سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 117 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (173) | هجرة العباس بن عبدالمطلب رضي الله عنه بعياله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رخصتی
0:34
شہر اور اس کے ناشتے سے
0:38
راویوں کا اس دن کے تعین میں اختلاف ہے جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رخصتی ہوئی تھی۔
0:44
شہر سے جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے۔
0:47
جس پر دنیا والوں نے اتفاق کیا۔
0:50
رمضان المبارک کے آخری عشرہ کے لیے باہر نکلے۔
0:53
وہ انیس راتیں مکہ میں داخل ہوئے۔
0:58
امام نووی نے فرمایا
1:00
پہیلیاں کی کتابوں میں مشہور
1:03
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
1:05
اس نے فتح کی جنگ میں شہر چھوڑ دیا۔
1:08
رمضان کے آخری عشرہ کے لیے
1:11
وہ انیس دن تک اس میں داخل ہوا اور وہ اس سے آزاد ہو گئی۔
1:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
1:18
نبی کے شہر سے
1:20
اس کے ساتھ دس ہزار جنگجو تھے۔
1:23
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا جانشین مقرر کیا۔
1:27
شہر پر ان کے کنویں ہیں۔
1:29
الثوم بن الحسین الغفاریہ کی طرح، خدا ان سے راضی ہو
1:33
اس دن اس نے روزہ رکھا
1:35
لوگوں نے اس کے ساتھ روزہ رکھا
1:37
چاہے وہ حد کو پہنچ جائے۔
1:39
یہ عسفان اور قدید کے درمیان پانی ہے۔
1:42
اس نے روزہ توڑ دیا اور لوگوں نے اس کے ساتھ افطار کیا۔
1:45
امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
1:48
اور المستدرک میں حاکم
1:50
اور ابن اسحاق نے اپنی سوانح عمری میں روایت کے اچھے سلسلہ کے ساتھ
1:53
تلفظ حاکم کے لیے ہے۔
1:55
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال فرمایا
2:02
اور اس کے ساتھی فتح کے سال
2:04
یہاں تک کہ وہ ایک بار ظہران میں اترے۔
2:06
دس ہزار مسلمانوں میں
2:09
تو میں ٹھیک تھا۔
2:11
اور اس نے اسے سجایا
2:13
یعنی سلیم سات سو تک پہنچ گیا۔
2:16
مزینہ ایک ہزار تک پہنچ گیا۔
2:18
تمام قبائل میں تعداد اور اسلام ہے۔
2:22
اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھیلتا رہا
2:25
المہاجرون اور انصار
2:28
ان میں سے کسی نے بھی اسے پیچھے نہیں چھوڑا۔
2:31
اس خبر نے قریش کو اندھا کردیا۔
2:34
پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خبر ان تک نہیں پہنچتی
2:39
وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا بنا رہا ہے۔
2:42
اسے دونوں شیخوں نے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے اور اس کی شرح بخاری کی ہے۔
2:46
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:50
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
2:53
رمضان المبارک میں اس نے شہر چھوڑ دیا۔
2:56
اور اس کے ساتھ دس ہزار
2:58
اس واقعہ کو ساڑھے آٹھ سال سے زیادہ عرصہ گزرا۔
3:01
شہر کے تعارف سے
3:03
چنانچہ وہ اور اس کے ساتھ مسلمان مکہ کی طرف چل پڑے
3:07
وہ روزہ رکھتے ہیں اور روزہ رکھتے ہیں۔
3:10
یہاں تک کہ وہ القدید پہنچ گیا۔
3:12
یہ عسفان اور قدید کے درمیان پانی ہے۔
3:15
اس نے روزہ توڑ دیا اور انہوں نے روزہ توڑ دیا۔
3:17
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:20
اور ابوداؤد اپنی سنن میں
3:22
تلفظ ابوداؤد کا ہے۔
3:24
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
3:28
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے۔
3:32
رمضان میں فتح کا سال
3:34
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:38
وہ روزہ رکھتا ہے اور ہم روزہ رکھتے ہیں۔
3:40
یہاں تک کہ وہ کسی ایک گھر میں پہنچ گیا۔
3:43
اور اس نے کہا
3:44
آپ نے اپنے دشمن کو کھو دیا ہے۔
3:47
بریکنگ فاسٹ آپ کے الفاظ ہیں۔
3:49
تو ہم روزہ داروں میں سے اور افطار کرنے والوں میں سے ہو گئے۔
3:53
پھر ہم چل کر بس گئے۔
3:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:00
تم اپنے دشمن بن جاؤ
4:03
بریکنگ فاسٹ آپ کے الفاظ ہیں۔
4:05
چنانچہ انہوں نے روزہ توڑ دیا۔
4:07
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ایک عزم تھا۔
4:12
ابو سفیان بن الحارث نے اسلام قبول کیا۔
4:18
اور عبداللہ بن ابی امیہ
4:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مکمل فرمایا
4:25
اس کا مکہ کا راستہ
4:28
جب وہ عقاب کی گردن تک پہنچا
4:31
مکہ اور مدینہ کے درمیان
4:33
اس کے کزن اور اس کے رضاعی بھائی نے اس سے ملاقات کی۔
4:37
ابو سفیان بن الحارث بن عبدالمطلب
4:40
اور ان کی کزن عتیقہ بنت عبدالمطلب
4:44
ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بھائی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شوہر تھے، ان کے والد کو
4:50
عبداللہ بن ابی امیہ بن المغیرہ
4:53
مسلمان
4:55
الحاکم نے اپنی مستدرک میں بیان کیا ہے:
4:57
اور ابن اسحاق نے اپنی سوانح عمری میں روایت کے اچھے سلسلہ کے ساتھ
5:00
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
5:04
وہ ابو سفیان بن الحارث بن عبدالمطلب تھے۔
5:08
اور عبداللہ بن ابی امیہ بن المغیرہ
5:11
وہ عذاب کے عقاب کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے۔
5:17
مکہ اور مدینہ کے درمیان
5:20
چنانچہ اس نے اس تک رسائی کی کوشش کی۔
5:22
ام سلمہ نے ان سے ان کے بارے میں بات کی اور کہا:
5:26
اے خدا کے رسول!
5:28
آپ کا کزن، آپ کی خالہ کا بیٹا، اور آپ کی بھابھی
5:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:35
مجھے ان کی ضرورت نہیں ہے۔
5:38
جہاں تک میرے کزن کا تعلق ہے، اس پر حادثاتی طور پر حملہ کیا گیا۔
5:41
جہاں تک میرے کزن اور میری بھابھی کا تعلق ہے۔
5:43
وہی ہے جس نے مکہ میں جو کچھ کہا وہ مجھے بتایا
5:47
اس نے کہا
5:49
جب ان کو اس بارے میں خبر ملی
5:52
اور ابو سفیان کے ساتھ اس کے لیے بنوایا
5:55
اور اس نے کہا
5:57
اللہ مجھے اجازت دے گا۔
5:59
یا میں اس بیٹے کو ہاتھ سے پکڑ لیتا
6:02
پھر ہمیں زمین میں سے گزرنے دو یہاں تک کہ ہم پیاس اور بھوک سے مر جائیں۔
6:07
جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
6:12
ان پر رحم فرما
6:14
پھر ان کو اجازت دے دی۔
6:16
انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور اس نے اسلام قبول کر لیا۔
6:18
عباس بن عبدالمطلب کی ہجرت، خدا ان سے اور ان کے خاندان سے راضی ہو۔
6:26
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم الجوفہ پہنچے
6:32
آپ کے چچا العباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے آپ کو اپنے خاندان کے ساتھ ہجرت کرتے ہوئے پایا۔
6:38
وہ مدینہ کی طرف ہجرت کرنے والے آخری شخص تھے۔
6:41
کیونکہ فتح مکہ ان کی ہجرت کے بعد واقع ہوئی تھی۔
6:45
فتح کے بعد ہجرت نہیں ہوتی
6:47
معصوم ہونے کے ناطے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، کہا
6:51
امام ذہبی نے فرمایا
6:53
حضرت عباس رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر ترس کھاتے رہے۔
6:59
اس سے محبت کرنے والا اور نقصان پر صبر کرنے والا
7:02
اور جب وہ ابھی ڈیلیور کرتا ہے۔
7:05
تاکہ عقبہ کی رات معلوم ہو جائے۔
7:08
وہ رات کو اپنے بھتیجے کے ساتھ اٹھے، اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور اسے سلامتی عطا فرمائے
7:13
یہ دستاویز ہے کہ وہ ستر سال کے تھے۔
7:16
پھر وہ اپنی قوم کے ساتھ بدر کی طرف نکلے اور پکڑے گئے۔
7:21
اس نے ان پر ظاہر کیا کہ وہ مسلمان ہے۔
7:24
پھر مکہ واپس آگئے۔
7:26
مجھے نہیں معلوم کہ وہ وہاں کیوں ٹھہرا ہوا تھا۔
7:30
پھر اتوار یا خندق کے دن اس کا کوئی ذکر نہیں۔
7:34
وہ ابو سفیان کے ساتھ باہر نہیں نکلا۔
7:37
اس بارے میں جہاں تک انہیں معلوم تھا قریش نے اس سے کچھ نہیں کہا
7:42
پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
7:45
فتح مکہ سے پہلے ہجرت کی۔
7:48
اس کی آمد نے ہمیں آزاد نہیں کیا۔
7:51
سیرت نبوی کا خلاصہ
7:56
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
8:02
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
8:09
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:16
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔