سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 94 از 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (134) | إصابة سعد بن معاذ رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ زخمی ہو گئے۔
0:35
مسلمانوں اور کافروں کے درمیان جھڑپیں ہوتی رہیں
0:39
حبان بن العرقہ نے اسے تیر مارا۔
0:43
چنانچہ سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ زخمی ہو گئے۔
0:47
کوہل بازو کے بیچ میں ایک رگ ہے۔
0:51
امام احمد نے اپنی مسند میں اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
0:57
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:00
میں کھائی کے دن باہر گیا اور لوگوں کا سراغ لگایا
1:04
تو میں نے اپنے پیچھے زمین کی آواز سنی
1:07
اس کا مطلب ہے زمین کو محسوس کرنا
1:09
چنانچہ میں نے پلٹ کر دیکھا کہ سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ان سے راضی ہیں۔
1:14
ان کے ساتھ ان کا بھتیجا حارث بن اوس بھی تھا۔
1:17
اس کے پاس میگا فون ہے۔
1:19
یعنی وہ ڈھال اٹھائے ہوئے ہے۔
1:21
وہ بولا اور فرش پر بیٹھ گیا۔
1:24
سعد لوہے کی ڈھال پہنے وہاں سے گزرا۔
1:28
اس کے اعضاء نکل آئے ہیں۔
1:31
مجھے سعد کے اعضاء سے ڈر لگتا ہے۔
1:34
وہ سب سے بڑے اور قد آور لوگوں میں سے تھے۔
1:38
اس نے کہا، خدا اس سے راضی ہو۔
1:40
مشرکین میں سے ایک شخص نے سعد کو گولی مار دی۔
1:44
اسے ابن العرقہ کہا جاتا ہے۔
1:46
اس نے اپنے تیر سے اسے مارا۔
1:48
اور اس سے کہا
1:49
لے لو اور میں عرقہ کا بیٹا ہوں۔
1:52
اس نے اپنے ٹخنے کو زخمی کر کے اسے کاٹ دیا۔
1:55
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور الترمذی نے اپنی جامع میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:01
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
2:05
سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے احزاب کے دن پتھر پھینکا
2:10
انہوں نے اس کا ٹخنہ کاٹ دیا۔
2:12
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آگ سے شکست دی۔
2:17
یعنی اس کے خون کو کاٹنے کے لیے اسے آگ سے داغ دیا۔
2:20
اس کا ہاتھ پھول گیا۔
2:22
تو اس نے اسے چھوڑ دیا۔
2:23
تو اس کا خون بہہ گیا۔
2:25
اس نے اسے دوبارہ پکڑا تو اس کا ہاتھ پھول گیا۔
2:28
جب اس نے دیکھا
2:30
اس نے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
2:32
اے خدا مجھے جانے نہ دینا
2:35
یہاں تک کہ میری آنکھیں بنو قریظہ سے خوش ہو جائیں۔
2:38
تو اس کے پسینے کو پکڑو
2:40
ایک قطرہ بھی نہ گرا یہاں تک کہ سعد بن معاذ کے حکم پر اتر آئے
2:46
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا۔
2:50
سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو مسجد میں لے جانا
2:54
اس کا علاج کرنا
2:56
وہ جلد واپس آ جائے۔
2:58
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
3:02
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
3:06
سعد کھائی کے دن زخمی ہوا تھا۔
3:09
قریش کے ایک آدمی نے اسے پھینک دیا۔
3:11
وہ حبان بن العرقہ کہلاتا ہے۔
3:14
اس نے اسے الاخل میں پھینک دیا۔
3:16
چنانچہ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مارا۔
3:19
جلد ہی واپسی کے لیے مسجد میں خیمہ
3:23
جھڑپیں ہوتی رہتی ہیں اور نمازیں چھوٹ جاتی ہیں۔
3:30
مشرکین زیادہ عرصہ کیوں رہے؟
3:34
انہوں نے کل سے شروع کرنے کا وعدہ کیا۔
3:37
یعنی وہ دن کے شروع میں چلنے پر راضی ہو گئے۔
3:41
چنانچہ انہوں نے اپنے ساتھیوں کو اکٹھا کرنا شروع کیا۔
3:44
انہوں نے خندق کے ہر طرف اپنی بٹالین کو منتشر کر دیا۔
3:48
ان کا رخ گنبدِ نبوی کی طرف کیا گیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
3:52
ایک بھاری بٹالین
3:54
اس میں خالد بن الولید ہیں۔
3:57
صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے ان کا سامنا کیا۔
4:00
اور اس دن ان سے لڑے۔
4:03
رات کی رنگت تک
4:05
یعنی رات میں لمبی
4:08
وہ اپنی جگہ سے ہل نہیں سکتے
4:12
اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔
4:16
اور نہ ہی اس کے ساتھی عصر کی نماز پڑھتے ہیں۔
4:19
اور کچھ ناولوں میں
4:21
ظہر، عصر اور مغرب کی نمازیں وقت پر ادا کریں۔
4:25
پھر مشرک اپنے گھروں اور کیمپوں کی طرف روانہ ہو گئے۔
4:29
اس دن کے بعد کوئی لڑائی نہیں ہوئی۔
4:32
یہاں تک کہ مشرک چلے گئے۔
4:35
لیکن انہوں نے رات کو مہم جوئی کو نہیں بلایا
4:39
وہ چھاپہ مارنا چاہتے ہیں۔
4:41
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
4:44
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:48
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ
4:51
سورج غروب ہونے کے بعد کھائی کا دن آ گیا۔
4:55
چنانچہ اس نے کفار قریش پر لعنت بھیجنا شروع کر دی۔
4:58
اس نے کہا یا رسول اللہ!
5:01
میں نے بمشکل عصر کی نماز پڑھی تھی۔
5:03
یہاں تک کہ سورج غروب ہونے کو تھا۔
5:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:10
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نے نماز نہیں پڑھی۔
5:12
چنانچہ ہم بیتھان گئے۔
5:14
تو اس نے نماز کے لیے وضو کیا اور ہم نے اس کے لیے وضو کیا۔
5:18
سورج غروب ہونے کے بعد دوپہر کا موسم
5:21
پھر مغرب کی نماز پڑھی۔
5:24
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:27
تلفظ مسلم کے لیے ہے۔
5:29
علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
5:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جشن کے دن فرمایا
5:38
انہوں نے درمیانی نماز سے ہماری توجہ ہٹا دی۔
5:41
عصر کی نماز
5:43
خدا نے ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھر دیا۔
5:47
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دونوں عصر کی نمازوں کے درمیان پڑھا۔
5:50
مغرب اور عشاء کے درمیان
5:52
امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
5:55
مسلم کی شرائط کے مطابق ترسیل کے ایک درست سلسلہ کے ساتھ
5:58
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
6:02
خندق کے دن ہمیں نماز پڑھنے سے روک دیا گیا۔
6:05
غروب آفتاب تک رات گہری ہو چکی تھی۔
6:10
اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
6:13
اللہ مومنوں کو لڑائی کے لیے کافی ہے۔
6:16
خدا قوی اور زبردست ہے۔
6:19
اس نے کہا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بلال کہلاتے ہیں۔
6:25
ظہر کی نماز ادا کی۔
6:27
اسے الگ کر کے اچھی طرح نماز پڑھو
6:30
اس نے نماز بھی وقت پر ادا کی۔
6:33
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے عصر کی نماز پڑھنے کا حکم دیا۔
6:36
اسے الگ کر کے اچھی طرح نماز پڑھو
6:39
اس نے نماز بھی وقت پر ادا کی۔
6:42
پھر اسے مغرب کی نماز پڑھنے کا حکم دیا۔
6:45
اسے بھی الگ کر دیں۔
6:48
اس نے کہا کہ اس سے پہلے کہ خدا اترے۔
6:51
خوف کی نماز میں، اپنے پیروں یا گھٹنوں پر
6:55
امام نووی نے فرمایا
6:58
جان لو کہ یہ حدیث یہاں آئی ہے۔
7:01
اور بخاری میں ہے۔
7:03
فوت شدہ نماز عصر کی نماز تھی۔
7:06
ایسا لگتا ہے کہ اس نے کسی اور چیز کی کمی محسوس نہیں کی۔
7:09
فیشن میں، یہ دوپہر اور دوپہر ہے
7:12
اور دوسروں میں
7:15
یہ آخری چار نمازیں ہیں۔
7:18
ظہر، عصر، مغرب اور عشاء
7:21
یہاں تک کہ رات کی رنگت ڈھل گئی۔
7:24
اور ان حکایات کو یکجا کرنے کا طریقہ
7:27
خندق کی جنگ دنوں تک جاری رہی
7:30
یہ کچھ دن تھے۔
7:33
ان میں سے کچھ میں یہ سچ ہے۔
8:02
اور میں چلا گیا۔
8:05
باقی کے ساتھ
8:09
اس نے شفا دی۔