سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 75 از 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (112) غزوة بني قينقاع
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
بنی سلیم کی جنگ
0:32
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے
0:36
اس کا حوالہ بدر سے ہے۔
0:38
اس نے اسے رمضان کے بعد ختم کیا۔
0:42
وہ وہاں صرف 7 راتیں رہے۔
0:45
یہاں تک کہ اس نے بنی سلیم کو چاہ کر خود پر حملہ کیا۔
0:48
یہاں تک کہ ان کا کچھ حصہ پانی تک پہنچ گیا۔
0:51
اسے چڑ کہا جاتا ہے۔
0:53
وہ 3 راتیں وہاں رہا۔
0:56
پھر وہ شہر واپس آیا
0:58
اور وہ بدتمیز نہیں تھا۔
1:00
بنو قینقاع کی جنگ
1:05
ابن اسحاق نے کہا
1:07
مجھ سے عاصم بن عمر بن قتادہ نے بیان کیا۔
1:10
بنو قینقاع
1:12
یہ وہ پہلے یہودی تھے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے رشتہ توڑ دیا۔
1:18
بدر اور احد کے درمیان جنگ ہوئی۔
1:22
جب اس نے بنو قینقاع کے یہودیوں کو دیکھا
1:25
خداتعالیٰ نے اپنے رسول کی مدد فرمائی، خدا ان پر رحم کرے
1:29
اور مومنین نے بدر چوک میں فیصلہ کن فتح حاصل کی۔
1:34
اور وہ کہانی سنانے والے اور جج کے دل میں کانٹا، کانٹا اور وقار بن گئے ہیں۔
1:40
ان کا غصہ ظاہر ہوا۔
1:42
انہوں نے دشمنی اور برائی کو ظاہر کیا۔
1:44
انہوں نے کھلم کھلا ظلم اور زیادتی کی۔
1:47
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
1:49
وہ یہودیوں میں پہلا شخص تھا جس نے عہد شکنی کی۔
1:52
بن قینقاع
1:54
آپ نے جنگ بدر کے بعد شوال میں ان سے جنگ کی۔
1:59
ابوداؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔
2:01
اور ابن اسحاق نے اپنی سوانح عمری میں ثبوت کے اچھے سلسلے کے ساتھ
2:05
تلفظ ابوداؤد کا ہے۔
2:07
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:11
جب بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش پر حملہ کیا۔
2:16
اس نے شہر کا تعارف کرایا
2:18
بنو قینقاع کے بازار میں یہودیوں کا اجتماع
2:21
اور اس نے کہا
2:22
اے یہود کی جماعت!
2:24
اسلام قبول کرلو اس سے پہلے کہ قریش کے ساتھ جو کچھ ہوا وہ تمہارے ساتھ ہو۔
2:29
کہنے لگے
2:30
اے محمد!
2:32
اپنے آپ کو دھوکہ نہ دے کہ تم نے قریش کے ایک گروہ کو قتل کر دیا۔
2:36
وہ احمق تھے جو لڑنا نہیں جانتے تھے۔
2:40
اگر تم ہم سے لڑو
2:42
مجھے معلوم ہوتا کہ ہم لوگ ہیں۔
2:44
اور تم ہماری طرح نہیں ملے
2:47
تو خدا نے اس کے بارے میں نازل کیا۔
2:49
کافروں سے کہہ دو کہ تم ہار جاؤ گے۔
2:52
جو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔
2:54
ایک گروہ جو خدا کی خاطر لڑتا ہے۔
2:58
پورے چاند کے ساتھ
2:59
اور دوسرا کافر
3:01
بنو قینقاع کا محاصرہ
3:06
پھر انہیں وہاں سے نکالا گیا۔
3:08
جب بنو قینقاع نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عہد توڑا تو اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے۔
3:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے۔
3:18
یہ ابو لبابہ شہر میں استعمال ہوتا تھا۔
3:21
بشیر بن عبد المنطر، خدا ان سے راضی ہو۔
3:25
مسلمانوں کا جھنڈا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کو دیا گیا تھا۔
3:30
اس نے ان کا پندرہ راتوں تک محاصرہ کیا۔
3:33
یہاں تک کہ خدا ان کے دلوں میں دہشت ڈال دے۔
3:37
چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اترے۔
3:41
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایسا کرنے کا حکم دیا۔
3:45
تو وہ مطمئن ہو گئے۔
3:47
پھر عبداللہ بن ابی بن سلول کھڑے ہوئے۔
3:50
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے بارے میں بات کی اور آپ پر اصرار کیا۔
3:55
کیونکہ وہ اس کے اتحادی ہیں۔
3:57
چنانچہ اس نے انہیں دے دیا۔
3:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں شہر سے نکل جانے کا حکم دیا۔
4:04
اور وہ اس کے ساتھ اس کے قریب نہیں جاتے
4:06
چنانچہ وہ شام کے بازوؤں کی طرف نکل گئے۔
4:09
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
4:12
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:15
ابن النضیر اور قریدہ کے یہودی
4:18
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ کی تھی۔
4:22
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن النضیر کو ملتوی کر دیا۔
4:27
اور اس نے ردا اور ان کے ساتھ احسان کرنے والوں کو ناراض کیا۔
4:30
جب تک کہ اس کے بعد گیریڈا نے جنگ کی۔
4:33
چنانچہ ان کے آدمی مارے گئے۔
4:35
اس نے ان کی عورتیں، بچے اور مال مسلمانوں میں تقسیم کر دیا۔
4:40
البتہ ان میں سے بعض نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی۔
4:45
چنانچہ اس نے ان کی بات مان لی اور انہوں نے اسلام قبول کر لیا۔
4:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے تمام یہودیوں کو نکال دیا۔
4:53
بنو قینقاع عبداللہ بن سلام کی قوم ہیں۔
4:57
اور بنو حارثہ کے یہود اور ہر وہ یہودی جو مدینہ میں تھا۔
5:05
جنگ السوائق یا غیض و غضب کی آواز
5:10
جنگ سویق ہجرت کے دوسرے سال ذوالحجہ کے مہینے میں ہوئی۔
5:17
سویق ایک ایسی خوراک ہے جو زمینی گندم اور جو سے بنائی جاتی ہے۔
5:22
اسے اس لیے کہا گیا کہ یہ حلق سے نیچے بہہ گیا۔
5:25
ابن ہشام نے اپنی سوانح میں کہا ہے۔
5:28
بلکہ ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کے بیان کے مطابق اسے جنگ الصویق کہا جاتا ہے۔
5:33
لوگوں نے اپنے سامان میں سے زیادہ تر جو کچھ پھینک دیا وہ ڈنڈا تھا۔
5:38
مسلمانوں نے سویق کثیر پر حملہ کیا۔
5:41
اسے جنگ السویق کا نام دیا گیا۔
5:44
القرار کا مطلب ہے ہموار زمین
5:47
گندا پانی دودھیا اور آواز والا ہوتا ہے۔
5:56
جب مشرکین بدر سے واپس آئے تو وہ چلے گئے۔
6:00
ابو سفیان کی نذر
6:02
کہ اس کے سر کو اس کی طرف سے پانی نہ چھوئے۔
6:05
یہاں تک کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر حملہ کر دے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
6:09
چنانچہ وہ قریش کے دو سو سواروں کے ساتھ روانہ ہوا۔
6:13
یہاں تک کہ رات کو ابن النضیر آئے
6:16
اس نے ایک رات سلام بن مشک نامی یہودی کے ساتھ گزاری۔
6:21
چنانچہ اس نے اسے شراب پلائی
6:23
اور اس کے پاس لوگوں کی بہت سی خبریں ہیں۔
6:25
یعنی اسے ان کی خبروں سے آگاہ کرو
6:28
پھر وہ رات کے آخری حصے میں نکلا یہاں تک کہ اس کے ساتھی آ گئے۔
6:32
چنانچہ اس نے قریش کے آدمی بھیجے۔
6:34
چنانچہ وہ شہر کے ایک حصے میں آئے
6:37
اسے وسیع کہا جاتا ہے۔
6:39
انہوں نے ان میں کھجور کے درختوں کو جلا دیا۔
6:43
انہیں وہاں انصار کا ایک آدمی اور اس کا ساتھی ملا
6:47
چنانچہ انہوں نے انہیں قتل کر دیا۔
6:49
پھر وہ واپس چلے گئے۔
6:51
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس کی تلاش میں نکلے۔
6:59
یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔
7:03
تو اس کے ساتھیوں نے ماتم کیا۔
7:05
وہ مہاجرین اور انصار میں سے دو سو آدمیوں کے ساتھ نکلا۔
7:09
ان کے تناظر میں، وہ ان سے پوچھتا ہے
7:12
ابو سفیان اور اس کے ساتھی آرام کرنے لگے
7:16
ان کو ڈنٹھل پر خارش ہو جاتی ہے۔
7:18
یہ عام طور پر ان کا سامان ہے۔
7:21
چنانچہ مسلمانوں نے اسے لینا شروع کر دیا۔
7:24
اسے جنگ السویق کا نام دیا گیا۔
7:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پریشانی کی آواز سنی
7:31
ابو سفیان کو اس کا احساس نہ ہوا۔
7:34
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کی طرف روانہ ہوئے۔
7:39
یہ پانچ دن تک جنگل تھا۔
7:42
سیرت نبوی کا خلاصہ
7:48
دونوں جہانوں کی ایک دوسرے کی آرزو طویل ہے۔
7:55
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
8:02
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:09
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔