سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 123 از 144
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (181) | نزول الملائكة في غزوة حنين
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:29
فرشتوں کا نزول
0:34
خدا نے اپنے رسول کی تائید کی، خدا ان پر رحم کرے
0:37
اور جو اس کے فرشتوں کے نزول پر ایمان رکھتے ہیں۔
0:40
انہوں نے ہواز کو شکست دی۔
0:42
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
0:44
اللہ نے آپ کو بہت سے حالات میں فتح دی ہے۔
0:49
پرانی یادوں کا دن
0:51
آپ کو اپنی کثرت پسند آئی
0:56
اس نے آپ کے لیے کچھ نہیں کیا۔
1:00
اور زمین تمہارے لیے بہت تنگ ہے۔
1:03
جس کا میں نے پھر خیر مقدم کیا۔
1:06
پھر اللہ تعالیٰ نے اپنا سکون نازل کیا۔
1:11
اس کے رسول پر اور مومنوں پر
1:15
اور اس نے ایسے سپاہی اتارے جو تم نے نہیں دیکھے تھے۔
1:20
اور کافروں کو سزا دی۔
1:23
یہ کافروں کا بدلہ ہے۔
1:27
پھر اس کے بعد خدا توبہ کرتا ہے۔
1:31
جس پر وہ چاہے
1:34
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
1:39
امام ابن جریر الطبری نے کہا
1:42
خداتعالیٰ ان سے کہتا ہے۔
1:44
فتح اسی کے ہاتھ میں ہے اور اسی کی طرف سے
1:47
اور یہ تعداد میں زیادہ یا سفاکیت میں شدید نہیں ہے۔
1:51
اور اگر وہ چاہے تو تھوڑے کو بہتوں پر فتح بخشتا ہے۔
1:55
یہ بہت زیادہ اور تھوڑا سا پریشان کرتا ہے۔
1:57
بہت سے شکست کھا چکے ہیں۔
1:59
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں حسن سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
2:03
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کیا کہا
2:07
اور لوگوں نے کوڑے مارے۔
2:09
خدا کی قسم میں لوگوں کو شکست دے کر واپس نہیں آیا
2:13
یعنی جو جنگ کے شروع میں مسلمانوں سے بھاگے تھے۔
2:17
جب تک کہ وہ قیدیوں کو مطمئن نہ کر لیں۔
2:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
2:24
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:28
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:32
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نیچے اترے۔
2:37
چنانچہ خدا نے انہیں شکست دی اور وہ بھاگ گئے۔
2:40
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کو دیکھ کر کھڑے ہو گئے۔
2:45
چنانچہ وہ اُنہیں قیدی بنا کر لانا شروع کر دیا۔
2:49
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور ابوداؤد نے اپنی سنن میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:55
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:59
پس خدا نے مشرکوں کو شکست دی۔
3:01
اسے نہ تلوار سے وار کیا گیا اور نہ نیزے سے وار کیا گیا۔
3:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن فرمایا
3:09
جس نے کسی کافر کو قتل کیا اس کا مال غنیمت ہے۔
3:13
اس دن ابو طلحہ نے بیس آدمیوں کو قتل کیا۔
3:17
اور اس نے ان کی لوٹ مار لی
3:19
امام بغوی نے فرمایا
3:22
حدیث میں اس بات کا ثبوت ہے کہ جنگ میں ہر مسلمان کو مشرک سمجھ کر مارا جاتا ہے۔
3:28
باقی تمام مال غنیمت میں سے وہ لوٹنے کا مستحق ہے۔
3:31
اور لوٹا ایک پانچواں نہیں ہے، چاہے بہت ہو یا بہت
3:36
حنین کا مال غنیمت جمع کرنا
3:41
ہوازن نے حنین میں عورتوں، بچوں، اونٹوں اور بھیڑوں کو چھوڑ دیا۔
3:46
جو بچ گئے وہ وادی اوطاس کی طرف بھاگ گئے۔
3:50
ان میں سے کچھ طائف پہنچ گئے۔
3:53
یہ عظیم غنیمت مسلمانوں کے حصے میں آئی
3:57
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:01
ان شاء اللہ کل یہی مسلمانوں کا مال غنیمت ہوگا۔
4:05
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مال غنیمت کا حکم دیا۔
4:11
چنانچہ میں نے اونٹوں، بھیڑوں اور غلاموں کو جمع کیا۔
4:15
اس نے حکم دیا کہ اسے الجیرانہ لے جایا جائے۔
4:17
تو وہ وہاں بند ہو جاتی ہے۔
4:19
ابن اسحاق نے کہا
4:21
پھر حنین کے اسیر اور اس کے مال کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع کیا گیا۔
4:28
مسعود بن عمر الغفاری رضی اللہ عنہ مال غنیمت کے انچارج تھے۔
4:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ قیدیوں اور مال کو الجرانہ لے جایا جائے۔
4:40
تو میں اس کے ساتھ بند کر دیا گیا تھا
4:44
وادی اوطاس کے ساتھ ہوازن کی صف بندی
4:49
ہوازن کے فرقوں نے ساتھ دیا۔
4:52
یہ حنین میں ان کی شکست کے بعد ہوا۔
4:55
وادی اوطاس کو
4:57
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف بھیجے۔
5:01
ابو عامر اشعری رضی اللہ عنہ مخفی طور پر
5:05
ان کے ساتھ ان کے بھتیجے ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ تھے۔
5:10
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:14
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:18
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کو ختم کیا۔
5:23
ابو عامر نے اوطاس کی طرف لشکر بھیجا۔
5:27
اس کی ملاقات دورید ابن الصمہ سے ہوئی۔
5:29
پس دروید مارا گیا اور خدا نے اس کے ساتھیوں کو شکست دی۔
5:33
اس نے کہا اور مجھے ابو عامر کے ساتھ بھیج دیا۔
5:37
ابو عامر کو گھٹنے میں گولی لگی
5:40
بنو جشم کے ایک شخص نے اسے تیر مارا۔
5:44
تو اس نے اسے اپنے گھٹنے سے لگایا
5:46
تو میں اس کے پاس آیا اور کہا
5:48
چچا آپ کو کس نے پھینکا؟
5:51
ابو عامر نے ابو موسیٰ کی طرف اشارہ کیا۔
5:54
اس نے کہا: وہ میرا قاتل ہے۔
5:57
تم نے اسے دیکھا جس نے مجھے پھینکا۔
6:00
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا
6:03
چنانچہ میں اس کے پاس گیا، اسے گود لیا، اور اس کے پیچھے چل پڑا
6:07
جب اس نے مجھے دیکھا اور نہیں جا رہا تھا۔
6:10
تو میں اس کے پیچھے گیا اور اس سے کہنے لگا
6:13
کیا تمہیں شرم نہیں آتی، کیا تم عرب نہیں ہو؟
6:17
اگر آپ اسے ثابت نہیں کرتے تو رک جائیں۔
6:19
تو وہ اور میں ملے
6:22
اس کا اور میں نے دو بار اختلاف کیا۔
6:25
چنانچہ میں نے اسے تلوار سے مارا اور مار ڈالا۔
6:28
پھر میں ابو عامر کے پاس واپس آیا اور کہا:
6:31
اللہ نے تیرے دوست کو مار ڈالا۔
6:34
پھر فرمایا اس تیر کو ہٹا دو۔
6:37
چنانچہ میں نے اسے اتار دیا اور اس میں سے پانی ختم ہوگیا۔
6:40
اس نے کہا میرا بھتیجا۔
6:43
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
6:47
تو اسے میرا سلام دیجئے۔
6:50
اور اس سے کہو ابو عامر تم سے کہتا ہے۔
6:53
میرے لیے معافی مانگو
6:56
اس نے کہا: ابو عامر نے مجھے استعمال کیا۔
6:59
لوگوں پر اور تھوڑی دیر قیام کیا۔
7:02
پھر وہ مر گیا۔
7:05
جب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:08
میں اس کے اندر داخل ہوا جب وہ گھر پر تھا۔
7:11
ایک ریت کے بستر پر جس پر گدا پڑا ہے۔
7:14
بستر کا پچھلا حصہ ریت سے متاثر تھا۔
7:17
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے طرفدار ہیں۔
7:20
اور ریت والا بستر
7:23
یعنی ریت سے بنایا گیا ہے۔
7:26
یہ چٹائی کی رسیاں ہیں جن کے ساتھ خاندان چوٹیاں باندھتا ہے۔
7:29
تو میں نے اسے ہماری خبر سنائی
7:32
میں نے اپنے والد عامر کو بتایا اور میں نے بتایا
7:35
اس نے کہا اس سے کہو کہ میرے لیے استغفار کرے۔
7:38
لہٰذا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دعائیں دیں۔
7:41
پانی سے وضو کریں۔
7:45
اے اللہ عبید ابی عامر کو معاف کر دے۔
7:48
یہاں تک کہ میں نے اس کی بغلوں کی سفیدی دیکھی۔
7:51
پھر اس نے کہا اے اللہ!
7:54
اسے قیامت کے دن بہتوں سے اوپر کر دے۔
7:57
اپنی تخلیق سے یا لوگوں سے؟
8:00
تو میں نے کہا کہ اے اللہ کے رسول میرے ولی۔
8:03
تو استغفار کرو، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:09
اے اللہ عبداللہ بن قیس کو معاف فرما
8:12
اور وہ قیامت کے دن اس میں داخل ہوگا۔
8:15
فراخدلانہ ان پٹ
8:19
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
8:22
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
8:25
انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائیں
8:28
حنین کے دن اس نے لشکر روانہ کیا۔
8:31
اوطاس کے نزدیک وہ ایک دشمن سے ملے
8:34
چنانچہ انہوں نے ان سے جنگ کی اور انہیں شکست دی۔
8:37
اور ان کو اسیر بنا کر پکڑ لیا۔
8:40
کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھے۔
8:43
وہ اس کے ٹرانس سے شرمندہ تھے۔
8:46
اپنے مشرک شوہروں کی خاطر
8:49
تو اللہ تعالیٰ نے یہ نازل فرمایا
8:52
اور پاک دامن عورتیں۔
8:55
سوائے اس کے جو آپ کے دائیں ہاتھ میں ہے۔
8:58
یعنی وہ تمہارے لیے جائز ہیں۔
9:01
اگر ان کی عدت ختم ہو گئی ہو۔
9:04
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:07
اگر دنیا والوں کی آرزو لمبی ہے۔
9:10
ایک دوسرے کو
9:13
تیرے لیے ترس رہے ہیں۔
9:16
اس کی حد بند نہیں ہے۔
9:19
خدا آپ کو خوش رکھے
9:23
خدا نے اذان نہیں اٹھائی
9:26
اور تمہاری حرکت
9:29
باقی کے ساتھ
9:32
اس نے شفا دی۔