از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 65 از 154
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (95) | إذ هما في الغار
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:22
خدا حفظش کنه
0:24
مشرکان به تعقیب پیامبر صلی الله علیه و آله و اصحابش رفتند.
0:36
مشرکان در درب خانه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ماندند و منتظر خروج آن حضرت بودند.
0:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
0:48
تا اینکه یکی اومد پیششون و گفت
0:51
اینجا منتظر چی هستی؟
0:53
گفتند محمد
0:55
او گفت
0:56
خدا شما را ناامید کند
0:58
به خدا سوگند، محمد بر شما قیام کرده است
1:01
پس هیچ مردی در میان شما باقی نماند که بر سرش خاک ریخته نشده باشد
1:07
و برای رفع نیازهایش رفت
1:09
نمی بینی چه بلایی سرت اومده؟
1:11
هر مردی دستش را روی سرش گذاشت
1:15
و خاک روی آن بود
1:17
سپس به بالا نگاه کردند
1:20
علی رضی الله عنه را در بستر می بینند
1:23
محفوظ از سردی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:28
و می گویند
1:30
به خدا این محمد در خواب است
1:33
او باید پاسخ دهد
1:35
تا صبح همینطور متوقف نشدند
1:38
پس علی رضی الله عنه از رختخواب برخاست
1:42
و گفتند
1:44
به خدا سوگند آنچه به ما گفت راست بود
1:48
قریش را در جستجوی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و دوستش دوست رضی الله عنه یافتم.
1:56
قفا را با خود بردند
1:58
و برای هر کس که آن را بیاورد، ثواب مالی زیادی در نظر گرفتند
2:01
صد شتر
2:03
او افراد مورد تقاضا را پیدا کرد
2:06
خداوند بر امور خود پیروز است
2:09
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
2:12
و امام احمد در مسندش
2:14
تلفظ برای احمد است
2:16
سوره ابن مالک می گوید:
2:19
فرستادگان کفار قریش نزد ما آمدند
2:22
در رسول خدا صلی الله علیه و آله قرار می دهند
2:26
و ابوبکر رضی الله عنه
2:29
من تک تک آنها را دوست داشتم
2:32
برای کسانی که آنها را کشتند یا اسیر کردند
2:35
و در روایت ابن اسحاق در سیره با سند حسنه
2:39
سوره ابن مالک می گوید:
2:42
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون آمد
2:46
از مکه هجرت به مدینه
2:49
قریش برای هر که آن را به آنها برگرداند صد شتر در آن گذاشتند
2:54
در حالی که در غار بودند
2:59
مشرکان در همه جا پراکنده شدند
3:03
دنبال رسول خدا صلی الله علیه و آله می گردند
3:07
و دوستش که خدا از او راضی باشد
3:10
تا اینکه گروهی از آنها به کوه ثور رسیدند
3:14
به فوم الغر رسیدند
3:17
بین آنها و یافتن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چیزی نمانده بود
3:23
و دوستش که خدا از او راضی باشد
3:26
مگر اینکه داخل غار را نگاه کنند
3:29
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند و قول مسلم است
3:33
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
3:37
ابوبکرین صدیق رضی الله عنه به او گفت:
3:42
وقتی در غار بودیم به پاهای مشرکان بر سرمان نگاه کردم
3:47
پس گفتم یا رسول الله
3:50
اگر کسی به پاهای او نگاه می کرد
3:53
زیر پایش را دیدیم
3:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:59
ای ابوبکر
4:01
نظر شما در مورد دو نفر چیست؟
4:03
خداوند سومین آنهاست
4:05
و به عبارت دیگر در صحیح البخاری
4:08
ابوبکر رضی الله عنه گفت
4:11
من با پیامبر صلی الله علیه و آله در غار بودم
4:15
پس سرم را بلند کردم
4:17
پس پای مردم بودم
4:20
پس گفتم ای پیامبر خدا
4:22
اگر برخی از آنها به آن نگاه می کردند، ما را می دیدند
4:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:30
ساکت شو ابوبکر
4:32
دو، خدا سوم است
4:36
حافظ در الفتح گفته است
4:38
و مراد از قول او رضی الله عنه
4:42
خداوند سومین آنهاست
4:44
یعنی یاور و پشتیبان آنها
4:48
وگرنه با علم خود با هر دو است
4:51
همانطور که او گفت
4:53
سه نجوا وجود دارد
4:55
جز اینکه او چهارمین آنهاست
4:57
پنج نفر نیستند اما او ششمین آنهاست
5:01
و در این موقعیت عالی
5:03
خداوند متعال می فرماید
5:05
مگر اینکه او را یاری کنید، خداوند او را یاری کرده است
5:10
هنگامی که کافران او را بیرون آوردند، دومی از دو نفر
5:14
در حالی که در غار بودند
5:18
وقتی به دوستش می گوید: غمگین مباش.
5:23
وقتی به دوستش می گوید: غمگین مباش.
5:27
خدا با ماست
5:30
امام ابن جریر طبری گفت
5:33
این پیامی از جانب خداوند است
5:35
یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:39
اوست که به نصرت رسولش اعتماد دارد
5:41
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:43
بر دشمنان دینش
5:45
و به جای آنها به آنها نشان دهید
5:48
کمکش کردند یا کمکش نکردند
5:50
و تذکری از سوی او برای آنان که با او چنین کرد
5:53
او یکی از معدود تعداد است
5:56
دشمن زیاد است
5:58
پس وقتی تعداد او بسیار زیاد است چطور؟
6:01
دشمن کم است
6:04
گفتم
6:05
خداوند متعال آن را خرج کرد
6:07
دل و چشم مشرکان
6:09
در مورد نگاه کردن به غار
6:11
بدین ترتیب خداوند متعال رسول خود صلی الله علیه و آله را حفظ کرد
6:16
از مشرکان
6:18
رحلت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:24
و همنشین آن غار است
6:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله اقامت داشت
6:31
و ابوبکر صدیق رضی الله عنه
6:34
سه شب در غار
6:36
حتی اگر آتش تقاضا برایشان خاموش شود
6:40
و مردم آنجا زندگی می کردند
6:42
عبدالله بن عریقات نزد آنها آمد
6:45
با دو خروج
6:46
پس رفتند
6:48
عامر بن فحیره رضی الله عنه با آنها به راه افتاد
6:52
عایشه رضی الله عنها گفت
6:55
عامر بن فحیره و راهنما با آنها به راه افتادند
6:59
بنابراین آنها را در کنار جاده ساحلی برد
7:02
حافظ بن کثیر گفت
7:05
گویا بین خروجش صلوات الله علیه از مکه است
7:10
و وارد شهر شد
7:12
پانزده روز
7:14
زیرا سه روز در غار ثور ماند
7:18
سپس به جاده ساحلی بروید
7:21
از جاده جدی دورتر است
7:25
خلاصه ای از سیره پیامبر
7:29
اگر جهانیان برای مدت طولانی به یکدیگر علاقه دارند
7:36
دلتنگی برای تو محدودیتی ندارد
7:42
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
7:49
بقیه با لب هایش حرکت کرد