سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 82 از 141
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (141) | سرية الخَبَط
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العظیم کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
خفیہ دستک
0:32
دستک وہ ہے جو درخت کے پتوں سے گرے۔
0:36
بینگ اور ہلائیں۔
0:38
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
0:40
تلفظ مسلم کے لیے ہے۔
0:42
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
0:46
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا۔
0:50
ابو عبیدہ نے ہمیں حکم دیا۔
0:53
ہم قریش کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔
0:55
اس نے ہمیں مٹھی بھر کھجوریں فراہم کیں۔
0:58
وہ ہمیں کسی اور کو نہ پا سکا
1:00
ابو عبیدہ ہمیں ایک کھجور دیتے تھے۔
1:04
تو میں نے کہا تم نے اس سے کیا کیا؟
1:08
اس نے کہا اسے اس طرح چوسو جیسے لڑکا چوستا ہے۔
1:12
پھر ہم اس پر پانی پیتے ہیں۔
1:14
یہ ہمارے لیے دن سے رات تک کافی ہوگا۔
1:17
ہم اپنی لاٹھیوں سے مارتے تھے۔
1:20
پھر ہم اسے پانی سے ملا کر کھاتے ہیں۔
1:24
ہم سمندر کے ساحل پر روانہ ہوئے۔
1:26
یہ ہمارے لیے سمندر کے کنارے ایک بڑے ٹیلے کی طرح اٹھایا گیا تھا۔
1:31
چنانچہ ہم اس کے پاس آئے اور دیکھا کہ یہ عنبر نامی جانور ہے۔
1:35
یہ ایک بڑی سمندری مچھلی ہے۔
1:38
ابو عبیدہ نے کہا
1:40
مردہ
1:42
پھر اس نے کہا نہیں۔
1:44
بلکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہیں۔
1:48
اور خدا کی خاطر
1:50
تم مجبور تھے سو کھا لو
1:53
اس نے کہا کہ ہم وہاں ایک مہینہ ٹھہرے رہے۔
1:56
ہم تین سو ہیں۔
1:58
جب تک ہم موٹے نہ ہو جائیں۔
2:00
اور آپ نے ہمیں ان لوگوں کو دیکھا جنہوں نے اپنی آنکھوں پر ہلکا سا مرہم رکھا
2:05
اور ہم اس سے فضلہ کو بیل کی طرح کاٹتے ہیں۔
2:08
یا بیل کی قسمت کی طرح
2:10
ابو عبیدہ نے ہم سے تیرہ آدمی لیے
2:15
چنانچہ اس نے انہیں ایک ہی سوراخ میں بٹھا دیا۔
2:18
اس نے اپنی ایک پسلی لی اور اسے سیدھا کیا۔
2:21
پھر ہم میں سے سب سے بڑا اونٹ چلا گیا۔
2:24
چنانچہ وہ اس کے نیچے سے گزر گیا۔
2:26
اور آپ ہمیں گوشت اور کانٹے فراہم کرتے ہیں۔
2:30
"واشیق" "واشِق" کی جمع ہے۔
2:32
یہ گوشت لینا ہے۔
2:34
یہ تھوڑا سا ابلتا ہے اور پکتا نہیں ہے۔
2:37
اسے سفر پر لے جایا جاتا ہے۔
2:39
جب ہم شہر میں آئے
2:41
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
2:45
تو ہم نے اس سے اس کا ذکر کیا۔
2:47
اور اس نے کہا
2:49
یہ ایک رزق ہے جو اللہ نے آپ کے لیے دیا ہے۔
2:52
کیا آپ کے پاس کوئی گوشت ہے تاکہ آپ ہمیں کھلا سکیں؟
2:56
اس نے کہا
2:57
چنانچہ ہم نے اس میں سے کچھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھا لیا۔
3:03
اور دوسرے لفظ میں دونوں صحیحوں میں
3:05
جابر رضی اللہ عنہ نے کہا
3:08
ہمارے درمیان ایک آدمی تھا۔
3:10
جب بھوک سخت ہو گئی تو اس نے تین جزیروں کو ذبح کر دیا۔
3:14
پھر تین جزیرے۔
3:17
پھر ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس سے منع کر دیا۔
3:20
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
3:23
یہ آدمی
3:24
وہ قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ ہیں۔
3:30
ہوشیار دستک سے فوائد
3:34
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
3:36
سے فائدہ اٹھاتا ہے۔
3:38
سمندر مردہ کی اجازت
3:40
خواہ وہ خود مر گیا ہو یا شکار سے مر گیا ہو۔
3:44
عوام کا یہی کہنا ہے۔
3:46
امام بن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا
3:49
اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کے واقعات کے بارے میں اجتہاد کے جائز ہونے کا ثبوت موجود ہے۔
3:56
اور اس کی منظوری
3:58
لیکن یہ اس صورت میں تھا جب مستعدی کی ضرورت تھی۔
4:03
وہ متن کا جائزہ لینے سے قاصر تھے۔
4:06
ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں محنت کی
4:14
متعدد واقعات میں
4:16
اور وہ اس پر راضی ہوگئے۔
4:19
لیکن بعض جزوی صورتوں میں
4:22
عام دفعات اور آفاقی قوانین میں نہیں۔
4:26
یہ آپ کی موجودگی میں کسی صحابی نے کبھی نہیں کیا، خدا آپ کو سلامت رکھے
4:36
وہ اس راز کی تاریخ میں مقثیوں کے لوگ ہیں۔
4:43
مقغی کی عام آبادی چلی گئی۔
4:46
یہاں تک کہ ہجرت کے آٹھویں سال رجب میں خفیہ حملہ ہوا۔
4:51
یہ رائے کی بات ہے۔
4:53
حافظ بن کثیر نے کہا
4:56
اور ان میں سے زیادہ تر سیاق و سباق
4:59
یہ راز حدیبیہ کے معاہدے سے پہلے موجود تھا۔
5:03
امام بن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا
5:06
یہ سیاق و سباق بتاتا ہے کہ یہ حملہ جنگ بندی سے پہلے تھا۔
5:11
اور عمرہ الحدیبیہ سے پہلے
5:13
چونکہ حدیبیہ میں اس نے اہل مکہ سے صلح کی تھی۔
5:18
اس نے انہیں کوئی معاوضہ فراہم نہیں کیا۔
5:20
بلکہ یہ فتح تک سلامتی اور جنگ بندی کا وقت تھا۔
5:25
اس انداز میں دستک دینے کا راز دوبالا ہونے کا امکان نہیں۔
5:29
ایک بار صلح سے پہلے اور ایک بار بعد میں
5:33
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
5:34
اس نے یہ بھی کہا
5:36
اس قصے کی فقہ کا ایک باب
5:39
اس میں
5:41
حرمت والے مہینے میں لڑائی کی اجازت
5:44
اگر رجب میں مذکور تاریخ کو محفوظ کیا جائے۔
5:48
یہ ظاہر ہے، اور خدا بہتر جانتا ہے۔
5:50
یہ ایک غیر محفوظ وہم ہے۔
5:53
کیونکہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے محفوظ نہیں تھا۔
5:56
اس نے حرمت والے مہینے میں حملہ کیا۔
5:58
مجھے اس سے حسد نہیں ہے۔
6:00
کوئی خفیہ مشن نہیں ہے۔
6:03
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
6:05
قریش کے قافلے کا استقبال کرنا
6:07
آٹھ رجب میں ابن سعد نے جس وقت کا ذکر کیا ہے اس کا تصور کیا ہے؟
6:13
کیونکہ وہ اس وقت جنگ بندی میں تھے۔
6:17
بلکہ اس کی ضرورت ہے جو صحیح ہے۔
6:19
یہ راز چھ سال کا ہونا چاہیے۔
6:22
یا اس سے پہلے حدیبیہ صلح سے پہلے؟
6:27
اہم انتباہ
6:29
میں نے کہا
6:30
صحیح مسلم میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چھاپہ مارا۔
6:36
اس کے واقعات خفیہ الخطاب کے واقعات سے ملتے جلتے ہیں۔
6:40
یہ جابر بن عبداللہ الانصاری سے بھی مروی ہے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
6:45
جس نے سیرت الخط کا قصہ ابو عبیدہ بن الجراح سے بیان کیا، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
6:51
جابر رضی اللہ عنہ نے کہا
6:55
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنگ بطن بوت میں کوچ کیا
7:00
وہ المجدی بن عمر الجہنی کے لیے پوچھ رہا ہے۔
7:04
ندا کے بعد پانچ، چھ اور سات منّا تھے۔
7:09
جب تک اس نے کہا
7:11
ہم میں سے ہر آدمی کی روزی کھجور تھی۔
7:16
وہ اسے چوس رہا تھا اور پھر اسے اپنے کپڑے میں دبا رہا تھا۔
7:20
ہم اپنی کمانوں سے بھٹکتے تھے اور کھاتے تھے۔
7:23
جب تک کہ اس سے ہمارے گالوں کو تکلیف نہ پہنچے
7:26
جب تک اس نے کہا
7:28
لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی کہ وہ بھوکے ہیں۔
7:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:36
خدا تمہیں کھانا کھلائے
7:39
چنانچہ ہم سمندر کی تلوار لے آئے
7:41
سمندر خوشی سے گونج اٹھا
7:43
یعنی اس کی لہریں اٹھیں۔
7:45
چنانچہ اس نے اپنا جانور پھینک دیا۔
7:47
تو ہمیں اس کے حصے کی آگ دکھا
7:50
تو ہم نے پکایا، گرل کیا اور کھایا جب تک کہ ہم مطمئن نہ ہو گئے۔
7:55
تو میں، فلاں، اور فلاں داخل ہوا۔
7:58
پانچ کی گنتی تک
8:00
اس کی آنکھ کے مدار میں
8:02
ہمیں کوئی نہیں دیکھتا
8:04
جب تک ہم باہر نہ نکلے۔
8:06
چنانچہ ہم نے اس کی پسلیوں میں سے ایک لے کر اسے مڑا دیا۔
8:09
پھر ہم نے جہاز میں سب سے بڑے آدمی کو مدعو کیا۔
8:13
اور ریس میں سب سے بڑا اونٹ
8:15
اور گروپ میں سب سے بڑا سپانسر
8:17
پھر اس کے سر کو نیچے کرنے والی کوئی چیز اس کے نیچے آ گئی۔
8:21
حافظ بن کثیر نے ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ کے ساتھ غزوہ الخط کے واقعات کا ذکر کیا ہے۔
8:29
پھر فرمایا
8:30
اور بعض مسلم روایات میں ہے۔
8:33
وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے جب انہیں یہ مچھلی ملی
8:39
ان میں سے کچھ نے کہا
8:41
یہ ایک اور واقعہ ہے۔
8:43
ان میں سے کچھ نے کہا
8:45
بلکہ یہ ایک مسئلہ ہے۔
8:47
لیکن پہلے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔
8:52
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک گروہ کے طور پر بھیجا۔
8:56
انہوں نے یہ بات ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ سے اپنے راز میں پائی
9:02
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
9:04
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
9:06
اس کہانی کا سیاق و سباق واضح ہے۔
9:09
اس کے لیے باب میں مذکور کہانی کے تضاد کی ضرورت ہے۔
9:13
یہ بھی جابر کے ناول سے ہے۔
9:16
یہاں تک کہ عبدالحق نے دونوں صحیحوں کو جمع کرتے ہوئے کہا
9:20
یہ ایک اور واقعہ ہے۔
9:23
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں ہوا تھا۔
9:28
اس نے جو ذکر کیا ہے وہ اس پر متن نہیں ہے۔
9:31
اس امکان کی وجہ سے کہ فا جابر کے الفاظ میں ہے، خدا ان سے راضی ہو۔
9:36
چنانچہ ہم سمندر کی تلوار لے آئے
9:38
وہ فصیح ہے۔
9:40
اس کے بعد اس کی تعریف کو حذف کیا جاتا ہے۔
9:43
چنانچہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھیجا۔
9:48
چنانچہ ہم سمندر کی تلوار لے آئے
9:50
دونوں کہانیاں آپس میں ملتی ہیں۔
9:52
یہ وہی ہے جو میرے لئے سب سے زیادہ امکان ہے
9:55
اصول یہ ہے کہ کثرتیت نہیں ہے۔
9:57
یہاں یہ بات بھی قابل ذکر ہے۔
10:00
الواقدیہ نے دعویٰ کیا کہ ابو عبیدہ کے مشن کی کہانی آٹھویں رجب میں پیش آئی۔
10:07
مجھ سے ایک غلطی ہے۔
10:09
کیونکہ اسی سچی خبر میں
10:12
وہ قریش کے قافلے کا پیچھا کرنے نکلے۔
10:15
اور قریش آٹھویں سال میں
10:18
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنگ بندی میں تھے۔
10:22
لڑائیوں میں اس کی نشاندہی کی گئی۔
10:25
جنگ بندی سے پہلے ایسا ہونا جائز تھا۔
10:29
چھ سال میں یا اس سے پہلے
10:32
پھر یہ اب مجھے مضبوط کرنے کے لئے ظاہر ہوا
10:35
مسلم کی اس روایت میں جابر رضی اللہ عنہ کے مطابق اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہے۔
10:40
وہ جنگ بوت میں نکلے۔
10:43
غزوہ بدر سے پہلے ہجرت کے دوسرے سال غزوہ بدر میں ہوا۔
10:49
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
10:52
وہ اپنے دو سو ساتھیوں کے ساتھ چلا گیا۔
10:54
وہ قریش کے ایک قافلے کو روکتا ہے جس میں امیہ بن خلف بھی شامل تھا۔
10:58
وہ بوات پہنچ گیا اور کسی سے نہ ملا تو واپس چلا گیا۔
11:03
گویا اس نے ابو عبیدہ کو اپنے ساتھ والوں میں سے اکٹھا کیا۔
11:07
وہ مذکورہ قافلے کی نگرانی کرتے ہیں۔
11:09
اس کے معاملے کی پیش قدمی اس میں مذکور کوشش اور کوشش کی کمی سے معاون ہے۔
11:15
دراصل وہ آٹھویں سال میں ہیں۔
11:18
خیبر اور دیگر کی فتح کے ساتھ اس کی حالت مزید پھیل گئی۔
11:22
کہانی میں مذکور کوشش معاملے کے آغاز پر فٹ بیٹھتی ہے۔
11:26
میں نے جو ذکر کیا ہے وہ ممکن ہے، اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
11:31
سیرت نبوی کا خلاصہ
11:36
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
11:42
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
11:49
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
11:56
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔