سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 99 از 131
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (170) | الراية إلى سيف الله المسلول رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین شہزادوں کا ماتم کیا۔
0:36
اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
0:43
اس کے لیے جو متعہ کی جنگ میں ہوا تھا۔
0:46
وہ شہر نبوی میں ہے۔
0:48
اس نے مدینہ کے تینوں فوجی شہزادوں کے لیے ماتم کیا، خدا ان سے راضی ہو۔
0:54
اس سے پہلے کہ ان کی خبر ان تک پہنچ جائے۔
0:57
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
1:03
ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے۔
1:11
اسے جامع دعا کے لیے بلانے کا حکم دیا گیا۔
1:15
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
1:18
کیا میں تمہیں تمہاری اس غاصب فوج کے بارے میں نہ بتاؤں؟
1:22
وہ اس وقت تک روانہ ہوئے جب تک کہ وہ دشمن سے نہ ملے
1:26
زید شہید ہوئے۔
1:28
تو اس کے لیے استغفار کرو
1:30
تو لوگوں نے اس کے لیے استغفار کیا۔
1:32
پھر میجر جنرل جعفر بن ابی طالب کو لیا گیا۔
1:36
چنانچہ اس نے لوگوں پر حملہ کیا یہاں تک کہ وہ شہید ہو گیا۔
1:40
میں اس کی گواہی دیتا ہوں۔
1:42
تو اس کے لیے استغفار کرو
1:44
پھر وہ میجر جنرل عبداللہ بن رواحہ کو لے گئے۔
1:48
اس نے اپنے قدم جمائے رکھے یہاں تک کہ وہ شہید ہو گئے۔
1:52
تو اس کے لیے استغفار کرو
1:55
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
1:58
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
2:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تقریر فرمائی اور فرمایا
2:05
زید نے جھنڈا لیا اور زخمی ہو گیا۔
2:08
پھر جعفر نے اسے لے لیا اور زخمی ہو گیا۔
2:11
پھر عبداللہ بن رواحہ نے اسے لیا اور زخمی ہو گئے۔
2:15
اور اس نے کہا
2:17
وہ خوش ہیں کہ وہ ہمارے ساتھ ہیں۔
2:20
اور اس کی آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں۔
2:22
اسے امام بخاری اور مسلم نے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:26
اور ابوداؤد اپنی سنن میں
2:29
تلفظ ابوداؤد کا ہے۔
2:31
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
2:34
جب زید بن حارثہ قتل ہوئے۔
2:37
جعفر اور عبداللہ بن رواحہ
2:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ گئے۔
2:43
مسجد میں
2:45
وہ اپنے چہرے کی اداسی کو جانتا ہے۔
2:47
خدا کی کھینچی ہوئی تلوار کا بینر
2:54
خدا اس سے راضی ہو۔
2:56
جب عبداللہ بن رواحہ کی شہادت کے ساتھ جھنڈا گرا۔
3:01
خدا اس سے راضی ہو۔
3:03
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:06
اس نے اپنے بعد کسی کو اسے اٹھانے کے لیے مقرر نہیں کیا۔
3:09
ثابت بن اکرام رضی اللہ عنہ نے اسے لے لیا۔
3:12
اور اس نے کہا
3:14
اے مسلمانو!
3:16
اپنے درمیان ایک آدمی سے ملو
3:19
انہوں نے کہا کہ آپ
3:21
اس نے کہا میں کچھ نہیں کروں گا۔
3:24
چنانچہ لوگ خالد بن ولید رضی اللہ عنہ پر متفق ہو گئے۔
3:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:31
شہر میں اس کے مالکان کو
3:34
پھر خالد بن ولید نے ان کی اجازت کے بغیر اسے لے لیا۔
3:38
تو اس کے لیے کھول دیا گیا۔
3:40
دوسرے لفظ میں
3:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:45
یہاں تک کہ اس نے جھنڈا اٹھایا، خدا کی تلواروں میں سے ایک
3:49
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں فتح عطا کی۔
3:52
اور امام احمد اور ابن حبان کی روایت میں حسن سند کے ساتھ ہے۔
3:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:02
پھر میجر جنرل خالد بن الولید نے اقتدار سنبھالا۔
4:05
وہ شہزادوں میں سے نہیں تھا۔
4:07
اس نے خود حکم دیا۔
4:09
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں انگلیاں اٹھائیں اور فرمایا
4:14
اے خدا یہ تیری تلواروں میں سے ایک ہے۔
4:17
تو اس کا ساتھ دیں۔
4:19
اس دن خالد کا نام سیف اللہ رکھا گیا۔
4:22
حافظ بن کثیر نے کہا
4:25
چنانچہ خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے جھنڈا لے لیا۔
4:29
چنانچہ اس نے مسلمانوں کا ساتھ دیا اور مہربان تھے۔
4:32
یہاں تک کہ مسلمانوں کو دشمنوں سے نجات مل گئی۔
4:35
تو خدا نے اس کے ہاتھ کھول دیئے۔
4:38
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سب کچھ بتایا
4:43
ان کے ساتھی جو اس وقت مدینہ میں تھے۔
4:46
وہ منبر پر کھڑا ہے۔
4:49
چنانچہ شہزادوں نے ایک ایک کر کے ان کا ماتم کیا۔
4:53
اور اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے، خدا اسے سلامت رکھے اور اسے سلامت رکھے
4:57
خالد بن الولید کی سختی، خدا ان سے راضی ہو۔
5:05
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے کفار کے خلاف اپنی فوج کو مضبوط کیا۔
5:10
اور اس نے ان سے زبردست لڑائی لڑی۔
5:13
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
5:16
خالد بن الولید رضی اللہ عنہ کی طرف سے، انہوں نے کہا
5:20
متعہ کے دن میرے ہاتھ میں نو تلواریں کٹ گئیں۔
5:25
جو کچھ میرے ہاتھ میں رہ گیا وہ ایک یمنی اخبار تھا۔
5:29
صحیح البخاری میں ایک اور بیان میں فرمایا کہ خدا ان سے راضی ہو۔
5:34
متعہ کے دن مجھے نو تلواریں ماریں۔
5:38
میرے ہاتھ میں ایک یمنی اخبار تھا۔
5:42
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
5:45
اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ مسلمانوں نے بہت سے مشرکوں کو قتل کیا۔
5:50
حافظ بن کثیر نے کہا
5:53
اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ قتل میں زیادہ جارحانہ تھے۔
5:57
اگر ایسا نہ ہوتا تو وہ ان سے چھٹکارا حاصل نہ کر پاتے
6:02
یہ واحد آزاد ثبوت ہے، اور خدا بہتر جانتا ہے۔
6:07
اس عظیم جنگ میں فتح کس کی ہے؟
6:15
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
6:19
علمائے کرام کا اس بات میں اختلاف ہے کہ ان کے اس قول سے کیا مراد ہے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔
6:24
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں فتح عطا کی۔
6:27
کیا کوئی لڑائی تھی جس میں مشرکین کو شکست ہوئی؟
6:32
یا کھولنے سے کیا مراد ہے؟
6:34
اس نے مسلمانوں کا ساتھ دیا یہاں تک کہ وہ صحیح سلامت واپس آ گئے۔
6:38
ابن سعد کا رب اپنی کلاسوں میں
6:41
ابو عامر اشعری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
6:45
پھر مسلمانوں کو بدترین شکست کا سامنا کرنا پڑا جو میں نے کبھی نہیں دیکھا
6:50
میں نے دو کو بھی نہیں دیکھا
6:53
میں نے کہا کہ عبداللہ بن رواحہ کی شہادت کے بعد اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہوں۔
6:59
اس نے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
7:01
چنانچہ خالد نے بریگیڈ لے لی
7:04
پھر اس نے لوگوں پر الزام لگایا
7:06
خُدا نے اُن کو ایسی بدترین شکست دی جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔
7:10
یہاں تک کہ مسلمانوں نے جہاں چاہا اپنی تلواریں رکھ دیں۔
7:15
ابن اسحاق نے کہا
7:17
چنانچہ لوگوں نے خالد بن ولید پر اتفاق کیا۔
7:20
جب اس نے جھنڈا اٹھایا
7:22
لوگوں کا دفاع کریں اور ان سے بچیں۔
7:25
پھر اس کی طرف ہٹ کر اس سے منہ موڑ لیا۔
7:27
یہاں تک کہ لوگ چلے گئے۔
7:29
بیہقی نے کہا
7:31
اہل المغازی میں ان کے بھاگنے اور پسپائی کے بارے میں اختلاف ہے۔
7:36
ان میں سے کچھ اس کے لیے گئے۔
7:38
ان میں سے بعض نے دعویٰ کیا کہ مسلمان مشرکوں پر غالب آ گئے۔
7:43
مشرکین کو شکست ہوئی۔
7:45
اور انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے۔
7:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
7:51
پھر خالد نے اسے لیا اور اسے کھولا۔
7:54
یہ ان پر اس کی ظاہری شکل کی نشاندہی کرتا ہے۔
7:57
اللہ تعالیٰ جانتا ہے کہ کیا صحیح ہے۔
8:00
امام ابن قیم نے فرمایا
8:04
صحیح وہی ہے جو ابن اسحاق نے ذکر کیا ہے۔
8:07
کہ ہر گروہ نے دوسرے کی حمایت کی۔
8:10
حافظ ابن کثیر نے کہا
8:13
مسلمان واپس لوٹ گئے۔
8:16
خدا آپ کو کفر کے شر سے محفوظ رکھے
8:18
اسی کے لیے حمد اور برکت ہے۔
8:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دینا
8:27
جعفر خاندان کو، خدا ان سے راضی ہو۔
8:31
امام احمد نے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
8:36
عبداللہ بن جعفر ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:41
یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
8:44
جعفر کے گھرانے تین بار یہاں تک کہ وہ ان کے پاس آئے
8:48
پھر ان کے پاس آیا اور کہا
8:51
آج کے بعد میرے بھائی کے لیے مت رونا
8:54
میں اپنے بھانجے کو بلاتا ہوں۔
8:57
اس نے کہا پھر ہمیں اس طرح لے آؤ جیسے میں ہیچ کر رہا ہوں۔
9:01
اس نے کہا میرے لیے حجام کو بلاؤ۔
9:04
حجام کو لایا گیا اور اس نے ہمارا سر منڈوایا
9:08
پھر فرمایا: محمد کے بارے میں
9:11
وہ ہمارے چچا ابو طالب سے مشابہ ہے۔
9:14
جہاں تک عبداللہ کا تعلق ہے۔
9:16
یہ کردار اور اخلاق میں یکساں ہے۔
9:19
پھر اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر ہٹا دیا۔
9:22
یعنی اس نے اٹھایا
9:24
اس نے کہا اے خدا جعفر کو اس کے خاندان میں بدل دے ۔
9:28
انہوں نے عبداللہ کو ان کے حلف کے معاہدے پر مبارکباد دی۔
9:32
اس نے تین بار کہا
9:35
اس نے کہا، "حفاظت آگئی۔"
9:38
تو میں نے اس سے ذکر کیا کہ وہ چاہتا ہے۔
9:40
اور اس نے اسے خوش کیا۔
9:42
یعنی اسے تاریک کر دیتا ہے اور اس کی خوشی چھین لیتا ہے۔
9:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:48
گھر والے ان سے ڈرتے ہیں۔
9:51
میں دنیا اور آخرت میں ان کا ولی ہوں۔
9:55
امام احمد نے اپنی مسند، ابوداؤد اور الترمذی میں حسن سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
10:02
عبداللہ بن جعفر سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔
10:06
جب جعفر کا انتقال ہوا۔
10:09
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:12
جعفر کے گھر والوں کے لیے کھانا بناؤ
10:15
کیونکہ ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کو پریشان کر رہی ہے۔
10:18
امام ترمذی نے فرمایا
10:20
کچھ علماء تھے۔
10:22
یہ سفارش کی جاتی ہے کہ مرنے والے کے اہل خانہ سے کچھ بات کی جائے۔
10:26
بدقسمتی سے ان پر قبضہ کرنا
10:28
یہ شافعی کا قول ہے۔
10:30
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
10:34
جعفر بن خالد بن سار کی سند سے، اپنے والد کی سند سے
10:38
انہوں نے کہا کہ عبداللہ بن جعفر نے کہا
10:43
اگر آپ نے مجھے، قطام اور عبید اللہ بن العباس کو کھیلتے ہوئے دیکھا
10:48
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک درندے کے پاس سے گزرے۔
10:53
اور اس نے کہا اسے میرے پاس لاؤ
10:57
تو اس نے مجھے اپنے سامنے کر دیا۔
10:59
پھر قطام سے کہا
11:01
یہ میرے پاس لے جاؤ
11:03
تو اس نے اسے اپنے پیچھے رکھ دیا۔
11:05
اسے اپنے چچا عباس سے شرم نہیں آئی
11:08
وہ قطام عبید اللہ کو لے کر چلا گیا۔
11:11
پھر اس نے میرے سر کا تین بار مسح کیا۔
11:14
جب آپ نے مسح کیا تو فرمایا:
11:16
یا اللہ جعفر کو اس کے بیٹے میں کامیاب فرما
11:20
گورنر نے کہا
11:22
جعفر بن خالد دو عزیز سال لائے ہیں۔
11:26
ان میں سے ایک یتیم کے سر کا مسح کرنا ہے۔
11:30
اور دوسرا
11:31
آفت زدہ لوگ رات بھر روزی روٹی سے محروم ہو جاتے ہیں۔
11:36
خدا ہمیں اپنی طرف سے استعمال کرنے کی توفیق دے۔
11:39
سیرت نبوی کا خلاصہ
11:45
دونوں جہانوں کی ایک دوسرے کی آرزو طویل ہے۔
11:51
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
11:58
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
12:04
اور باقی کے ساتھ آگے بڑھا
12:11
اس نے شفا دی۔