سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 78 از 160
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (116) | تمرّد عبدالله بن أبيّ وأصحابه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
عبداللہ بن ابی اور اس کے ساتھیوں نے بغاوت کی۔
0:33
ہفتہ کو طلوع فجر سے پہلے
0:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
0:39
چاہے وہ درمیان میں ہی کیوں نہ ہو۔
0:41
اس نے فجر کی نماز پڑھی۔
0:43
وہ دشمن کے بہت قریب تھا۔
0:46
وہاں عبداللہ بن ابی بن سلول پیچھے ہٹ گیا۔
0:49
فوج کا ایک تہائی حصہ
0:51
تین سو آدمی
0:53
اور وہ کہتا ہے۔
0:55
ہم نہیں جانتے کہ ہم یہاں کس لیے خود کو مار رہے ہیں، لوگو
1:00
پس وہ اپنی قوم کے ان لوگوں کو لے کر واپس آیا جو نفاق اور شبہ میں سے اس کی پیروی کرتے تھے۔
1:04
عبداللہ بن عمر بن حرام رضی اللہ عنہ نے ان کی پیروی کی۔
1:09
اس نے ان سے کہا
1:11
اوہ لوگو
1:12
میں آپ کو یاد دلاتا ہوں، خدا
1:14
کیا تم اپنی قوم اور اپنے نبی کو دشمن کے آنے پر نیچا نہیں چھوڑتے؟
1:19
اور کہنے لگے
1:21
اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ تم لڑ رہے ہو تو ہم تمہارے سامنے ہتھیار نہ ڈالتے
1:25
لیکن ہم اسے لڑائی ہوتے نہیں دیکھتے
1:29
انہوں نے اس کی مزاحمت نہیں کی۔
1:31
انہوں نے ان کو چھوڑنے کے سوا انکار کر دیا۔
1:34
اس نے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
1:36
خدا تمہیں دور رکھے، خدا کے دشمن
1:39
اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تمہارے لیے کافی بنائے گا۔
1:45
اور اللہ تعالیٰ نے ان منافقوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان نازل فرمایا
1:50
جس دن دونوں فوجیں آمنے سامنے ہوئیں تم پر جو کچھ بھی ہوا وہ اللہ کے حکم سے تھا اور تاکہ وہ مومنوں کو پہچان لے
1:58
اور تاکہ منافقین کو معلوم ہو جائے اور ان سے کہا گیا کہ آؤ، خدا کی خاطر لڑو یا پسپا ہو جاؤ۔
2:07
انہوں نے کہا کہ اگر ہمیں لڑائی کا علم ہوتا تو ہم آپ کے پیچھے چلتے۔
2:11
وہ اس دن کفر کے زیادہ قریب ہوں گے جتنا کہ ایمان کے
2:17
وہ منہ سے کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہے۔
2:22
اور جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اللہ خوب جانتا ہے۔
2:26
اور ان کے بارے میں اللہ تعالیٰ کا فرمان نازل ہوا۔
2:29
تو منافقوں کے دو گروہوں کے بارے میں تمہارے پاس کیا ہے، اور خدا ان کو ان کی کمائی کی وجہ سے ہلاک کر دے گا۔
2:36
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:39
زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:43
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنگ احد کے لیے روانہ ہوئے۔
2:48
کچھ لوگ جو اس کے ساتھ باہر گئے تھے واپس آگئے۔
2:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں دو گروہ شامل تھے۔
2:56
ایک گروہ کہتا ہے کہ ہم ان سے لڑتے ہیں۔
2:59
اور ایک گروہ کہتا ہے کہ ہم ان سے نہیں لڑتے
3:03
تو میں نیچے چلا گیا۔
3:05
تو منافقوں کے دو گروہوں کے بارے میں تمہارے پاس کیا ہے، اور خدا ان کو ان کی کمائی کی وجہ سے ہلاک کر دے گا۔
3:12
حافظ نے الفتح میں کہا ہے: یہ اس کے نزول کی صحیح وجہ ہے۔
3:17
بنو سلمہ اور بنو حارثہ منافقین سے متاثر تھے۔
3:23
بنو سلمہ اور بنو حارثہ ابن سلول کی باتوں سے متاثر تھے۔
3:28
وہ لوٹ کر سمجھ گئے۔
3:30
لیکن خدا نے انہیں اس سے محفوظ رکھا اور انہیں تقویت دی۔
3:35
خداتعالیٰ نے فرمایا
3:37
تم میں سے دو گروہوں نے ناکام ہونے کا ارادہ کیا۔
3:43
اور خدا ان کا نگہبان ہے۔
3:45
اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
3:49
امام قرطبی نے فرمایا
3:51
دو فرقے ۔
3:53
خزرج سے بنو سلمہ
3:55
اور بنو حارثہ اوس میں سے ہیں۔
3:58
یہ احد پر لشکر کے دو بازو تھے۔
4:02
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
4:05
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:09
یہ ہمارے پاس آیا
4:11
تم میں سے دو گروہوں نے ناکام ہونے کا ارادہ کیا۔
4:16
اور خدا ان کا نگہبان ہے۔
4:18
ہم دونوں فرقے ہیں۔
4:20
بنو حارثہ اور بنو سلمہ
4:23
ہمیں یہ پسند نہیں کہ یہ نیچے نہیں آیا
4:26
سفیان نے ایک دفعہ کہا کہ یہ مجھے پسند نہیں ہے۔
4:30
خدا کے قول کے مطابق خدا ان کا ولی ہے۔
4:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرنا
4:40
کسی کے راستے میں
4:42
اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، گلاب
4:47
منافقین کے بعد باقی لشکر کے ساتھ واپس آگئے۔
4:51
وہ سات سو جنگجو تھے۔
4:54
اور اس نے اختلاف کیا۔
4:55
کیا ان کے ساتھ کوئی گھوڑا تھا یا نہیں؟
4:59
وہ جاری رہا یہاں تک کہ لوگ احد سے اتر گئے۔
5:02
وادی کے کراسنگ پر پہاڑ پر
5:05
چنانچہ اس نے اپنی فوج کے ساتھ شہر کی طرف ڈیرے ڈالے۔
5:08
اور احد پہاڑ کی طرف پیٹھ کے ساتھ
5:12
اس نے اپنے بائیں طرف کوہ عینین بنایا
5:15
اور اس پر
5:17
دشمن کی فوج مسلمانوں اور شہر کے درمیان جدائی کا باعث بن گئی۔
5:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی فوج کو متحرک کیا۔
5:29
اور اس کی مرضی گولی چلانے والے کے لیے ہے۔
5:32
اور ہفتہ کی صبح
5:35
پندرہویں شوال
5:37
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کو جنگ کے لیے متحرک کیا۔
5:43
اس نے ان میں سے انتہائی ماہر تیر اندازوں کا انتخاب کیا۔
5:46
اُنہوں نے پچاس تیر اندازوں کو شمار کیا۔
5:48
عبداللہ بن جبیر بن النعمان نے انہیں حکم دیا۔
5:52
الانصاری الاوصی البدری رحمہ اللہ
5:56
اس نے انہیں حکم دیا کہ وہ ایک چھوٹے پہاڑ پر کھڑے ہو جائیں۔
6:00
بعد میں اسے راما پہاڑ کے نام سے جانا گیا۔
6:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا۔
6:07
واضح اور غیر مبہم احکامات کے ساتھ
6:10
اس نے کہا: ہماری پیٹھ رکھو
6:13
اگر تم ہمیں مارتے ہوئے دیکھو تو ہمارا ساتھ نہ دینا
6:17
اور اگر تم ہمیں دیکھو تو ہم نے مال غنیمت لے لیا ہے۔
6:20
ہمیں شریک نہ کریں۔
6:22
اسے امام بخاری اور ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
6:25
البراء بن عازب کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
6:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رومیوں کو احد کے دن مقرر فرمایا۔
6:35
وہ پچاس آدمی تھے۔
6:37
عبداللہ بن جبیر
6:39
اور اس نے کہا
6:40
ہمیں دیکھو گے تو پرندے چھین لیں گے۔
6:43
جب تک میں آپ کو نہ بھیجوں اس جگہ کو مت چھوڑنا
6:48
اور اگر دیکھو کہ ہم لوگوں کو شکست دیتے ہوئے اور ان کو زیر کرتے ہیں۔
6:52
جب تک میں آپ کے پاس نہ بھیجوں وہاں سے مت جانا
6:56
اور صحیح البخاری کے دوسرے لفظ میں
6:59
البراء بن عازب کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
7:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:07
مت چھوڑو
7:09
اگر تم ہمیں ان پر ظاہر ہوتے دیکھو تو مت چھوڑو
7:13
اور اگر تم ان کو ہمارے خلاف ظاہر ہوتے دیکھو تو ہماری مدد نہ کرو
7:17
یہ دھڑا پہاڑ میں مقرر تھا۔
7:21
ان سخت فوجی احکامات کے ساتھ
7:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف ایک خلاء کو بند کر دیا۔
7:29
جو مشرکین کے نائٹ ہو سکتے تھے۔
7:32
اس کے پیچھے مسلمانوں کی صفوں میں گھسنا
7:36
وہ گھیراؤ اور گھیراؤ کی حرکتیں انجام دیتے ہیں۔
7:41
سیرت نبوی کا خلاصہ
7:46
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
7:52
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
7:59
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:06
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔