سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 129 از 155
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (176) | دخول النبي صلى الله عليه وسلم مكة شرّفها الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:30
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا مکہ میں داخل ہونا اللہ تعالیٰ کی طرف سے شرف بخشا گیا۔
0:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں داخل ہوئے اور اللہ نے اسے عزت بخشی۔
0:43
کدا سے جو مکہ کی چوٹی پر ہے۔
0:47
یہ ایک عظیم اور یادگار دن تھا۔
0:50
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے مہاجرین و انصار میں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی تھے، اللہ ان سے راضی ہو۔
0:57
وہ اپنے اونٹ پر المغافر کے سر پر سوار ہے۔
1:01
اس کا سر تقریباً بیگ کے اگلے حصے کو چھوتا ہے۔
1:05
اپنے رب کے حضور عاجزی سے
1:08
وہ سورۃ الفتح کی تلاوت کرتا ہے اور اس کی آواز واپس آتی ہے۔
1:13
چنانچہ اس نے کعبہ کا طواف کیا یعنی آمد کا طواف
1:16
اس نے عمرہ کی تلاش نہیں کی۔
1:19
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
1:22
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ کی چوٹی پر قدعہ سے فتح کے سال میں داخل ہوئے۔
1:32
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
1:36
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن المغافر کو سر پر اٹھائے ہوئے مکہ میں داخل ہوئے۔
1:47
اور دوسرے لفظ میں صحیح مسلم میں ہے۔
1:50
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
1:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن داخل ہوئے۔
2:00
وہ کالی پگڑی پہنتا ہے۔
2:03
جج ایاد نے کہا
2:05
ان کو ملانے کا چہرہ
2:07
ان کا پہلا اندراج ان کے سر پر المغافر تھا۔
2:11
پھر اس کے بعد سر پر پگڑی تھی۔
2:15
معاف کرنے والے کو ہٹانے کے بعد
2:17
جیسا کہ اس نے جو کہا اس سے ثابت ہے۔
2:19
انہوں نے کالی پگڑی پہنے لوگوں سے خطاب کیا۔
2:23
کیونکہ خطبہ فتح مکہ کی تکمیل کے بعد کعبہ کے دروازے پر تھا۔
2:29
الحاکم نے المستدرک میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
2:32
اس کے پاس خوف کا گواہ ہے۔
2:35
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن مکہ میں داخل ہوئے۔
2:44
اور اس کی ٹھوڑی ذلیل ہو کر سفر پر ہے۔
2:48
دونوں شیخوں نے صحیح یاہمہ میں روایت کی ہے۔
2:51
عبداللہ بن مغفیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:55
میں نے فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اونٹ پر سوار ہوتے دیکھا۔
3:01
جیسے ہی وہ سورۃ الفتح پڑھتا ہے، واپس آتا ہے۔
3:13
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:16
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
3:23
جب تک میں پتھر کو چوم نہ لوں۔
3:26
چنانچہ اس نے اسے وصول کیا اور پھر ایوان کا چکر لگایا
3:29
وہ گھر کے ساتھ ایک بت کے پاس آیا جس کی وہ پوجا کر رہے تھے۔
3:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک کمان تھی۔
3:38
اس نے کمان لے لی
3:41
یہ قوس کے دونوں سروں سے موڑ ہے۔
3:44
جب وہ بت پر آیا
3:47
اس کی آنکھ میں چھرا گھونپ کر کہا۔
3:50
حق آ گیا اور باطل مٹ گیا۔
3:54
جب اس نے طواف مکمل کیا۔
3:57
الصفا درحقیقت اس پر آئی
4:00
یہاں تک کہ اس نے گھر کی طرف دیکھا
4:02
اس نے ہاتھ اٹھا کر اللہ کا شکر ادا کیا۔
4:05
وہ جو دعا کرنا چاہتا ہے دعا کرتا ہے۔
4:08
امام نووی نے فرمایا
4:11
اور حدیث میں ہے۔
4:12
مکہ میں داخل ہونے پر طواف شروع کرنا
4:16
خواہ وہ حج کا احرام باندھے یا عمرہ کا
4:19
یا حرام نہیں؟
4:21
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
4:24
وہ اس دن اس میں داخل ہوا۔
4:26
فتح کا دن ہے۔
4:28
مسلمانوں کے اجماع سے منع نہیں ہے۔
4:31
اور اس کے سر پر بخشش تھی۔
4:34
احادیث سے اس بات کا ثبوت ملتا ہے۔
4:37
متفقہ طور پر اتفاق رائے ہے۔
4:40
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
4:43
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
4:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے۔
4:50
اس افتتاحی دن پر
4:52
گھر کے ارد گرد ساٹھ تین سو یادگاریں ہیں۔
4:56
تو اس نے ہاتھ میں چھڑی لے کر اسے مارنا شروع کر دیا اور کہا:
5:00
حق آ گیا اور باطل مٹ گیا۔
5:03
جھوٹ مٹ رہا تھا۔
5:07
حق آچکا ہے اور باطل نہ شروع ہوتا ہے اور نہ دہرایا جاتا ہے۔
5:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا داخلہ
5:19
کعبہ
5:22
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا، اللہ تعالیٰ آپ کو سلام کرے۔
5:26
کعبہ کی چابی کے ساتھ
5:28
ان کی ایک ابرو عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ تھی۔
5:32
چنانچہ وہ گھر میں داخل ہوا۔
5:34
اس نے مستولوں کو مٹانے کا حکم دیا۔
5:36
بلال رضی اللہ عنہ نے اس دن اجازت دے دی۔
5:39
خانہ کعبہ کی پشت پر
5:41
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا۔
5:44
عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ کی چابی
5:48
اور اس نے انہیں سادھنا کے لیے منظور کر لیا۔
5:51
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
5:55
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
5:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کا سال قریب آ گئے۔
6:02
یہ انتہا پر اسامہ کا مترادف ہے۔
6:06
ان کے ساتھ بلال اور عثمان بن طلحہ تھے۔
6:09
جب تک میں گھر میں نہیں سوتا
6:12
پھر حضرت عثمانؓ سے فرمایا
6:14
چابی ہمارے پاس لے آؤ
6:16
تو وہ چابی لے آیا
6:18
اس نے اس کے لیے دروازہ کھولا۔
6:20
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے۔
6:23
اور اسامہ، بلال اور عثمان
6:26
پھر ان پر دروازہ بند کر دیا۔
6:29
چنانچہ وہ دن بھر ٹھہرا۔
6:31
پھر وہ باہر چلا گیا۔
6:33
لوگ داخل ہونے لگے
6:35
تو میں نے انہیں مارا۔
6:37
میں نے بلال کو دروازے کے پیچھے کھڑا پایا
6:41
تو میں نے اس سے کہا
6:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں نماز پڑھتے تھے؟
6:46
اور اس نے کہا
6:48
اس نے ان دونوں ستونوں کے درمیان نماز پڑھی۔
6:52
گھر چھ کالموں، دو لائنوں پر تھا۔
6:56
فراہم کردہ لائن کے دو کالموں کے درمیان دعا کریں۔
7:00
اس نے گھر کا دروازہ اپنی پیٹھ کے پیچھے لگا دیا۔
7:03
اس نے آپ کو اسی چہرے سے سلام کیا جو آپ کو سلام کرتا ہے جب آپ اس کے اور دیوار کے درمیان گھر میں داخل ہوتے ہیں۔
7:10
اس نے کہا
7:11
میں اس سے پوچھنا بھول گیا کہ اس نے کتنی نماز پڑھی؟
7:15
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
7:18
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
7:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے سال تشریف لائے
7:26
اسامہ بن زید کے اونٹ پر، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
7:31
یہاں تک کہ میں صحن کعبہ میں داخل ہوجاؤں
7:34
پھر عثمان نے ابن طلحہ کو بلایا
7:37
اس نے کہا
7:38
مجھے چابی لاؤ
7:40
چنانچہ وہ اپنی ماں کے پاس گیا۔
7:43
اس نے اسے دینے سے انکار کر دیا۔
7:45
اور اس نے کہا
7:47
خدا کی قسم آپ مجھے دیں گے۔
7:49
یا وہ اس تلوار کو میری کمر سے ہٹا دیں۔
7:52
اس نے کہا
7:53
تو اس نے اسے دے دیا۔
7:55
چنانچہ وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا
7:59
تو اس نے اسے دے دیا۔
8:01
تو اس نے دروازہ کھولا۔
8:03
اسے ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اور ابوداؤد نے اپنی سنن میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
8:08
تلفظ ابن ماجہ کا ہے۔
8:11
صفیہ بنت شیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
8:15
جب فتح کے سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی ہوئی
8:20
وہ اونٹ پر سوار ہوا۔
8:22
وہ اپنے ہاتھ میں مہجن کے ساتھ گوشہ وصول کرتا ہے۔
8:25
پھر خانہ کعبہ میں داخل ہوئے۔
8:27
اسے وہاں ایک عیدم کبوتر ملا
8:30
تو اس نے توڑ دیا۔
8:32
پھر کعبہ کے دروازے پر کھڑے ہو کر اس کی طرف پھینک دیا۔
8:35
اور میں دیکھتا ہوں۔
8:37
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
8:40
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:44
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ تشریف لائے
8:49
اس نے اس گھر میں داخل ہونے سے انکار کر دیا جہاں دیوتا تھے۔
8:53
چنانچہ اس نے حکم دیا اور اسے نکال لیا گیا۔
8:56
چنانچہ اس نے تیز کرنے والوں سے ابراہیم اور اسماعیل کی تصویر اپنے ہاتھوں میں نکالی۔
9:01
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:05
خدا نے ان کا مقابلہ کیا۔
9:07
وہ جانتے تھے جس کی انہوں نے کبھی قسم نہیں کھائی تھی۔
9:10
پھر وہ گھر میں داخل ہوا۔
9:13
اسے امام احمد نے اپنی مسند اور ابوداؤد میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
9:18
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
9:22
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
9:25
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے فتح کے وقت کا حکم اس وقت دیا جب وہ بطحاء میں تھے۔
9:31
کعبہ میں آنا اور اس میں موجود ہر تصویر کو مٹا دینا
9:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل نہیں ہوئے۔
9:39
یہاں تک کہ میں اس میں موجود ہر تصویر کو مٹا دوں
9:42
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
9:46
ایسا لگتا ہے کہ اس نے کسی بھی تصویر کو مٹا دیا جو پینٹ کی گئی تھیں، مثال کے طور پر
9:52
اس نے جو کونک تھا وہ نکالا۔
9:55
جہاں تک اسامہ کی حدیث کا تعلق ہے، خدا ان سے راضی ہو۔
9:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خانہ کعبہ میں داخل ہوئے۔
10:02
اس نے ابراہیم کی تصویر دیکھی۔
10:04
چنانچہ اس نے پانی منگوایا اور اسے صاف کرنے لگا
10:08
اسے بقیہ سے تعبیر کیا جاتا ہے۔
10:12
اس سے پوشیدہ ہے کہ اسے پہلے کس نے مٹا دیا۔
10:15
سیرت نبوی کا خلاصہ
10:21
دونوں جہانوں کی ایک دوسرے کی آرزو طویل ہے۔
10:27
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
10:34
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
10:40
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔