از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 147 از 157
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (192) | قدوم ضمام بن ثعلبة رضي الله عنه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:23
خدا حفظش کنه
0:25
ورود دمام بن ثعلبه رضی الله عنه
0:34
بن سعد بن بکر ضمام بن ثعلبه رضی الله عنه را فرستادم
0:39
آمدن از طرف آنها نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله
0:44
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
0:47
تلفظ بخاری است
0:49
از انس بن ملکر رضی الله عنه گفت
0:53
در حالی که با پیامبر صلی الله علیه و آله در مسجد نشسته بودیم
0:58
مردی سوار بر شتری وارد شد
1:01
پس در مسجد بر او فریاد زد
1:03
بعد ذهنش
1:05
سپس به آنها گفت
1:07
کدام یک از شما محمد هستید؟
1:09
و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:11
تکیه دادن بین آنها
1:13
پس گفتیم
1:15
این مرد سفید پوست دراز کشیده
1:17
مرد به او گفت
1:19
ابن عبدالمطلب
1:21
پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود
1:25
من جواب شما را داده ام
1:27
آن مرد به پیامبر صلی الله علیه و آله گفت
1:31
من از شما می پرسم، بنابراین من به شما در مورد موضوع استرس دارم
1:35
علی را در خود نمی یابی
1:37
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
1:41
آنچه می خواهید بپرسید
1:43
او گفت
1:45
از تو سوگند به پروردگارت و سوگند به پروردگار پیش از تو
1:47
خدایا تو را برای همه مردم فرستاد
1:51
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
1:55
اوه خدا، بله
1:57
او گفت
2:00
تو را به خدا قسم می دهم
2:02
خداوندا به تو دستور داده که نمازهای پنجگانه را در هر شبانه روز بخوانی
2:08
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:12
اوه خدا، بله
2:14
او گفت
2:16
تو را به خدا قسم می دهم
2:18
خداوندا تو را به روزه گرفتن این ماه از سال دستور داده است
2:22
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:24
اوه خدا، بله
2:26
او گفت
2:28
تو را به خدا قسم می دهم
2:30
خدایا به تو دستور داد که این صدقه را از ثروتمندان ما بگیر
2:35
پس شما آن را بین فقرای ما تقسیم می کنید
2:38
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:42
اوه خدا، بله
2:44
مرد گفت
2:46
من به چیزی که تو آمدی ایمان داشتم
2:48
و من فرستاده ای از قوم خود در پشت سر خود هستم
2:51
من دمام بن ثعلبه هستم
2:54
برادر بنی سعد بن بکر
2:56
به عبارت دیگر در مسند امام احمد با سند حسنه
3:01
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
3:06
بن سعد بن بکر ضمام بن ثعلبه را برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرستادم.
3:14
پس نزد او آمد
3:16
شترش را به در مسجد تکیه داد و آن را رها کرد
3:20
سپس وارد مسجد شد
3:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله در میان یارانش نشسته بود
3:27
دمام مردی لاغر و مودار با دو ریش بود
3:32
پس نزديك شد تا اينكه نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله در ميان اصحابش آمد.
3:38
گفت: ابن عبدالمطلب كدام يك از شماست؟
3:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:46
من فرزند عبدالمطلب هستم
3:49
گفت ای محمد
3:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:55
بله
3:57
ابن عبدالمطلب گفت
4:00
من از شما می پرسم و موضوع را کم می کنم
4:04
در خودت پیداش نکن
4:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:10
من نمی توانم آن را در خودم پیدا کنم
4:12
آنچه می خواهید بپرسید
4:15
گفت: تو را به خدا، خدای تو سوگند می دهم.
4:18
و خدای کسانی که پیش از تو آمدند
4:20
پس از تو خدایی وجود ندارد
4:23
خدایا تو را به عنوان رسول برای ما فرستاده است
4:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:30
اوه خدا، بله
4:33
گفت: پس تو را به خدا، خدای تو سوگند می دهم.
4:36
و خدای کسانی که پیش از تو آمدند
4:38
پس از تو خدایی وجود ندارد
4:41
خدایا به تو دستور داده که به ما امر کن
4:44
تنها او را بپرستیم و چیزی را شریک او نکنیم
4:48
و این همتایان را که پدران ما با او می پرستیدند حذف کند
4:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:57
اوه خدا، بله
4:59
گفت: پس تو را به خدا، خدای تو سوگند می دهم.
5:04
و خدای کسانی که پیش از تو آمدند
5:06
پس از تو خدایی وجود ندارد
5:09
خدایا دستور داد این پنج نماز را بخوان
5:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:17
اوه خدا، بله
5:19
او گفت
5:21
سپس شروع به ذکر واجبات اسلام کرد، یکی واجب
5:25
زکات و روزه و حج
5:28
و تمام قوانین اسلام
5:31
در هر نماز واجب او را می خواند، همان گونه که در نماز قبل او را ندا داد
5:37
حتی وقتی تمام شد گفت
5:39
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
5:43
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
5:46
من این وظایف را انجام خواهم داد
5:49
و از آنچه مرا از آن نهی کرده ای دوری می کنم
5:52
بعد نه بیشتر و نه کمتر
5:55
سپس نزد شتر خود بازگشت
5:58
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: نه.
6:03
اگر به مردی با دو چوب ایمان بیاورند وارد بهشت می شود
6:07
او گفت
6:09
پس نزد شتر خود رفت و افسار آن را رها کرد
6:12
سپس بیرون رفت و نزد قوم خود آمد
6:15
پس نزد او جمع شدند
6:17
اولین چیزی که گفت این بود که گفت:
6:21
بدبخت اللت و عزه است
6:24
گفتند
6:25
مه، دمام
6:27
مراقب جذام و جذام باشید
6:29
از جنون بترسید
6:31
او گفت
6:33
وای بر تو
6:34
به خدا سوگند هیچ ضرر و فایده ای ندارند
6:38
خداوند متعال رسولی فرستاده است
6:42
و کتابی بر تو نازل کرد که به وسیله آن شما را از آنچه در آن بودید نجات داد
6:47
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
6:52
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست
6:55
و آنچه را به شما امر فرموده و از آن نهی کرده است از جانب او برای شما آورده ام
7:01
او گفت
7:02
به خدا از آن روز چه روزی گذشته است؟
7:05
زن و مردی جز یک مسلمان حضور داشتند
7:10
ابن عباس رضی الله عنه گفت
7:14
آنچه از قوم خارج نشین شنیدیم بهتر از دمام بن ثعلبه بود
7:20
خلاصه ای از سیره پیامبر
7:24
اگر جهانیان برای مدت طولانی به یکدیگر علاقه دارند
7:31
اشتیاق برای تو نامحدود است
7:38
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
7:44
و حرکت شما با بقیه لب است