سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 88 از 149
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (139) | سرية عبدالله بن عتيك رضي الله عنه لقتل سلام بن أبي الحقيق
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:18
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:29
ہجرت کا چھٹا سال
0:32
وکالت کا ایک نیا مرحلہ
0:35
ہم خندق کی جنگ کے بعد کے مرحلے کو کہہ سکتے ہیں۔
0:41
بااختیار بنانے اور فتح کا مرحلہ
0:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا اظہار فرمایا
0:48
واضح الفاظ میں اس نے کہا
0:51
اب ہم ان پر حملہ کرتے ہیں اور وہ ہم پر حملہ نہیں کرتے
0:54
ہم ان کے پاس چلتے ہیں۔
0:57
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلام پھیرا۔
1:01
فریقین کے معاملات اور بنو قریظہ کے یہودیوں سے
1:04
شہرِ نبوی کے حالات پر سکون ہو گئے۔
1:07
اس نے ہر اس شخص کے خلاف تادیبی مہم چلانا شروع کی جس نے پچھلے واقعات میں مسلمانوں کے ساتھ غداری کی تھی۔
1:14
اسلامی ریاست کی طاقت کو مضبوط کرنا
1:17
یہ جزیرہ نما عرب پر اپنا وقار مسلط کرتا ہے۔
1:21
ساریہ عبداللہ بن عتیکر رضی اللہ عنہ
1:27
سلام بن ابی الحقیق کو قتل کرنا
1:31
ابن اسحاق نے کہا
1:33
جب خندق کا معاملہ ختم ہوا۔
1:35
اور بنو قریظہ کا حکم
1:37
وہ سلام بن ابی الحقیق تھے۔
1:40
وہ ابو رافع ہے
1:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف فریقین میں سے کون ہے؟
1:47
اوس احد سے پہلے تھے۔
1:50
کعب بن اشرف قتل ہو گیا۔
1:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دشمنی میں، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف بھڑکانا۔
1:58
الخزرج نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی۔
2:02
سلام بن ابی الحقیق کے قتل میں
2:05
وہ خیبر میں ہے۔
2:07
چنانچہ اس نے انہیں اجازت دے دی۔
2:09
اس کے قتل کی کہانی
2:13
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:16
البراء بن عازب کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
2:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا گیا۔
2:23
ابو رافع یہودی کو
2:26
انصار کے مرد
2:28
عبداللہ بن عتیکر رضی اللہ عنہ نے انہیں حکم دیا۔
2:32
ابو رافع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نقصان پہنچا رہا تھا اور آپ کی مدد کر رہا تھا۔
2:39
وہ سرزمین حجاز کے ایک قلعے میں تھے۔
2:43
جب وہ اس کے قریب پہنچے تو سورج غروب ہو چکا تھا۔
2:46
اور لوگ جانے لگے
2:49
عبداللہ نے اپنے دوستوں سے کہا
2:52
اپنی نشست سنبھالو
2:54
کیونکہ میں جا رہا ہوں اور دربان پر مہربانی کر رہا ہوں۔
2:58
شاید میں اندر آ سکتا ہوں۔
3:01
چنانچہ وہ قریب آیا یہاں تک کہ وہ دروازے تک پہنچا
3:04
پھر وہ اس کے لباس سے ایسے مطمئن تھی جیسے وہ کوئی ضرورت پوری کر رہا ہو۔
3:08
لوگ داخل ہوئے۔
3:10
دربان نے اسے خوش کیا۔
3:12
اے عبداللہ
3:14
اگر آپ داخل ہونا چاہتے ہیں تو داخل کریں۔
3:17
میں دروازہ بند کرنا چاہتا ہوں۔
3:20
چنانچہ میں داخل ہوا اور گھات لگا لیا۔
3:22
لوگ داخل ہوئے تو اس نے دروازہ بند کر دیا۔
3:26
اس کے بعد اخلاق نے ود پر تبصرہ کیا۔
3:29
یعنی چابیاں کھونٹی پر لٹکا دیں۔
3:32
اس نے کہا کہ میں نے روایات پر عمل کیا۔
3:35
تو میں نے اسے لیا اور دروازہ کھول دیا۔
3:38
ابو رافع ان کے پاس ٹھہرے ہوئے تھے۔
3:41
وہ اپنے عروج میں تھا۔
3:44
جب سمرہ کے لوگ اسے چھوڑ گئے۔
3:46
میں اس کے پاس گیا۔
3:48
لہذا جب بھی میں نے دروازہ کھولا میں نے بنایا
3:51
اس نے مجھے اندر سے بند کر دیا۔
3:53
میں نے کہا کہ لوگوں نے مجھ سے منت مانی ہے۔
3:56
اس نے اسے اس وقت تک نہیں بچایا جب تک میں نے اسے قتل نہ کر دیا۔
3:59
تو میں اس کے ساتھ ختم ہو گیا
4:01
تو وہ ایک تاریک گھر میں تھا۔
4:04
اور اس کی صحت یابی
4:05
مجھے نہیں معلوم کہ وہ گھر سے کہاں ہے۔
4:08
تو میں نے کہا: ابو رافع
4:11
اس نے کہا یہ کون ہے؟
4:13
میں آواز کی طرف گر پڑا
4:15
چنانچہ میں نے اسے تلوار سے مارا۔
4:18
اور میں حیران رہ گیا۔
4:19
میں نے کچھ نہیں گایا
4:22
وہ چلایا
4:23
چنانچہ میں نے گھر چھوڑ دیا۔
4:25
اور میں دور نہیں رہتا
4:27
پھر میں اس کے پاس گیا اور کہا:
4:30
ابو رافع یہ کیسی آواز ہے؟
4:33
اور ایک ناول میں
4:34
تو میں نے اپنی آواز بدل دی۔
4:36
اس نے تمہاری ماں سے کہا ہائے ۔
4:39
گھر کے ایک آدمی نے مجھے پہلے تلوار سے مارا۔
4:43
اس نے کہا
4:44
تو میں نے اسے زور سے مارا۔
4:47
میں نے اسے نہیں مارا۔
4:48
پھر اس نے تلوار کا بلیڈ اس کے پیٹ میں ڈال دیا۔
4:51
یہاں تک کہ اس نے اسے اپنی پیٹھ میں لے لیا۔
4:54
میں جانتا تھا کہ میں نے اسے مار ڈالا۔
4:56
تو میں نے دروازے دروازے کھولنا شروع کردیئے۔
5:00
تو میں نے اس کی ڈگری مکمل کی۔
5:03
تو میں نے اپنے پاؤں نیچے رکھے اور دیکھا کہ میں زمین پر گر چکا تھا۔
5:08
چاندنی رات میں گرا۔
5:11
میری ٹانگ ٹوٹ گئی۔
5:13
تو میں نے اسے پگڑی سے باندھ دیا۔
5:15
پھر وہ چلا گیا یہاں تک کہ وہ دروازے پر بیٹھ گئی۔
5:18
تو میں نے کہا
5:20
میں آج رات اس وقت تک باہر نہیں جاؤں گا جب تک مجھے معلوم نہ ہو کہ میں نے اسے مار دیا ہے۔
5:23
جب وہ چلائی،
5:25
ماتم کرنے والا باڑ پر کھڑا تھا۔
5:27
اور اس نے کہا
5:29
میں ابو رافع کا ماتم کرتا ہوں
5:31
اہل حجاز کا سوداگر
5:33
چنانچہ میں اپنے ساتھیوں کے پاس گیا۔
5:35
تو میں نے کہا
5:36
وہ بچ گیا۔
5:38
اللہ نے ابو رافع کو قتل کردیا
5:41
چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ختم کیا۔
5:44
تو میں نے اس سے بات کی۔
5:46
اس نے مجھ سے کہا
5:47
اپنی ٹانگ کو آسان بنائیں
5:49
تو اس نے میری ٹانگیں پھیلا دیں۔
5:50
تو اس نے مسح کیا۔
5:52
ایسا لگتا ہے جیسے میں نے اس کے بارے میں کبھی شکایت نہیں کی۔
5:55
اور ابن اسحاق کی روایت میں ہے۔
5:58
سارا گروہ ابو رافع کے گھر میں داخل ہوا۔
6:01
وہ اس کے قتل میں شریک تھے۔
6:03
اور جس نے اس پر تلوار سے حملہ کیا۔
6:06
عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ
6:09
اس میں، انہوں نے ایک رات اسے مار ڈالا۔
6:13
عبداللہ بن عتیک کی ٹانگ ٹوٹ گئی۔
6:16
وہ اسے لے گئے۔
6:18
اور ان کی آنکھوں سے بارش آئی
6:20
چنانچہ وہ اس میں داخل ہوئے۔
6:22
چشمہ قلعہ میں ایک گھسنے والی شگاف ہے۔
6:26
پانی اس میں داخل ہو جاتا ہے۔
6:28
یہودیوں نے آگ جلائی
6:31
وہ ہر پہلو سے زیادہ شدید ہو گئے۔
6:33
خواہ وہ مایوس ہو جائیں۔
6:35
وہ اپنے مالک کے پاس لوٹ گئے۔
6:37
اور جب وہ واپس آئے
6:39
انہوں نے عبداللہ بن عتیک رضی اللہ عنہ کو برداشت کیا۔
6:43
یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
6:48
خلاصہ
6:51
سیرت نبوی میں