلح کیا۔
6:56
آپ طلحہ ابن عبید اللہ کو بیچ رہے تھے۔
6:59
میں اس کے گھوڑے کو پانی دیتا ہوں، اسے محسوس کرتا ہوں اور اس کی خدمت کرتا ہوں۔
7:02
اور اس نے اپنا کچھ کھانا کھا لیا۔
7:04
میں نے اپنا خاندان اور مال چھوڑ کر خدا اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ہجرت کی تھی۔
7:11
جب ہم اور اہل مکہ نے خود کو مسلح کیا۔
7:14
ہم ایک دوسرے سے گھل مل گئے۔
7:16
میں ایک درخت کے پاس آیا اور اس کے کانٹے توڑ ڈالے۔
7:19
چنانچہ وہ اپنی جڑ میں لیٹ گئی۔
7:22
مکہ سے چار مشرک میرے پاس آئے
7:26
چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔
7:30
تو میں انہیں چاہتا تھا۔
7:32
تو وہ ایک اور درخت میں بدل گیا۔
7:35
انہوں نے اپنے ہتھیار لٹکائے اور شور مچایا
7:38
تو ہم نے انہیں بھی سمجھایا
7:40
پھر وادی کے نیچے سے ایک پکارنے والے نے آواز دی۔
7:43
اے مہاجرین!
7:45
ابن زنیم مارا گیا۔
7:47
اس نے کہا
7:48
چنانچہ میں نے اپنی تلوار کا انتخاب کیا۔
7:50
پھر میں نے ان چاروں کو زور دیا جب وہ لیٹے ہوئے تھے۔
7:54
چنانچہ میں نے ان کے ہتھیار لے لیے
7:56
تو میں نے اسے اپنے ہاتھ میں نچوڑ لیا۔
7:58
پھر میں نے کہا
8:00
اور جس نے محمد کے چہرے کو عزت بخشی۔
8:02
تم میں سے کوئی سر نہیں اٹھاتا
8:05
جب تک کہ اس کو نہ مارے جس کی آنکھوں میں یہ تھا۔
8:08
پھر میں انہیں لایا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا۔
8:13
اس نے کہا
8:15
میرے چچا عامر آئے
8:17
ابلاط کے ایک آدمی کے ساتھ
8:19
اسے مکرز کہتے ہیں۔
8:21
یہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف لے جاتا ہے، خدا ان پر رحم کرے اور ان کو سلام کرے۔
8:25
سوکھی گھوڑی پر
8:27
ستر مشرکوں میں
8:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا
8:34
اور اس نے کہا
8:35
انہیں جانے دو
8:37
یہ ان کے بس کی بات نہیں کہ وہ بے حیائی شروع کریں اور جاری رکھیں
8:40
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو معاف کر دیا۔
8:44
اور اللہ نے نازل کیا۔
9:04
حافظ ابن کثیر رحمہ اللہ نے اس آیت کی تفسیر میں کہا:
9:07
یہ خدا کی طرف سے اپنے وفادار بندوں کا شکر ہے۔
9:11
جب مشرکین کے ہاتھوں نے انہیں روکا۔
9:14
انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا
9:17
اور مشرکوں کے مومنوں کے ہاتھ
9:20
انہوں نے ان سے مسجد حرام میں جنگ نہیں کی۔
9:23
بلکہ اس نے دونوں ٹیموں کو محفوظ رکھا
9:26
اور ان کے درمیان صلح کرا دے جو مومنوں کے لیے بہتر ہو۔
9:30
اور ان کے لیے دنیا اور آخرت میں نتیجہ
9:34
خلاصہ
9:37
سیرت نبوی میں