سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 125 از 127
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (200) | بعثُ جيش أسامة رضي الله عنه إلى أُبْنَى
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:10
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا نزول
0:33
اور الوداعی طواف
0:38
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایام تشریق کے آخری دن ہمارے درمیان سے اٹھے۔
0:45
چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم المحصب یعنی الابتہ، جو خیف، بنو کنانہ پہنچے۔
0:51
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں ابوداؤد اور الف نے ابوداؤد میں روایت کیا ہے۔
0:57
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صرف المحسب پر اترے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکل جائیں۔
1:07
ایک سال نہیں۔
1:09
جو اسے ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتا ہے، اور جو اسے ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا چاہتا ہے۔
1:13
ابو رافع رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرح بھاری تھے۔
1:20
یعنی اس کے سامان پر
1:22
تو اس نے ایک گنبد سے ٹکر ماری۔
1:24
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ اترے۔
1:28
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
1:31
ابو رافع رضی اللہ عنہ کی روایت سے، انہوں نے کہا
1:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ہم میں سے کوئی چلا گیا تو مجھے ابتہ کی طرف جانے کا حکم نہیں دیا۔
1:42
لیکن میں نے آکر اس میں ایک گنبد مارا۔
1:45
چنانچہ وہ آیا اور نیچے اترا۔
1:47
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن اور رات کا بقیہ حصہ المحسب میں ہی گزارا۔
1:55
ظہر اور دوپہر کا موسم
1:57
اور مراکش اور رات کا کھانا
1:59
پھر وہیں لیٹ گیا۔
2:02
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:05
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
2:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر، ظہر، غروب آفتاب اور شام کی نمازیں پڑھیں۔
2:14
پھر جھونپڑی میں لیٹ گیا۔
2:18
پھر وہ گھر پر سوار ہوا اور اس کے گرد گھومنے لگا
2:21
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:24
امام احمد اپنی مسند اور ابوداؤد میں
2:27
تلفظ احمد کے لیے ہے۔
2:29
ابن عمر رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
2:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر، ظہر، غروب آفتاب اور عصر کی نمازیں حسب حال کے ساتھ پڑھیں۔
2:41
پھر وہ سو گیا۔
2:43
پھر وہ اندر داخل ہوا اور گھر میں گھومنے لگا
2:46
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:49
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
2:52
ہم میں سے کچھ بھاگ گئے تو ہم نے المحسب میں پڑاؤ ڈالا۔
2:56
چنانچہ اس نے عبدالرحمٰن کو بلایا
2:58
یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو عبدالرحمٰن کہتے ہیں۔
3:02
میرے بھائی عائشہ، خدا ان سے راضی ہو۔
3:05
اس نے کہا، "اپنی بہن کو باہر لے جاؤ اور اسے سکون سے رہنے دو۔"
3:10
پھر اپنا طواف ختم کرو
3:13
میں یہاں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
3:15
اس نے کہا ہم آدھی رات کو آئے تھے۔
3:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:23
جب آپ فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا ہاں
3:26
اس نے اپنے ساتھیوں کو پکارا کہ وہ چلے جائیں۔
3:29
چنانچہ لوگ چلے گئے اور وہ لوگ جنہوں نے صبح کی نماز سے پہلے گھر کا طواف کیا۔
3:34
پھر وہ چلا گیا اور شہر کی طرف روانہ ہوا۔
3:37
اور دوسرے لفظ میں دونوں صحیحوں میں
3:40
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
3:43
جب ہم نے حج مکمل کیا۔
3:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا ہے۔
3:49
عبدالرحمن بن ابی بکر الصدیق کے ساتھ، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
3:53
نرم کرنا
3:55
چنانچہ اس نے عمرہ کیا۔
3:57
فرمایا: یہ تمہارے عمرہ کی جگہ ہے۔
4:00
انہوں نے کہا: عمرہ کرنے والوں نے بیت اللہ اور صفا و مروہ کے درمیان طواف کیا۔
4:07
پھر وہ تحلیل ہو گئے۔
4:09
پھر ہم میں سے کچھ کے واپس آنے کے بعد انہوں نے ایک اور طواف کیا۔
4:13
جہاں تک حج اور عمرہ کو ملانے والوں کا تعلق ہے۔
4:16
انہوں نے صرف ایک بار طواف کیا۔
4:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی۔
4:34
حیض والی خواتین کے لیے طواف وداع سے اجتناب کرنا
4:37
دونوں شیخوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو، انہوں نے کہا
4:42
صفیہ بنت حیی کو حیض کا خون آنے کے بعد حیض آیا
4:46
چنانچہ اس نے اپنی حیض کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔
4:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:55
میں ہمیشہ کے لیے قید ہو گیا ہوں۔
4:57
میں نے کہا یا رسول اللہ!
4:59
وہ فارغ ہو کر گھر کا چکر لگا رہی تھی۔
5:03
پھر اسے حیض آنے کے بعد حیض آگیا
5:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:09
اسے چھوڑ دو
5:11
امام ترمذی نے اپنی مسجد میں فرمایا
5:14
اور اہل علم اس پر کام کرتے ہیں۔
5:17
اگر عورت طواف زیارت کرے۔
5:20
پھر اسے حیض آگیا
5:22
وہ اجنبی ہے اور اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
5:25
یہ ثوری اور شافعی کا قول ہے۔
5:28
اور احمد اور اسحاق
5:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی واپسی
5:37
شہر کو
5:39
اور جب تک میں اس کا ساتھ دے سکتا ہوں۔
5:45
اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس چلے گئے۔
5:48
مکہ کے نیچے سے
5:50
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:53
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
5:57
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:00
جب وہ مکہ آیا
6:02
وہ اوپر سے اندر داخل ہوا۔
6:04
وہ اس کے نیچے سے نکل آیا
6:06
ابن سید الناس نے کہا
6:08
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کا دورانیہ تھا۔
6:12
مکہ میں
6:13
جب سے وہ اس میں داخل ہوا یہاں تک کہ اس نے اسے ہمارے پاس چھوڑ دیا۔
6:17
عرفات کو
6:18
مزدلفہ کی طرف
6:20
ہمیں
6:21
المحسب کو
6:23
جب تک وہ واپس نہ آئے
6:25
دس دن
6:27
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:30
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
6:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:37
یہ وہ وقت تھا جب وہ کسی حملے، حج، یا عمر سے بند تھا۔
6:41
زمین پر ہر عزت کے لیے تین عظیم ہیں۔
6:45
پھر کہتا ہے۔
6:47
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔
6:51
اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے۔
6:54
وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
6:57
ابون توبہ کرنے والا
6:59
نمازی سجدہ کرتے ہیں۔
7:02
ہم خدا کی حمد کرتے ہیں۔
7:04
خدا نے اپنا وعدہ پورا کیا۔
7:06
اور نصر عبدو
7:08
انہوں نے اکیلے ہی پارٹیوں کو شکست دی۔
7:11
امام ترمذی نے اپنی مسجد میں روایت کی ہے۔
7:14
الحاکم نے اپنی مستدرک میں ایک اچھی نشریات کے ساتھ
7:17
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
7:20
وہ زمزم کا پانی لے کر جا رہی تھی۔
7:23
روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:27
وہ اسے اٹھائے ہوئے تھا۔
7:29
اس نے اسامہ رضی اللہ عنہ کی فوج کو ہمارے والد کے پاس بھیجا۔
7:38
امام بخاری نے اپنی صحیح میں کہا ہے۔
7:42
باب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجنے کا
7:46
اسامہ بن زید، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
7:49
اپنی بیماری کے دوران جس میں ان کا انتقال ہو گیا۔
7:52
اس کے بیٹے شام نے کہا
7:54
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے بھیجا جانے والا آخری مشن ہے۔
7:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ماتم کیا۔
8:03
صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے شام پر حملہ کیا۔
8:06
یہ پیر کو ہے۔
8:08
چار راتوں تک وہ صفر سے رہا۔
8:11
11 ہجری میں
8:14
اس مشن کی کمانڈ اسامہ بن زید نے کی تھی، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
8:19
وہ بوڑھا ہو چکا تھا، خدا اس سے راضی ہو۔
8:22
اٹھارہ سال
8:24
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
8:27
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
8:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مشن بھیجا۔
8:36
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے انہیں حکم دیا۔
8:40
ابن اسحاق نے کہا
8:42
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دروازہ بند کر دیا۔
8:46
یعنی الوداعی زیارت سے واپس آئے
8:49
باقی ذوالحجہ، محرم اور صفر تک مدینہ میں رہے۔
8:54
اس نے لوگوں پر حملہ کیا اور اسے لیونٹ بھیج دیا۔
8:57
ان کے آقا زید کے بیٹے اسامہ رضی اللہ عنہ نے انہیں حکم دیا۔
9:03
اس نے گھوڑے کو روندنے کا حکم دیا۔
9:06
بلقا اور دارم کے دیہات فلسطین کی سرزمین سے ہیں۔
9:10
چنانچہ لوگوں نے تیاری کی۔
9:12
وہ اسامہ بن زید کے ساتھ کھیلا، خدا ان سے راضی ہو، پہلے مہاجرین
9:18
لوگوں نے اسامہ بن زید کی قیادت کے بارے میں کہا، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
9:25
اپنی کم عمری کی وجہ سے
9:27
جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
9:32
وہ ایک مبلغ کے طور پر لوگوں میں اُٹھا، جیسا کہ آئے گا۔
9:36
حافظ ابن کثیر نے کہا
9:38
صدیق رضی اللہ عنہ لوگوں کی نماز پڑھاتے ہیں۔
9:42
اس کے متن کے ساتھ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:45
اور اسامہ کی فوج سے اس کا اخراج
9:48
جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رومیوں پر حملہ کرنے کے لیے تیار کیا تھا۔
9:55
اسامہ رضی اللہ عنہ اپنے لشکر کے ساتھ روانہ ہوئے۔
9:59
اس نے الجرف میں ڈیرہ ڈالا۔
10:01
لیکن وہ شام نہیں گیا۔
10:04
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کی ابتداء کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی۔
10:08
ابن اسحاق نے کہا
10:10
عوام نے اس پر اتفاق کیا۔
10:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلام پھیرنا شروع کیا۔
10:16
اس کی شکایت کی وجہ سے جس میں خدا اسے لے گیا۔
10:19
جس کے لیے وہ اپنی عزت اور رحم چاہتا تھا۔
10:23
امام ذہبی نے فرمایا
10:25
اسامہ بن زید، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
10:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے استعمال کیا۔
10:32
لیونٹ پر حملہ کرنے والی فوج
10:35
اور فوج میں، عمر، خدا ان سے اور بڑوں سے راضی ہو۔
10:39
وہ اس وقت تک راضی نہ ہوئے جب تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات نہ ہو گئی۔
10:44
صدیق رضی اللہ عنہ نے انہیں بھیجنے میں پہل کی۔
10:48
انہوں نے بلقی ضلع سے میرے بیٹے پر چھاپہ مارا۔
10:53
سیرت نبوی کا خلاصہ
10:58
دونوں جہانوں کی ایک دوسرے کی آرزو طویل ہے۔
11:04
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
11:11
جب تک شبنم اُٹھے خدا تمہیں خوش رکھے
11:18
اور باقی کے ساتھ آپ کی حرکت لب کشائی ہے۔