سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 83 از 175
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (109) | المبارزة ونزول الملائكة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
ڈوئل
0:31
جب قریش میدان جنگ میں آباد ہوئے۔
0:35
میں نے جنگ کے لیے پوچھا
0:37
الحاکم نے المستدرک میں سند کی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
0:41
علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند پر، انہوں نے کہا
0:45
عتبہ ابھرا۔
0:47
اور اس کا بھائی شیبہ
0:49
اور اس کا نوزائیدہ بیٹا
0:51
انہوں نے کہا: کون مقابلہ کرے گا؟
0:53
پھر انصار کے نوجوان باہر نکلے۔
0:56
عتبہ نے کہا
0:58
ہم یہ نہیں چاہتے
1:00
لیکن بنی عبدالمطلب کے بعض چچا ہم سے مقابلہ کرتے ہیں۔
1:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:09
اٹھو حمزہ
1:11
اٹھو اے عبیدہ
1:13
اٹھو علی
1:15
حمزہ عتبہ پر حاضر ہوا۔
1:17
اور عبیدہ لشیبہ
1:19
اور نوزائیدہ کے لیے علی
1:21
حمزہ عتبہ مارا گیا۔
1:23
علی الولید مارا گیا۔
1:25
عبیدہ شیبہ کو قتل کر دیا گیا۔
1:27
شیبہ نے عبیدہ کی ٹانگ پر مارا۔
1:29
تو اس نے اسے کاٹ دیا۔
1:31
تو حمزہ اور علی نے اسے بچا لیا۔
1:33
یہاں تک کہ وہ یرقان سے مر گیا۔
1:36
امام احمد کی روایت میں ہے۔
1:38
اس کی تائید روایت کے ایک مستند سلسلہ سے ہوتی ہے۔
1:40
علی بن ابی طالب نے کہا
1:42
خدا اس سے راضی ہو۔
1:44
تو اللہ تعالیٰ نے اسے قتل کر دیا۔
1:46
عتبہ اور شیبہ رابعہ کے بیٹے ہیں۔
1:48
اور ولید ابن عتبہ
1:50
عبیدہ زخمی ہوگیا۔
1:52
امام ذہبی نے فرمایا
1:54
جو صحیح ہے وہ نمایاں ہے۔
1:56
حمزہ عتبہ
1:58
اور علی شیبہ
2:00
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
2:02
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
2:04
یہ روایتوں میں سب سے زیادہ صحیح ہے۔
2:06
لیکن سیرت میں کیا ہے۔
2:08
جس سے اس نے امتیاز کیا۔
2:10
علی، خدا اس سے راضی ہو۔
2:12
وہ نوزائیدہ ہے۔
2:14
وہ مشہور ہے۔
2:16
وہ اس عہدے کے لائق ہے۔
2:18
کیونکہ عبیدہ، خدا ان سے راضی ہو۔
2:20
شیبہ بوڑھے آدمی تھے۔
2:22
جیسے عتبہ اور حمزہ
2:24
علی کے برعکس، خدا ان سے راضی ہو۔
2:26
اور نوزائیدہ
2:28
وہ دو نوجوان تھے۔
2:30
ابن سعد نے اپنی طبقات میں کہا
2:32
ثبوت
2:34
کہ حمزہ نے عتبہ کو قتل کیا۔
2:36
اور علی نے نومولود کو قتل کر دیا۔
2:38
اور عبیدہ نمایاں ہیں۔
2:40
گرے بال
2:42
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:44
اور ابن ماجہ
2:46
تلفظ ابن ماجہ کا ہے۔
2:48
قیس بن عباد کی روایت میں انہوں نے کہا:
2:50
میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے سنا
2:52
اس کی قسم کھاتا ہے۔
2:54
یہ آیات نازل ہوئی ہوں گی۔
2:56
یہ چھ دن
2:58
یوم بدر
3:00
یہ دو مخالف ہیں جنہوں نے جھگڑا کیا۔
3:02
اپنے رب میں
3:04
حمزہ بن عبدالمطلب میں
3:06
اور علی بن ابی طالب
3:08
اور عبیدہ بن الحارث
3:10
اور عتبہ بن ربیعہ
3:12
شیبہ بن ربیعہ
3:14
اور الولید بن عتبہ
3:16
بدر کے دن آپس میں جھگڑا ہوا۔
3:18
دلائل میں
3:20
امام بن جریر الطبری نے کہا
3:22
ان اقوال میں سے پہلا
3:24
میرے پاس حق ہے۔
3:26
یہ کس نے کہا؟
3:28
دو مخالفین کے بارے میں
3:30
سب کافر
3:32
کسی بھی قسم کے کفر سے
3:34
وہ سب مومن تھے۔
3:36
لیکن میں نے کہا
3:38
یہ زیادہ درست ہے۔
3:40
کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اس کا ذکر کیا ہے۔
3:42
پہلے ذکر کیا ہے۔
3:44
اس کی تخلیق کی دو قسمیں ہیں۔
3:46
ان میں سے ایک وہ لوگ ہیں جو اس کے فرمانبردار ہیں۔
3:48
اس کو سجدہ کر کے
3:50
دوسرے وہ لوگ ہیں جو اس کی نافرمانی کرتے ہیں۔
3:52
عذاب اس کی وجہ سے تھا۔
3:54
پھر اس پر عمل کریں۔
3:56
دونوں قسم کی خصوصیات
3:58
اور وہ ان کے ساتھ کیا کرتا ہے۔
4:00
اگر کسی نے کہا
4:02
تو آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
4:04
جیسا کہ ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
4:06
خدا اس کے کہنے میں اس سے راضی ہو۔
4:08
یہ ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوا جو
4:10
وہ بدر کے دن نکلے۔
4:12
یہ کہا گیا۔
4:14
ان شاء اللہ، جیسا کہ ان سے منقول ہے۔
4:16
لیکن آیت ہو سکتی ہے۔
4:18
یہ کسی بھی وجہ سے نیچے آتا ہے۔
4:20
پھر یہ عام ہے۔
4:22
ہر چیز میں وہ ہم عمر تھا۔
4:24
اسی لیے
4:26
اور یہ ان میں سے ایک ہے۔
4:30
لڑائی چھڑ جاتی ہے۔
4:32
اور نبی کی اپیل
4:34
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:36
اس کا رب
4:39
پھر گرمی ہو گئی۔
4:41
اور لوگ رینگتے ہیں۔
4:43
وہ ایک دوسرے کے قریب پہنچ گئے۔
4:45
اور ہارب نے منہ موڑ لیا۔
4:47
لڑائی تیز ہوگئی
4:49
اور رسول اللہ ﷺ نے لے لیا۔
4:51
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:53
اور دعا
4:55
اور اپنے رب العزت سے اپیل
4:57
وہ امام بخاری سے بھاگ گئے۔
4:59
اپنی صحیح میں
5:01
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔
5:03
اس نے کہا
5:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
5:07
اس نے گنبد میں ہوتے ہوئے کہا
5:09
یوم بدر
5:11
اے خدا، میں تجھ سے اپیل کرتا ہوں۔
5:13
آپ کا عہد اور آپ کا وعدہ
5:15
اے اللہ اگر تم چاہو
5:17
آج کے بعد عبادت نہ کرنا
5:19
تو ابوبکر نے لے لیا۔
5:21
خدا راضی ہو اس کے ہاتھ سے
5:23
اس نے کہا: آپ کے لیے کافی ہے یا رسول اللہ!
5:25
آپ نے اپنے رب سے درخواست کی۔
5:27
امام کی روایت میں ہے۔
5:29
مسلم اپنی صحیح میں
5:31
عمر بن الخطاب کی طرف سے
5:33
خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
5:35
چنانچہ اس نے رسول خدا کو حاصل کیا۔
5:37
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ قبلہ
5:39
پھر اس نے ہاتھ بڑھائے۔
5:41
تو وہ اپنے رب کو پکارنے لگا
5:43
اوہ خدا، میرے لئے یہ کرو
5:45
جو تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔
5:47
اے خدا، میں وہی کروں گا جو تو نے مجھ سے کیا ہے۔
5:49
اے خدا، اگر تم ہلاک ہو جاؤ
5:51
یہ گروہ اہل اسلام سے ہے۔
5:53
عبادت نہ کرو
5:55
زمین میں
5:57
وہ اب بھی اپنے رب کو پکار رہا ہے۔
5:59
اس کے ہاتھ کیا ہیں؟
6:01
قبلہ کا مستقبل
6:03
یہاں تک کہ اس کی چادر کندھوں سے گر گئی۔
6:05
ابوبکرؓ اس کے پاس آئے
6:07
چنانچہ اس نے اپنی چادر لے لی
6:09
تو اس نے اسے اپنے کندھوں پر ڈال دیا۔
6:11
پھر اس نے اپنے آپ کو اس کے لیے وقف کر دیا۔
6:13
اس نے کہا اے اللہ کے نبی!
6:15
یہ آپ کی اپیل ہے۔
6:17
یہ آپ کے لئے فراہم کرے گا
6:19
تم نے کیا وعدہ کیا تھا؟
6:21
فرشتوں کا نزول
6:25
پھر وہ سو گیا۔
6:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:30
اسے نپنا
6:32
پھر اس نے سر اٹھایا
6:34
اور وہ کہتا ہے۔
6:36
خوشخبری ابوبکر
6:38
یہ جبرائیل ہے۔
6:40
اس کی تہوں پر بھیگتا ہے۔
6:42
یعنی اس کے گھوڑے کی ٹانگوں پر
6:44
اور اس کا سر خاک ہے۔
6:46
امام بخاری نے روایت کی ہے۔
6:48
ابن عباس کی روایت سے
6:50
خدا ان سے راضی ہو، انہوں نے کہا
6:52
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:54
آپ نے بدر کے دن فرمایا
6:56
یہ جبرائیل ہے۔
6:58
وہ اپنے گھوڑے کا سر لیتا ہے۔
7:00
وہ جنگ کا ایک آلہ ہے۔
7:02
خداتعالیٰ نے فرمایا
7:04
جب آپ مدد طلب کرتے ہیں۔
7:06
آپ کے رب نے جواب دیا۔
7:08
آپ کو
7:10
میں ہوں
7:12
میں اسے آپ تک بڑھاتا ہوں۔
7:14
ہزار فرشتوں کے ساتھ
7:16
مورڈوین
7:20
اور جو خدا نے بنایا ہے۔
7:22
سوائے انسانوں کے
7:24
اور اس سے مطمئن رہیں
7:26
آپ کے دل
7:28
اور فتح سے
7:30
سوائے خدا کے
7:32
یہ خدا ہے۔
7:34
ڈیئر وائز
7:36
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
7:38
جب آپ کا رب نازل فرماتا ہے۔
7:40
فرشتوں کو
7:42
میں تمہارے ساتھ ہوں۔
7:44
پس جو لوگ ایمان لائے وہ ثابت قدم رہے۔
7:46
میں اسے دلوں میں ڈالوں گا۔
7:48
جو کافر ہیں۔
7:50
وحشت
7:52
تو مارو
7:54
گردن اور مارا۔
7:56
ان سب کے
7:58
بنان
8:00
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
8:02
ابن عباس کی روایت سے
8:04
خدا ان سے راضی ہو، انہوں نے کہا
8:06
جبکہ ایک آدمی
8:08
اس وقت کے مسلمان
8:10
آدمی کا اثر تیز ہو جاتا ہے۔
8:12
اس سے پہلے مشرک
8:14
جب اس نے ایک کوڑا مارنے کی آواز سنی
8:16
اس کے اوپر
8:18
اور نائٹ کی آواز کہتی ہے۔
8:20
قدیم ترین ہائیزم
8:22
اس نے اپنے سامنے مشرک کی طرف دیکھا
8:24
غرور لیٹ گیا۔
8:26
تو اس نے اس کی طرف دیکھا
8:28
پھر اس نے ناک بھینچی۔
8:30
اس نے اپنا چہرہ پھاڑ دیا۔
8:32
جیسے اسے کوڑے سے مارنا
8:34
یہ سب سبز تھا۔
8:36
پھر الانصاری آئے
8:38
چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بارے میں بتایا
8:40
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:42
رسول خدا نے فرمایا
8:44
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:46
مجھے یقین تھا۔
8:48
تیسرے آسمان کی توسیع سے
8:50
نبی کو پھینکنا
8:54
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:56
مشرکوں میں شمار ہوتا ہے۔
8:58
تو کیوں؟
9:01
خداتعالیٰ نے نازل فرمایا
9:03
اس کے فرشتے
9:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
9:07
السلام علیکم عریش سے
9:09
اور وہ کہتا ہے۔
9:11
اور پیٹھ پھیر لیتے ہیں۔
9:13
پھر ایک مٹھی بھر کرس لیں۔
9:15
تو کفار نے اسے حاصل کیا۔
9:17
اور اس نے کہا
9:19
چہروں نے دیکھا
9:21
پھر اس نے اسے ان کے منہ پر پھینک دیا۔
9:23
تو کیا بچا ہے؟
9:25
ان میں سے ایک
9:27
سوائے اس کی آنکھیں اشکبار تھیں۔
9:29
اور اس میں
9:31
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔
9:33
آپ نے انہیں قتل نہیں کیا۔
9:35
لیکن خدا نے انہیں مار ڈالا۔
9:37
اور میں نے نہیں پھینکا۔
9:39
جب میں نے پھینکا۔
9:41
لیکن خدا نے پھینک دیا۔
9:43
امام نے فرمایا
9:45
بن القیم
9:47
آیت کریمہ پیغمبر کے عظیم ترین معجزات میں سے ایک ہے۔
9:49
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:51
اور اس کے ساتھ تقریر
9:53
اہل بدر کے لیے خاص
9:55
ساتھ ہی وہ مٹھی بھی جو اس نے پھینکی تھی۔
9:57
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
9:59
تو خدا نے اسے نجات دی۔
10:01
تمام چہروں سے پاک ہے۔
10:03
مشرکین
10:05
یہ اس کی طاقت سے باہر ہے۔
10:07
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
10:09
یہ وہ پھینکا ہے جس کی اس نے تردید کی۔
10:11
اور شوٹنگ اس پر ثابت ہوئی۔
10:13
جو اس کی قدرت میں ہے۔
10:15
یہ معاملہ ہے
10:17
اور اسی طرح قتل بھی
10:19
اس نے انہیں نکال دیا۔
10:21
یہ ایک قتل تھا جو آپ نے شروع نہیں کیا تھا۔
10:23
ان کے ہاتھ
10:25
لیکن فرشتوں کے ہاتھوں نے اسے چھو لیا۔
10:27
ان میں سے ایک کو غصہ آرہا تھا۔
10:29
نائٹ کے تناظر میں
10:31
اور اگر اس کا سر گر گیا۔
10:33
اس کے سامنے بادشاہ کی ضرب سے
10:35
مدارج السلیکین میں فرمایا
10:37
آیت کی طرف اشارہ کریں۔
10:39
وہ پاک ہے۔
10:41
اس نے واضح وجوہات قائم کیں۔
10:43
مشرکوں کو دفع کرنا
10:45
اور اس نے انہیں دھکا دیا۔
10:47
اور پوشیدہ وجوہات کی بنا پر انہیں تباہ کرنا
10:49
ظاہر ہونے والی وجوہات کو تبدیل کریں۔
10:51
لوگوں کے لیے
10:53
تو جو ہوا وہ شکست تھی۔
10:55
اور قتل اور فتح
10:57
اس میں اور اس کے ذریعے شامل کیا گیا۔
10:59
وہ بہترین مددگار ہے۔
11:01
خلاصہ
11:03
سیرت نبوی میں