سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 70 از 170
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (97) | مطاردة سراقة بن مالك رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:24
ابن مالک کی لوٹ مار کا پیچھا کرتے ہوئے، خدا اس سے راضی ہو۔
0:34
سورقہ ابن مالک رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا۔
0:37
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں اسے الجرانہ کہتے ہیں۔
0:41
جب وہ حنین اور طائف سے نکلا۔
0:45
اور اس نے خیریت سے اسلام قبول کر لیا۔
0:47
ہجرت کے دوران نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ کی رحلت کا قصہ مشہور ہے۔
0:54
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
0:57
اور امام احمد نے اپنی مسند میں
0:59
تلفظ احمد کے لیے ہے۔
1:02
سورقہ ابن مالک رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
1:06
ہمارے پاس کفار قریش کے رسول آئے
1:08
وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں رکھ دیتے ہیں۔
1:12
ابوبکر ان میں سے ہر ایک کے خون کے پیسے کا حقدار ہے۔
1:16
ان لوگوں کے لیے جنہوں نے انہیں مارا یا پکڑا۔
1:20
جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں اپنی امت کی ایک مجلس بنی مدلج میں بیٹھا ہوں۔
1:25
ان میں سے ایک آدمی قریب آیا اور ہمارے خلاف اٹھ کھڑا ہوا۔
1:29
اس نے کہا اے چور!
1:31
میں نے ساحل پر ایک کالی ناک دیکھی۔
1:35
میں اسے محمد اور ان کے ساتھیوں کے طور پر دیکھتا ہوں۔
1:39
سورقہ رضی اللہ عنہ نے کہا
1:41
تو میں جانتا تھا کہ یہ وہ ہیں۔
1:43
میں نے کہا وہ نہیں ہیں۔
1:47
لیکن میں نے فلاں فلاں اور فلاں کو پہلے جاتے دیکھا
1:52
اس نے کہا
1:53
پھر میں ایک گھنٹہ کونسل میں رہا۔
1:55
یہاں تک کہ میں اٹھ کر اپنے گھر میں داخل ہوا۔
1:58
چنانچہ میں نے اپنی نوکرانی کو حکم دیا کہ وہ میرے لیے گھوڑا لے کر آئے
2:02
یہ اس کی آستین کے پیچھے ہے۔
2:04
تو تم نے اسے مجھ پر بند کر دیا۔
2:06
اور میں نے اپنا نیزہ لے لیا۔
2:08
چنانچہ میں اسے گھر کے پچھلے حصے سے باہر لے آیا
2:10
چنانچہ میں نے زمین کے نیزے کا منصوبہ بنایا
2:13
برچھی اونچی نیچی تھی۔
2:15
یہاں تک کہ میں اپنا گھوڑا حاصل کر کے اس پر سوار ہو گیا۔
2:18
تو میں نے اسے اپنے قریب کیا۔
2:21
یعنی میں نے اسے تیز کر دیا۔
2:23
یہاں تک کہ میں نے ان کی سیاہی کو دیکھا
2:26
جب میں ان کے قریب پہنچا تو وہ آواز سن سکتے تھے۔
2:29
میرے گھوڑے نے مجھے ٹھوکر ماری اور میں اس سے گر گیا۔
2:33
تو میں کھڑا ہوگیا۔
2:34
تو میں نے اپنا ہاتھ اپنے ترکش پر نیچے کر لیا۔
2:37
چنانچہ میں نے اس سے تیر نکالے۔
2:39
تو میں نے اسے تقسیم کر دیا۔
2:41
ان کو نقصان پہنچائیں یا نہیں۔
2:43
تو جس سے میں نفرت کرتا ہوں چھوڑ دیا۔
2:45
ان کو نقصان پہنچانے کے لیے نہیں۔
2:47
چنانچہ میں نے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر افسروں کی نافرمانی کی۔
2:50
تو میں نے اسے اپنے قریب کیا۔
2:53
یہاں تک کہ اگر آپ ان کے قریب پہنچ جائیں۔
2:55
میرے گھوڑے نے مجھے ٹھوکر ماری اور میں اس سے گر گیا۔
2:57
تو میں کھڑا ہوگیا۔
2:59
تو میں نے اپنا ہاتھ اپنے ترکش پر نیچے کر لیا۔
3:01
تو میں نے شارپنر نکال لیے
3:03
تو میں نے اسے تقسیم کر دیا۔
3:05
تو جس سے میں نفرت کرتا ہوں چھوڑ دیا۔
3:07
ان کو نقصان پہنچانے کے لیے نہیں۔
3:09
تو میں نے لوگوں کی نافرمانی کی۔
3:11
اور میں اپنے گھوڑے پر سوار ہوا۔
3:13
تو میں نے اسے اپنے قریب کیا۔
3:15
یہاں تک کہ اگر آپ سنیں۔
3:17
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پڑھنا
3:19
اور وہ ادھر کا رخ نہیں کرتا
3:21
اور ابوبکر کثرت سے
3:23
میرے گھوڑے کے ہاتھ زمین میں دھنس گئے۔
3:25
یہاں تک کہ گھٹنوں تک پہنچ گیا۔
3:27
تو میں اس پر گر پڑا
3:29
میں نے اسے ڈانٹا تو وہ اٹھ گئی۔
3:31
اس نے ہاتھ نہیں نکالے۔
3:33
میرے پاس فہرست نہیں تھی۔
3:35
اگر اس کے ہاتھ کا نشان
3:37
آسمان پر چمکتے دو پتنگے۔
3:39
دھواں کی طرح
3:41
اور کیڑا دھواں ہے۔
3:43
آگ کے بغیر
3:45
چنانچہ میں نے اسے تیروں سے تقسیم کیا۔
3:47
تو جس سے میں نفرت کرتا ہوں اسے چھوڑ دیا۔
3:49
ان کو نقصان پہنچانے کے لیے نہیں۔
3:51
اس لیے میں نے انہیں محفوظ رہنے کے لیے بلایا
3:53
وہ اٹھ کھڑے ہوئے۔
3:55
چنانچہ میں اپنے گھوڑے پر سوار ہوا یہاں تک کہ میں ان کے پاس پہنچا
3:57
یہ مجھ پر گرا۔
3:59
جب مجھے ان کی حراست کے بارے میں معلوم ہوا۔
4:01
ایک کمانڈ ظاہر ہوگا۔
4:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
4:05
تو میں نے اس سے کہا
4:07
آپ کے لوگوں نے آپ میں جگہ دی ہے۔
4:09
اس کے والدین
4:11
اور میں نے انہیں کچھ خبریں سنائیں۔
4:13
ان کا سفر
4:15
اور لوگ ان کے ساتھ کیا چاہتے ہیں۔
4:17
نمبر پیش کیا گیا۔
4:19
انہوں نے مجھ پر کچھ نہیں لگایا
4:21
یعنی انہوں نے نہیں لیا۔
4:23
میری طرف سے کچھ
4:25
انہوں نے مجھ سے نہیں پوچھا
4:27
سوائے اس کے کہ یہ ہم سے پوشیدہ ہے۔
4:29
تو میں نے اس سے کہا کہ وہ مجھے لکھے۔
4:31
الوداعی کتاب
4:33
اس پر یقین رکھیں
4:35
چنانچہ عامر بن فہیرہ نے حکم دیا۔
4:37
تو اس نے مجھے ایک کاغذ پر لکھا
4:39
عدیم سے
4:41
پھر رسول اللہﷺ چلے گئے۔
4:43
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:45
اور ایک حدیث میں ہے۔
4:47
انس کی حدیث میں ہے۔
4:49
صحیح میں خدا ان سے راضی ہو۔
4:51
بخاری نے کہا
4:53
رسول خدا نے فرمایا
4:55
خدا اس پر رحم کرے اور اسے اپنے چوروں کے لئے امن عطا کرے۔
4:57
مت چھوڑو
4:59
ہمیں کوئی نہیں پکڑتا
5:01
اس نے کہا
5:03
دن کا آغاز مشکل تھا۔
5:05
اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:07
السلام علیکم
5:09
یہ دن کا اختتام تھا۔
5:11
اسے مسلح کیا۔
5:13
یعنی دشمن سے اس کا محافظ
5:17
بدویوں کی کہانی
5:19
اور اس کا اسلام قبول کرنا
5:21
الحاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے۔
5:23
ٹرانسمیشن کی ایک درست سلسلہ کے ساتھ
5:25
قیس بن النعمان کی روایت پر انہوں نے کہا:
5:27
جب نبیﷺ روانہ ہوئے۔
5:29
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
5:31
اور ابوبکر چھپے ہوئے ہیں۔
5:33
وہ عبد کے پاس سے گزرے۔
5:35
وہ بھیڑ بکریاں چراتا ہے۔
5:37
تو اس نے اسے تھوڑا دودھ پلایا
5:39
اس نے کہا میرے پاس نہیں ہے۔
5:41
ایک بھیڑ کو دودھ دیا جاتا ہے۔
5:43
لیکن یہاں یہ ایک گلے لگ رہا ہے
5:45
موسم سرما نے کہا
5:47
اور مجھے باہر نکالا گیا۔
5:49
اور اس کا گوشت باقی کیا ہے۔
5:51
اس نے کہا اس کے لیے بلاؤ۔
5:53
تو اس نے اسے بلایا
5:55
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آزاد کر دیا۔
5:57
اور اس کا تھن صاف کیا۔
5:59
اس نے نماز پڑھی یہاں تک کہ یہ نازل ہوا۔
6:01
اس نے کہا
6:03
ابوبکر مہجن کے ساتھ آئے
6:05
یعنی وہ پتھر لے کر آیا تھا۔
6:07
یا گہری لکڑی
6:09
چنانچہ اس نے اسے دودھ پلایا اور ابوبکر کو دیا۔
6:11
پھر حلب کو پانی پلایا گیا۔
6:13
پھر اس نے دودھ پلایا اور پیا۔
6:15
چرواہے نے کہا
6:17
خدا کی قسم تم کون ہو؟
6:19
خدا کی قسم میں نے اسے نہیں دیکھا
6:21
آپ کو کبھی پسند نہیں۔
6:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:25
احتیاط سے Otrak
6:27
مجھے آپ کو بتانا بھی ہے۔
6:29
اس نے کہا ہاں
6:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:33
کیونکہ میں محمد ہوں۔
6:35
خدا کے رسول
6:37
اور اس نے کہا
6:39
آپ وہ ہیں جو قریش کا دعویٰ کرتے ہیں۔
6:41
قریش کی قیادت کس نے کی؟
6:43
وہ صابی ہے۔
6:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:47
وہ کہتے
6:49
وہ
6:52
اس نے کہا
6:54
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نبی ہیں۔
6:56
میں گواہی دیتا ہوں کہ جو کچھ میں لایا ہوں وہ سچ ہے۔
6:58
اور وہ نہیں کرتا
7:00
میں نے ایک نبی کے سوا کچھ نہیں کیا۔
7:02
اور میں آپ کی پیروی کرتا ہوں۔
7:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:06
Inc
7:08
آپ آج ایسا نہیں کر پائیں گے۔
7:10
اگر آپ سنتے ہیں کہ میں
7:12
یہ ظاہر ہوا اور ہم نے اسے یاد کیا۔
7:14
رسول کا گزرنا
7:17
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:19
ام معبد پر
7:21
خزائیہ
7:24
الحاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے۔
7:26
البغوی بیان کرتے ہیں۔
7:28
سنّت اچھی نشریات کے ساتھ
7:30
ہشام بن حبیش کی روایت سے
7:32
بن خویلد، خدا اس سے راضی ہو۔
7:34
رسول خدا کے ساتھی
7:36
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:38
کہ خدا کے رسول
7:40
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:42
اس نے مکہ کو بطور مہاجر چھوڑ دیا۔
7:44
شہر کو
7:46
ابوبکر اور مولا
7:48
ابوبکر عامر بن فہیرہ
7:50
ان کا گائیڈ لیتھی ہے۔
7:52
عبداللہ بن عریقات
7:54
وہ ایک ماں کے خیمے کے پاس سے گزرے۔
7:56
خزائیہ مندر
7:58
وہ برزہ کی عورت تھی۔
8:00
کوڑے
8:02
تم خیمے کے صحن میں پناہ لیتے ہو۔
8:04
پھر پانی ڈال کر کھلائیں۔
8:06
انہوں نے اس سے گوشت اور کھجور مانگی۔
8:08
انہوں نے ان سے خریدا۔
8:10
تب وہ زخمی نہیں ہوئے۔
8:12
ایسا کچھ نہیں۔
8:14
لوگ سینڈی تھے۔
8:16
دو سال، یعنی ختم ہو گئے۔
8:18
ان میں اضافہ کریں۔
8:20
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا
8:22
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:24
خیمہ توڑنے میں گپ شپ کرنا
8:26
اس نے کہا: یہ کیا گپ شپ ہے؟
8:28
اے مندر کی ماں
8:30
چیٹ نے کہا
8:32
کوشش نے بھیڑوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔
8:34
رسول خدا نے فرمایا
8:36
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:38
کیا اس میں MLB ہے؟
8:40
اس نے کہا کہ وہ تناؤ میں ہے۔
8:42
اس سے
8:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:46
کیا آپ مجھے معاف کرتے ہیں؟
8:48
اسے دودھ دینا
8:50
اس نے کہا میرے والد اور والدہ
8:52
اگر تم اسے دیکھو
8:54
حلبہ، پھر اس کا دودھ
8:56
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے طلب کیا۔
8:58
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:00
اس نے اپنے ہاتھ سے اس کا تھن صاف کیا۔
9:02
اس نے اللہ تعالیٰ کو پکارا۔
9:04
اس نے اس کی بھیڑوں کے بارے میں اس کے لیے دعا کی۔
9:06
میں اسے دیکھ کر حیران ہوا۔
9:08
میں نے مڑ کر رویا
9:10
چنانچہ اس نے ایک برتن منگوایا
9:12
راحت لیٹ گئی۔
9:14
یعنی مردوں کی ایک جماعت بیان کرتی ہے۔
9:16
چنانچہ اس نے اس میں ایک تھوجہ دودھ دیا۔
9:18
یعنی مائع دودھ
9:20
اتنا زیادہ
9:22
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
9:24
یعنی اس کے جھاگ کی چمک
9:26
پھر اس کو پانی پلایا یہاں تک کہ وہ بجھ گئی۔
9:28
اس نے اپنے ساتھیوں کو بھی پانی پلایا
9:30
انہوں نے بیان کیا۔
9:32
چنانچہ وہ بیٹھ گئے اور ان میں سے آخری نے پیا۔
9:34
پھر اس نے دوسری بار دودھ پلایا
9:36
شروع ہونے پر
9:38
یہاں تک کہ وہ برتن بھر لے
9:40
پھر اس نے اسے چھوڑ دیا۔
9:42
پھر اس نے اس سے بیعت کی۔
9:44
اور وہ چلے گئے۔
9:46
خلاصہ
9:48
سیرت نبوی میں
9:50
جہانیں ایک دوسرے کے لیے اتنے عرصے سے ترس رہی تھیں۔
9:56
آپ کی خواہش بے قابو ہے۔
10:01
عطامدہ
10:03
خدا آپ کو خوش رکھے
10:06
کیا کال تھی؟
10:10
اور میں چلا گیا۔
10:12
باقی کے ساتھ
10:14
اس نے شفا دی۔