سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 48 از 170
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (54) | اشتداد إيذاء قريش للنبي ﷺ
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:20
قریش کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین ان کے چچا ابو طالب کی وفات کے بعد شدت اختیار کر گئی۔
0:29
ابن اسحاق نے کہا
0:30
جب ابو طالب کا انتقال ہوا۔
0:33
قریش کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے نقصان پہنچا
0:38
جس کا تم نے ابو طالب کی زندگی میں تمنا نہیں کیا۔
0:42
الحاکم نے المستدرک میں کہا
0:44
خبریں گردش کر رہی تھیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ابو طالب کا انتقال ہو گیا۔
0:51
اس کی موت کے بعد اسے اور مسلمانوں کو مشرکین نے نقصان پہنچایا
0:56
حافظ ابن کثیر نے کہا
0:58
میرے خیال میں ان کے پھینکے جانے کے بارے میں زیادہ تر یہ بیان کیا گیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے ہوئے اپنے کندھوں کے درمیان لٹک گئے تھے۔
1:07
اور وہ بھی جو عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا
1:12
جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سختی سے گلا گھونٹ دیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
1:18
یہاں تک کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اسے روکا۔
1:22
اسی طرح ابو جہل کا عزم، خدا اس پر لعنت کرے۔
1:26
بشرطیکہ وہ اپنی گردن پر قدم رکھے، جب وہ نماز پڑھ رہا ہو، اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے
1:31
تو اس کے اور اس کے درمیان کچھ ایسا ہی تھا۔
1:36
یہ ابو طالب کی وفات کے بعد تھا، اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
1:40
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
1:44
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:47
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
1:50
ابو طالب کی وفات تک قریش تابع رہے۔
1:56
ابن اسحاق نے سیرت میں مستند مرسل سلسلہ روایت کے ساتھ نقل کیا ہے۔
2:00
عروہ ابن الزبیر کی روایت پر انہوں نے کہا:
2:02
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
2:05
قریش نے میرے ساتھ کوئی ایسا سلوک نہیں کیا جس سے مجھے نفرت ہو۔
2:09
یہاں تک کہ ابو طالب کا انتقال ہو گیا۔
2:11
امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
2:14
الحاکم المستدرک میں روایت کے اچھے سلسلے کے ساتھ
2:17
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:21
فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں
2:25
اور وہ رو رہی ہے۔
2:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:31
بیٹا تمہیں کیا رونا آتا ہے؟
2:34
اس نے کہا ابا جان میں رو کیوں نہیں رہی؟
2:38
قریش کے یہ رہنما الحجر میں ہیں۔
2:41
وہ لات، العزا اور دوسری تیسری منات کے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں۔
2:46
اگر وہ آپ کو دیکھتے تو آپ کے پاس آتے اور آپ کو قتل کردیتے
2:50
ان میں سے کوئی آدمی ایسا نہیں ہے جو تمہارے خون میں سے اپنا حصہ نہ جانتا ہو۔
2:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:59
بیٹا مجھے وضو کرو
3:02
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا۔
3:06
پھر مسجد کی طرف نکل گئے۔
3:09
جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو کہنے لگے، ’’وہ یہاں ہے۔‘‘
3:12
انہوں نے سر جھکا لیا۔
3:14
ان کی ٹھوڑی ان کے سینوں کے درمیان گر گئی۔
3:17
انہوں نے آنکھ نہیں اٹھائی
3:20
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا
3:24
گندگی کی ایک مٹھی
3:26
تو اس نے انہیں اس کے بارے میں بتایا اور کہا
3:28
چہروں نے دیکھا
3:30
اس کی کنکری میں سے کسی آدمی پر نہیں لگی
3:34
سوائے اس کے کہ وہ بدر کے دن کافر ہو کر مارا گیا۔
3:38
الحاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے۔
3:40
امام احمد نے فضائل صحابہ پر سند سند کے ساتھ
3:44
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
3:47
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مارا، اللہ آپ پر رحم کرے
3:51
یہاں تک کہ وہ بے ہوش ہو گیا۔
3:53
پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کھڑے ہو گئے۔
3:56
تو وہ فون کر کے کہنے لگا
3:59
خوش آمدید
4:00
کیا تم ایک آدمی کو اس لیے قتل کرو گے کہ وہ کہتا ہے کہ میرا رب خدا ہے؟
4:04
کہنے لگے یہ کون ہے؟
4:06
کہنے لگے
4:07
یہ ابی قحافہ کا پاگل بیٹا ہے۔
4:10
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
4:13
عروہ ابن الزبیر کی روایت پر انہوں نے کہا:
4:16
میں نے ابن عمر بن العاص سے پوچھا
4:18
مجھے بتاؤ کہ مشرکین نے کیا کیا بدترین کام کیا ہے؟
4:21
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم
4:25
اس نے کہا
4:26
جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی۔
4:29
وہ کعبہ کے پتھر میں نماز پڑھتا ہے۔
4:31
جب عقبہ ابن ابی معیط قریب آیا
4:34
اس نے اپنا لباس اس کے گلے میں ڈالا۔
4:36
اس نے اسے سختی سے دبایا
4:39
چنانچہ ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے
4:42
یہاں تک کہ اس نے اس کا کندھا پکڑ کر اسے دھکا دیا۔
4:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
4:48
اور اس نے کہا
4:49
کیا تم ایک آدمی کو مارو گے؟
4:51
کہنے کے لئے، "میرے رب، خدا."
4:54
اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
4:56
اور ابو یعلٰی اپنی مسند میں حسن سند کے ساتھ
5:00
عمر بن العاص رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
5:03
میں نے قریش کو کبھی نہیں دیکھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کرتے ہوں۔
5:09
سوائے ایک دن کے
5:10
میں نے انہیں کعبہ کے سائے میں بیٹھے دیکھا
5:14
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:17
وہ مزار پر نماز پڑھتا ہے۔
5:19
پھر عقبہ بن ابی معیط ان کے پاس آئے
5:22
اس نے اپنی چادر اس کے گلے میں ڈالی اور پھر اسے قریب کیا۔
5:26
اس کے گھٹنے تک، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، ضروری ہو گیا۔
5:30
اور لوگ چیختے ہیں۔
5:32
ان کا خیال تھا کہ اسے قتل کر دیا گیا ہے۔
5:35
اس نے کہا
5:36
ابوبکر رضی اللہ عنہ قریب آئے اور مضبوط ہو گئے۔
5:40
یہاں تک کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ہینا کے ذریعے لے لیا۔
5:44
اس کے پیچھے
5:45
اور وہ کہتا ہے۔
5:47
کیا تم ایک آدمی کو اس لیے قتل کرو گے کہ وہ کہتا ہے، "میرا رب خدا ہے؟"
5:51
پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منہ موڑ لیا۔
5:55
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:58
تلفظ مسلم کے لیے ہے۔
6:00
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
6:04
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں نماز پڑھ رہے تھے۔
6:09
ابوجہل اور اس کے ساتھی وہاں بیٹھے ہوئے تھے۔
6:13
جازور کو کل ذبح کیا گیا۔
6:16
ابوجہل نے کہا
6:18
تم میں سے کون فلاں کے قبیلہ سالا جائے گا؟
6:22
جب وہ سجدہ کرتا ہے تو وہ اسے لے جاتا ہے اور اسے محمد کے کندھوں پر رکھتا ہے۔
6:27
چنانچہ لوگوں میں سے سب سے زیادہ ضدی نے بھیجا اور اسے لے گیا۔
6:30
جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا۔
6:34
اسے اس کے کندھوں کے درمیان رکھیں
6:36
اس نے کہا
6:37
اس نے ہنستے ہوئے انہیں ایک دوسرے سے جھکایا
6:41
اور میں کھڑا دیکھتا ہوں۔
6:44
کاش مجھے تحفظ مل جاتا
6:46
میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت سے ہٹا دیا، اللہ آپ پر رحم فرمائے
6:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب تک سر اٹھاتے تھے سجدہ کرتے تھے۔
6:56
یہاں تک کہ ایک شخص نے جا کر فاطمہ سے کہا
6:59
پھر وہ جویریہ آئی اور اسے اس سے دور پھینک دیا۔
7:03
پھر وہ ان کے پاس آئی اور ان کی توہین کی۔
7:06
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے۔
7:11
اس نے آواز اٹھائی اور پھر انہیں بلایا
7:14
جب بھی پکارتے تو تین بار نماز پڑھتے
7:18
وہ پوچھے گا تو تین بار پوچھے گا۔
7:21
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:24
اے اللہ قریش پر رحم فرما
7:27
تین بار
7:29
جب انہوں نے اس کی آواز سنی
7:30
ان کی ہنسی چھوٹ گئی۔
7:32
وہ اس کی دعوت سے ڈر گئے۔
7:34
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:37
اے اللہ ابو جہل ابن ہشام پر رحم فرما
7:41
اور عتبہ ابن ربیعہ
7:43
شیبہ ابن ربیعہ
7:45
اور ولید ابن عقبہ
7:47
اور امیہ ابن خلف
7:49
عقبہ ابن ابی معیط
7:52
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا
7:55
اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے، حق کے ساتھ
8:00
میں نے ان لوگوں کو دیکھا جنہوں نے بدر کے دن مرگی کے مرض میں زہر کھا لیا۔
8:05
امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
8:08
اور ابن ماجہ صحیح سند کے ساتھ
8:10
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
8:14
ایک دن جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے
8:19
وہ اداس بیٹھا ہے۔
8:21
خون میں لت پت تھی۔
8:23
مکہ کے کچھ لوگوں نے اسے مارا۔
8:26
ملک صاحب نے اس سے کہا
8:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:32
ان لوگوں نے میرے ساتھ یہ کیا اور انہوں نے کیا۔
8:35
جبرائیل علیہ السلام نے اس سے کہا
8:38
کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کو ایک آیت دکھاؤں؟
8:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:44
جی ہاں
8:46
اس نے وادی کے پار سے ایک درخت کی طرف دیکھا
8:49
اور اس نے کہا
8:51
میں اس درخت سے دعا کرتا ہوں۔
8:53
تو اس نے اسے بلایا
8:54
پھر وہ گھومتا رہا یہاں تک کہ وہ اس کے سامنے کھڑی ہوگئی
8:58
اور اس نے کہا
8:59
اسے کہو کہ واپس آجائے
9:02
چنانچہ اس نے اسے حکم دیا کہ وہ اپنی جگہ واپس آجائے
9:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:09
یہ مجھے کافی ہے۔
9:10
شیخ علی الطنطاوی نے کہا
9:13
وہ اسے نقصان پہنچانے کے لیے روانہ ہوئے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن عطا کرے، اور اسے دھمکیاں دیں۔
9:18
شاید ڈرانے والا وہ کرے گا جو لالچ نہیں کرتا
9:23
جب وہ چل رہا تھا تو اُنہوں نے اُس کے راستے میں کانٹے پھینکے۔
9:26
انہوں نے اونٹ کی انتڑیاں اس پر پھینک دیں جب وہ سجدہ کر رہا تھا۔
9:30
طائف میں اس پر پتھر برسائے اور اس کا خون بہایا
9:34
انہوں نے اس کا مذاق اڑایا اور اپنے احمقوں سے اس پر حملہ کیا۔
9:38
ان سب باتوں سے اس کا غصہ نہیں ہوا، خدا ان کو سلامت رکھے
9:43
لیکن اس نے اس کے رحم کو جنم دیا۔
9:46
نقصان دہ بچوں کے لیے بڑی شفقت
9:49
اور پاگلوں سے زیادہ سمجھدار
9:52
اس کا جواب، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:56
اے اللہ میری قوم کو ہدایت دے کیونکہ وہ نہیں جانتے
10:01
قریش نے اپنے کفر، مخالفت اور ضد کو مزید گہرا کر دیا۔
10:05
لیکن کیا قریش خدا کے نور کو بجھا سکتے ہیں؟
10:11
سیرت نبوی کا خلاصہ
10:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
10:21
بحرین کی مملکت میں مودۃ ایسوسی ایشن کی طرف سے پیش کیا گیا۔
10:29
جہانیں ایک دوسرے کے لیے اتنے عرصے سے ترس رہی تھیں۔
10:35
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
10:42
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
10:49
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔