از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 83 از 175
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (109) | المبارزة ونزول الملائكة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:22
خدا حفظش کنه
0:25
دوئل
0:31
زمانی که قریش در میدان جنگ مستقر شدند
0:35
من خواستار دوئل شدم
0:37
حکیم در المستدرک با سند صحیح روایت کرده است
0:41
قال علی بن ابی طالب رضی الله عنه
0:45
عتبه پدید آمد
0:47
و برادرش شیبه
0:49
و پسر تازه متولد شده اش
0:51
گفتند: چه کسی دوئل خواهد کرد؟
0:53
سپس جوانانی از انصار بیرون آمدند
0:56
عتبه گفت
0:58
ما آن ها را نمی خواهیم
1:00
اما برخی از عموهای بنی عبدالمطلب با ما رقابت می کنند
1:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:09
بلند شو حمزه
1:11
برخیز ای عبیده
1:13
بلند شو علی
1:15
حمزه در عتبه ظاهر شد
1:17
و عبیده لاشبه
1:19
و علی برای نوزاد
1:21
حمزه عتبه کشته شد
1:23
علی الولد کشته شد
1:25
عبیده شیبه کشته شد
1:27
شیبه به پای عبیده ضربه زد
1:29
بنابراین او آن را قطع کرد
1:31
پس حمزه و علی او را نجات دادند
1:33
تا اینکه بر اثر یرقان درگذشت
1:36
در روایت امام احمد
1:38
این توسط یک زنجیره معتبر از روایت پشتیبانی می شود
1:40
علی بن ابی طالب گفت
1:42
خداوند از او راضی باشد
1:44
پس خداوند متعال او را کشت
1:46
عتبه و شیبه فرزندان رابعه هستند
1:48
و الولید بن عتبه
1:50
عبیده مجروح شد
1:52
امام ذهبی فرمودند
1:54
آنچه صحیح است برجسته بودن آن است
1:56
حمزه اتبا
1:58
و علی شیبه
2:00
و خدا داناتر است
2:02
حافظ در الفتح گفته است
2:04
این صحیح ترین روایات است
2:06
اما آنچه در بیوگرافی وجود دارد
2:08
از آن چیزی که او متمایز کرد
2:10
علی رضی الله عنه
2:12
او یک نوزاد تازه متولد شده است
2:14
او معروف است
2:16
او شایسته این مقام است
2:18
زیرا عبیده رضی الله عنه
2:20
شیبه پیرمردانی بودند
2:22
مثل عتبه و حمزه
2:24
بر خلاف علی رضی الله عنه
2:26
و نوزاد تازه متولد شده
2:28
آنها دو مرد جوان بودند
2:30
ابن سعد در طبقات خود گفته است
2:32
اثبات
2:34
آن حمزه عتبه را کشت
2:36
و علی نوزاد را کشت
2:38
و عبیده برجسته است
2:40
موهای خاکستری
2:42
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
2:44
و ابن ماجه
2:46
تلفظ ابن ماجه است
2:48
از قیس بن عباد می گوید:
2:50
شنیدم ابوذر رضی الله عنه
2:52
به او سوگند یاد می کند
2:54
این آیات نازل می شد
2:56
این شش روز
2:58
روز بدر
3:00
این دو مخالفی هستند که دعوا کردند
3:02
در پروردگارشان
3:04
در حمزه بن عبدالمطلب
3:06
و علی بن ابی طالب
3:08
و عبیده بن الحارث
3:10
و عتبه بن ربیعه
3:12
شیبه بن ربیعه
3:14
و الولید بن عتبه
3:16
در روز بدر با هم نزاع کردند
3:18
در استدلال ها
3:20
امام بن جریر طبری فرمود
3:22
اولین از این گفته ها
3:24
من حق دارم
3:26
کی گفته؟
3:28
در مورد دو حریف
3:30
همه کافر
3:32
از هر نوع ناباوری
3:34
او همه مؤمن بود
3:36
اما من گفتم
3:38
این درست تر است
3:40
زیرا خداوند متعال از او یاد کرده است
3:42
قبلا ذکر شد
3:44
دو نوع خلقت او
3:46
یکی از آنها افرادی هستند که مطیع او هستند
3:48
با سجده بر او
3:50
دیگری افرادی هستند که از او سرپیچی می کنند
3:52
عذاب به خاطر او بود
3:54
سپس آن را دنبال کنید
3:56
ویژگی های هر دو نوع
3:58
و کاری که با آنها انجام می دهد
4:00
اگر کسی گفت
4:02
پس چی میگی؟
4:04
چنان که از ابوذر نقل شده است
4:06
خداوند در گفتارش از او راضی باشد
4:08
این در مورد کسانی نازل شد که
4:10
آنها در روز بدر ظهور کردند
4:12
که گفته شد
4:14
انشاء الله همانطور که از او نقل شده است
4:16
اما آیه ممکن است
4:18
به هر دلیلی پایین می آید
4:20
سپس کلی است
4:22
در همه چیز همتا بود
4:24
به همین دلیل است
4:26
و این یکی از آن هاست
4:30
دعوا شروع می شود
4:32
و توسل پیامبر
4:34
خدا رحمتش کند و درود فرستد
4:36
پروردگارش
4:39
سپس گرما گرم شد
4:41
و مردم می خزند
4:43
به هم نزدیک شدند
4:45
و هارب برگشت
4:47
درگیری شدت گرفت
4:49
و رسول خدا آن را گرفت
4:51
خدا رحمتش کند و درود فرستد
4:53
و التماس دعا
4:55
و توسل به پروردگارش
4:57
از امام بخاری گریختند
4:59
در صحیح او
5:01
از ابن عباس رضی الله عنه
5:03
او گفت
5:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:07
در حالی که در گنبد بود گفت
5:09
روز بدر
5:11
خدایا من به تو متوسلم
5:13
عهد و عهد تو
5:15
خدایا اگه بخوای
5:17
بعد از امروز عبادت نکنید
5:19
پس ابوبکر آن را گرفت
5:21
خداوند با دست او راضی باشد
5:23
گفت: تو را بس است یا رسول الله
5:25
پروردگارت را اصرار کردی
5:27
در روایت امام
5:29
مسلم در صحیح خود
5:31
عن عمر بن الخطاب
5:33
گفت خداوند از او راضی باشد
5:35
پس پیامبر خدا را پذیرفت
5:37
خدا رحمتش کند و درود فرستد. قبله
5:39
سپس دستانش را دراز کرد
5:41
پس شروع کرد به فریاد زدن برای پروردگارش
5:43
خدایا این کار را برای من انجام بده
5:45
چیزی که بهم قول دادی
5:47
خدایا به قولی که بهم دادی عمل میکنم
5:49
خدایا اگر هلاک شدی
5:51
این باند از اهل اسلام است
5:53
عبادت نکن
5:55
در زمین
5:57
او هنوز پروردگارش را ندا می کند
5:59
دستان او چیست؟
6:01
آینده قبله
6:03
تا اینکه عبایش از دوشش افتاد
6:05
ابوبکر نزد او آمد
6:07
پس ردای خود را گرفت
6:09
پس او را بر دوش خود انداخت
6:11
سپس خود را به آن متعهد کرد
6:13
گفت ای پیامبر خدا
6:15
این درخواست شماست
6:17
برای شما تحویل می دهد
6:19
چه قولی دادی؟
6:21
هبوط فرشتگان
6:25
بعد خوابش برد
6:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:30
چرت زدنش
6:32
سپس سرش را بلند کرد
6:34
و او می گوید
6:36
مژده ابوبکر
6:38
این جبرئیل است
6:40
بر روی چین های آن خیساندن
6:42
یعنی روی پاهای اسبش
6:44
و سرش خاک است
6:46
به روایت امام بخاری
6:48
از ابن عباس
6:50
گفت خداوند از آنها راضی باشد
6:52
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
6:54
در روز بدر گفت
6:56
این جبرئیل است
6:58
سر اسبش را می گیرد
7:00
او ابزار جنگ است
7:02
خداوند متعال فرمود
7:04
وقتی به دنبال کمک هستید
7:06
پروردگارت پاسخ داد
7:08
به شما
7:10
من هستم
7:12
من آن را به شما تعمیم می دهم
7:14
با هزار فرشته
7:16
مردوین
7:20
و آنچه خدا آن را ساخته است
7:22
به جز انسان ها
7:24
و از آن مطمئن شوید
7:26
قلب های شما
7:28
و از پیروزی
7:30
جز از خدا
7:32
خداست
7:34
خردمند عزیز
7:36
و حق تعالی فرمود
7:38
هنگامی که پروردگارت آشکار می کند
7:40
به فرشتگان
7:42
من با شما هستم
7:44
پس کسانی که ایمان آوردند ثابت قدم بودند
7:46
من آن را به قلب می اندازم
7:48
کسانی که کافر شدند
7:50
وحشت
7:52
بنابراین ضربه بزنید
7:54
گردن و ضربه
7:56
همه آنها
7:58
موز
8:00
امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
8:02
از ابن عباس
8:04
گفت خداوند از آنها راضی باشد
8:06
در حالی که یک مرد از
8:08
مسلمانان در آن زمان
8:10
تأثیر مرد تشدید می شود
8:12
مشرکان قبل از او
8:14
وقتی صدای شلاق را شنید
8:16
بالاتر از آن
8:18
و صدای شوالیه می گوید
8:20
قدیمی ترین هایزوم
8:22
به مشرک روبرو نگاه کرد
8:24
غرور دراز کشیده
8:26
پس به او نگاه کرد
8:28
بعد دماغش را کشید
8:30
صورتش را شکافت
8:32
مثل ضربه زدن به او
8:34
همه اینها سبز بود
8:36
بعد الانصاری آمد
8:38
پس آن را به رسول خدا گفت
8:40
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:42
رسول خدا فرمود
8:44
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:46
من آن را باور کردم
8:48
از امتداد بهشت سوم
8:50
پرتاب کردن پیامبر
8:54
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:56
مشرکان به حساب می آیند
8:58
پس چرا؟
9:01
خداوند متعال نازل کرد
9:03
فرشتگان او
9:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
9:07
درود بر او از العریش
9:09
و او می گوید
9:11
و پشت می کنند
9:13
سپس یک مشت شن بردارید
9:15
پس کفار آن را دریافت کردند
9:17
و او گفت
9:19
چهره ها به بالا نگاه کردند
9:21
سپس آن را به صورت آنها انداخت
9:23
پس چه چیزی باقی می ماند؟
9:25
یکی از آنها
9:27
جز اینکه چشمانش پر از شن بود
9:29
و در آن
9:31
خداوند متعال می فرماید
9:33
تو آنها را نکشتی
9:35
اما خدا آنها را کشت
9:37
و پرتاب نکردم
9:39
وقتی پرتاب کردم
9:41
اما خدا انداخت
9:43
امام فرمودند
9:45
بن القیم
9:47
آیه از بزرگترین معجزات پیامبر است
9:49
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:51
و سخنرانی با آن
9:53
ویژه مردم بدر
9:55
همینطور مشتی که انداخت
9:57
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:59
پس خدا آن را تحویل داد
10:01
منزه است در همه چهره ها
10:03
مشرکان
10:05
این از توان او خارج است
10:07
خدا رحمتش کند و درود فرستد
10:09
پرتابی است که او انکار کرد
10:11
و تیراندازی به او ثابت شد
10:13
که در حیطه قدرت اوست
10:15
این مورد است
10:17
و کشتن هم همینطور
10:19
آنها را تبعید کرد
10:21
این قتلی بود که شما آن را آغاز نکردید
10:23
دستشون
10:25
اما دستان فرشتگان او را لمس کرد
10:27
یکیشون داشت عصبانی میشد
10:29
در پی شوالیه
10:31
و اگر سرش افتاد
10:33
پیش از او از ضربه شاه
10:35
در مدریج السالین گفت
10:37
رجوع به آیه را هدایت کنید
10:39
او منزه است
10:41
او دلایل روشنی را بیان کرد
10:43
برای دفع مشرکان
10:45
و آنها را هل داد
10:47
و از بین بردن آنها به دلایل پنهان
10:49
دلایل ظاهر شده را تغییر دهید
10:51
برای مردم
10:53
بنابراین آنچه اتفاق افتاد شکست بود
10:55
و کشتن و پیروزی
10:57
به آن و توسط آن اضافه شده است
10:59
او بهترین یاور است
11:01
خلاصه
11:03
در سیره پیامبر