سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 93 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (149) | حزن المسلمين من هذا الصلح
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:10
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:25
فدیہ کے بارے میں آیت کا نزول
0:32
فدیہ کی آیت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں نازل ہوئی۔
0:37
یہ وہی ہے جو خداتعالیٰ فرماتا ہے۔
0:39
اور خدا کے لیے حج اور عمرہ مکمل کرو
0:45
لیکن اگر آپ محدود ہیں تو قربانی کا جو بھی جانور دستیاب ہے۔
0:49
اور اپنے سر نہ منڈواؤ جب تک کہ قربانی کا جانور اپنی منزل پر نہ پہنچ جائے۔
0:55
تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کان کی تکلیف ہو۔
1:03
روزہ، صدقہ، یا رسومات کا فدیہ
1:11
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:14
کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:17
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
1:22
اور میرا سر جوؤں سے بھرا ہوا ہے۔
1:25
اور اس نے کہا
1:26
آپ کی تصورات آپ کو تکلیف دیتی ہیں۔
1:28
میں نے کہا ہاں
1:30
اور اس نے کہا
1:31
تو اپنا سر منڈواؤ
1:33
یا اس نے کہا
1:34
مونڈنا
1:35
اس نے کہا
1:36
یہ آیت نازل ہوئی۔
1:39
تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کان کی تکلیف ہو۔
1:44
آخر تک
1:46
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:49
تین دن روزہ رکھیں
1:51
یا چھ کے فرق سے صدقہ کریں۔
1:54
یا جہاں تک ہو سکے چلے جائیں۔
1:57
اور دوسرے لفظ میں دونوں صحیحوں میں
2:00
کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے کہا
2:03
اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچایا گیا۔
2:06
میرے چہرے پر جوئیں بکھری ہوئی ہیں۔
2:09
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:13
میں نے نہیں دیکھا کہ آپ کی کوشش اس مقام تک پہنچی ہے۔
2:17
جہاں تک تاج شاہ کا تعلق ہے۔
2:19
میں نے کہا نہیں۔
2:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:24
تین دن روزہ رکھیں
2:26
یا چھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ
2:29
ہر غریب کے لیے آدھا صاع کھانا
2:32
اور اپنا سر منڈواؤ
2:34
حافظ بن کثیر نے کہا
2:36
چاروں اماموں کا عقیدہ
2:38
اور عام علماء میں
2:40
اس سلسلے میں اس کے پاس ایک انتخاب ہے۔
2:43
اگر وہ چاہے تو روزہ رکھ سکتا ہے۔
2:45
اور اگر وہ چاہے تو فرق کے ساتھ صدقہ دے سکتا ہے۔
2:48
یہ تین گنا تیز ہے۔
2:50
ہر غریب کے لیے آدھا صاع
2:52
وہ سزا یافتہ ہے۔
2:54
وہ چاہے تو ایک بکری ذبح کر کے غریبوں کو صدقہ کر سکتا ہے۔
2:59
یعنی یہ ایک عمل ہے جو کافی ہے۔
3:02
عمرہ الحدیبیہ میں محاصرہ
3:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرنے سے قاصر تھے۔
3:14
اور زندگی بھر کی کارکردگی سے ان کے معزز ساتھی
3:17
کیونکہ قریش نے انہیں روکا تھا۔
3:20
یہ عمر کی رکاوٹ کے طور پر جانا جاتا ہے
3:23
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:26
البراء بن عازب کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
3:30
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر تک محدود تھے۔
3:35
اہل مکہ نے اس سے اتفاق کیا کہ وہ اس میں داخل ہو گیا۔
3:39
یعنی اگلے سال
3:41
وہاں تین لوگ رہتے ہیں۔
3:43
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
3:46
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
3:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قید کر دیا گیا۔
3:54
چنانچہ اس نے اپنا سر منڈوایا اور اپنی بیویوں سے جماع کیا۔
3:57
اور اس نے تحفہ ذبح کیا۔
3:59
یہاں تک کہ وہ ایک اور سال زندہ رہے۔
4:02
اور اس کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان نازل ہوا۔
4:05
اور خدا کے لیے حج اور عمرہ مکمل کرو
4:11
لیکن اگر آپ محدود ہیں تو قربانی کا جو بھی جانور دستیاب ہے۔
4:15
اور اپنے سر نہ منڈواؤ جب تک کہ قربانی کا جانور اپنی جگہ نہ پہنچ جائے۔
4:21
تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کان کی تکلیف ہو۔
4:29
روزہ، صدقہ، یا رسومات کا فدیہ
4:37
جب تم محفوظ ہو جاؤ تو حج تک جو عمرہ کی سعادت حاصل کرتا ہے۔
4:44
قربانی کا جو بھی جانور میسر ہو۔
4:47
جس کو نہ ملے وہ حج کے دوران تین روزے رکھے
4:53
اور سات اگر تم واپس آؤ
4:56
یہ پورا دس ہے۔
5:00
یہ ان لوگوں کے لیے ہے جن کے گھر والے مسجد حرام میں موجود نہیں ہیں۔
5:06
اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
5:14
امام سہیلی نے عمرہ القضا کے بارے میں گفتگو کرتے ہوئے فرمایا
5:19
جو کہ حدیبیہ کے عمرہ کے ایک سال بعد ہوا۔
5:23
فرمایا اسے عمرہ القضا کہتے ہیں۔
5:26
کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر قریش کا فیصلہ کیا تھا۔
5:31
کیونکہ اس نے عمرہ مکمل کیا جس کے لیے انہیں ایوان سے باہر جانے سے روکا گیا تھا۔
5:36
ان کو گھر سے دور رکھ کر کچھ نہیں بگڑا
5:39
بلکہ یہ ایک مکمل اور قبول شدہ عمرہ تھا۔
5:43
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیات طیبہ میں شمار ہوتے ہیں۔
5:48
یہ الحدیبیہ کے چار عمرے اور عمرہ القضاء ہیں۔
5:53
اور عمرہ الجرنا
5:55
اور وہ عمرہ جو اس نے حجۃ الوداع میں حج کے ساتھ ملایا
6:03
مسلمانوں کو اس صلح سے دکھ ہوا۔
6:07
مسور بن مخرمہ اور مروان بن الحکم نے کہا:
6:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب وہاں سے چلے گئے۔
6:16
وہ فتح میں شک نہیں کرتے
6:18
اس خواب کے لیے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تھا۔
6:23
جب انہوں نے دیکھا جو انہوں نے صلح اور واپسی کا دیکھا
6:26
اور جو کچھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اوپر لے لیا۔
6:31
اس سے لوگوں کی آمدنی بہت زیادہ ہے۔
6:34
یہاں تک کہ وہ تقریباً ختم ہو گئے۔
6:37
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:40
سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
6:44
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔
6:50
اس نے کہا یا رسول اللہ!
6:53
کیا ہم صحیح نہیں اور وہ غلط؟
6:56
اس نے کہا ہاں
6:58
فرمایا: کیا ہمارے مردے جنت میں نہیں ہیں؟
7:01
اور انہیں آگ میں مار ڈالا۔
7:03
اس نے کہا ہاں
7:05
فرمایا: جب کہ ہم اپنے دین کو دنیاوی اہمیت دیتے ہیں۔
7:09
ہم واپس آئیں گے جب خدا ہمارے اور ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔
7:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:18
اے الخطاب کے بیٹے!
7:20
میں خدا کا رسول ہوں۔
7:22
اللہ مجھے کبھی ضائع نہیں کرے گا۔
7:25
چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے۔
7:28
اس نے صبر نہیں کیا، غصہ کیا۔
7:30
چنانچہ وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا
7:33
فرمایا: اے ابوبکر!
7:36
کیا ہم صحیح نہیں اور وہ غلط؟
7:39
اس نے کہا ہاں
7:41
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ہمارے مرنے والے جنت میں اور ان کے مرنے والے دوزخ میں نہیں ہیں؟
7:46
اس نے کہا ہاں
7:48
اس نے کہا کہ ہم اپنے دین میں دنیا کا سامان کس کے لیے دیتے ہیں۔
7:52
ہم واپس آئیں گے جب خدا ہمارے اور ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔
7:56
اس نے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
7:58
اے الخطاب کے بیٹے!
8:00
وہ خدا کے رسول ہیں۔
8:02
خدا اسے کبھی ضائع نہیں کرے گا۔
8:05
اور صحیح بخاری کی ایک دوسری روایت میں ہے۔
8:08
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
8:11
ایلس آپ نے ہم سے بات کی۔
8:13
میں گھر جاؤں گا اور اس کے ارد گرد جاؤں گا۔
8:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:20
جی ہاں
8:21
تو میں نے تم سے کہا کہ ہم اس سال اس کے پاس آئیں گے۔
8:24
اس نے کہا میں نے کہا نہیں۔
8:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:30
آپ اس کے پاس آئیں گے اور اس کے ارد گرد جائیں گے۔
8:34
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
8:36
میں اب بھی روزہ رکھتا ہوں اور صدقہ دیتا ہوں۔
8:39
اور نماز پڑھو اور اس چیز سے آزاد ہو جاؤ جو تم نے پیدا کی ہے۔
8:43
اس دن میں نے جو کچھ بولا تھا اس کے الفاظ سے ڈر کر
8:47
تو مجھے امید تھی کہ اچھا ہو گا۔
8:50
امام نووی نے فرمایا
8:52
سائنسدانوں نے کہا
8:54
یہ عمر کا سوال نہیں تھا، خدا اس سے راضی ہو۔
8:57
اور اس کے مذکورہ بالا الفاظ مشتبہ ہیں۔
9:00
بلکہ اس سے جو کچھ پوشیدہ تھا اسے ظاہر کرنے کی درخواست ہے۔
9:03
انہوں نے کفار کی رسوائی اور اسلام کے ظہور پر زور دیا۔
9:07
جیسا کہ وہ اپنے کردار کی وجہ سے جانا جاتا تھا، خدا ان سے راضی ہو۔
9:10
اور اس کی طاقت دین کی حمایت میں ہے۔
9:13
اور باطل کی تذلیل کرتے ہیں۔
9:15
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:20
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
9:26
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
9:33
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
9:40
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔