از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 119 از 126
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (195) | تلبية النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:22
خدا حفظش کنه
0:25
پیامبر صلی الله علیه و آله غسل کرد تا احرام کند
0:34
زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله خواست احرام کند
0:38
برای احرام گرفتن غسل دوم کرد
0:41
غیر از شستن اولین آمیزش
0:44
سپس عایشه رضی الله عنها با دست خود او را خوشبو کرد
0:48
با یک دانه و کیسه ای که مشک دارد
0:51
در بدن و سر او که درود خدا بر او باد
0:55
تا اینکه پرتوهای عطر در مفصل سرش رضی الله عنه دیده شد.
1:01
امام ترمذی در مجموعه خود با سند حسنه روایت کرده است
1:06
از زید بن ثابت رضی الله عنه گفت
1:09
پیامبر صلی الله علیه و آله را دید که به هلال ماه برهنه شده و غسل می کند.
1:16
امام ترمذی در مسجد خود فرمود
1:18
برخی از علما به غسل در احرام توصیه کرده اند
1:23
این قول شافعی است
1:25
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند
1:28
قال عایشه رضی الله عنها
1:31
در سفر حجه الوداع با دست به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم تبریک گفتم.
1:38
برای حلال و احرام
1:40
Dhirra نوعی عطر است که به صورت مخلوط جمع آوری می شود
1:45
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند
1:48
قال عایشه رضی الله عنها
1:51
گویی به نهر عطری در محل اتصال رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در حال احرام نگاه می کنم.
1:59
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله موهای سرش را مات کرد تا ژولیده نشود.
2:06
سپس جامه و عبا را از تن در آورد
2:09
سپس برای هدیه اش صدا کرد
2:11
شصت و سه از بدن او
2:13
پس آن را حس کرد و از آن تقلید کرد
2:16
و ناجیه بن جند بن الاسلامیه رضی الله عنه او را منصوب کرد
2:21
سپس نماز ظهر را در مسجد ذی الحلیفه بخواند
2:24
این قبل از احرام است
2:27
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند
2:30
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
2:33
شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به یکدیگر سلام می کردند
2:39
شیخ در حاشیه گفت
2:41
و نمد مو
2:42
هنگام احرام، مقداری آدامس در آن بگذارند
2:46
تا ژولیده و شپش نشود
2:49
موها را نگه دارید
2:51
بلكه بر كسى كه مدت زيادى در احرام بماند لازم است
2:56
امام مسلم در صحیح خود از ابن عمر رضی الله عنه روایت کرده که فرمود:
3:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله در ذی الحلیفه دو رکعت سجده می کرد.
3:08
آنگاه که شتر نزد او ساکن شد، در مسجد الحلیفه می ایستد
3:13
مردم با این حرف ها
3:15
یعنی ملاقات
3:17
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند
3:20
تلفظ برای مسلمان است
3:22
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
3:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله نماز ظهر را در ذی الحلیفه خواند.
3:30
سپس شتر خود را صدا زد و آن را بر کوهان راست خود احساس کرد
3:36
و خون جاری شد
3:37
نیلین از آن تقلید کرد
3:40
سپس بر کوه خود سوار شد
3:42
هنگامی که آن را در البیضاء مستقر کردم
3:44
اهل حج
3:46
حافظ بن کثیر گفت
3:49
این نشان می دهد که او رضی الله عنه
3:53
این تذکر و سنت را با دست سخاوتمندانه خود در این تن داد
3:59
شخص دیگری به بقیه راهنمایی ها توجه کرد و از آن تقلید کرد
4:03
زیرا هدایت بزرگی بوده است
4:06
یا صد شتر یا اندکی کمتر
4:11
سپس اهل بیت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:14
حج و عمره در نماز
4:17
و یک جفت بین آنها
4:19
سپس بیرون رفت و بر شتر خود سوار شد
4:22
پس مردم هم
4:24
آنگاه سزاوار آن چیزی بود که به البیضاء بردم
4:28
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
4:31
عن عمر بن الخطاب رضی الله عنه گفت
4:35
از پیامبر صلی الله علیه و آله در وادی العقیق شنیدم که می فرمود
4:40
او امشب از جانب پروردگارم نزد من آمد
4:43
و او گفت
4:45
در این وادی مبارک دعا کنید
4:48
و در حج عمره بگو
4:51
امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
4:54
قال عن انس رضی الله عنه
4:57
شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم هر دو را پذیرفت
5:03
اینم عمره و حج
5:09
حافظ بن کثیر گفت
5:11
این همان است که شانزده نفر از صحابه در لغت و معنا از آن حضرت رضی الله عنه روایت کرده اند.
5:19
از جمله بنده او انس بن مالک رضی الله عنه است
5:23
شانزده تن از پیروان آن را از او روایت کردند که خدا از او راضی باشد
5:28
واضح است و قابل تفسیر نیست
5:31
مگر اینکه دور باشد
5:33
غیر از آن، آنچه از احادیث مهم به دست آمده، لذت است
5:38
یا چیزی که نشان دهنده فردیت است
5:41
جای دیگری هم هست که در آن ذکر شده است
5:45
امام ابن قیم آن را به این نسبت داده است که ایشان در قرنه حج کردند.
5:51
و او گفت
5:52
فقط گفتیم که ایشان رضی الله عنه احرام کردند تا ما را مقایسه کنند
5:57
در این باره بیست و دو حدیث صریح و صحیح وجود دارد
6:03
ابن ماجه آن را در سنن خود با سند صحیح نقل کرده است
6:06
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
6:10
من بر سر قبر شتر رسول خدا صلی الله علیه و آله بر سر درخت هستم.
6:16
او گفت پس من از آن سیر نشدم
6:20
اینجا عمره و حج را با هم می روید
6:23
این در حجة الوداع بود
6:26
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
6:29
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
6:33
اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله چون شترش ایستاده به آن حضرت رسید
6:39
ابوداود و حکیم آن را به سند حسنه نقل کرده اند، ان شاء الله
6:44
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
6:48
به خدا قسم در نمازخانه واجب شده است
6:52
و اهل بیتش هنگامی که شترش با او سوار شد
6:55
و اهل هین به افتخار البیضاء هستند
6:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم زحمت پوشیدن حیوان خود را در احرام نداشت.
7:05
اما او نسبت به آن متواضع بود
7:08
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
7:11
از ثمامه بن عبدالله میگوید:
7:14
انس بن مالک رضی الله عنه در سفری حج کرد
7:18
کمیاب نبود
7:21
اتفاق افتاد که رسول خدا صلی الله علیه و آله در سفری به حج مشرف شد
7:26
و او یک همراه بود
7:28
شیخ در حاشیه گفت
7:30
حافظ در الفتح گفته است
7:32
زامیلا
7:34
شتری که غذا و کالا می برد
7:38
که حاملگی است
7:40
و منظور چیست
7:41
او یک همراه زن نداشت که غذا و وسایل او را حمل کند
7:46
بلکه با او بر روی کوه حمل می شد
7:50
او مرحوم و مرحوم بود
7:56
ملاقات با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و یارانش
8:02
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله پاسخ داد
8:06
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
8:09
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
8:13
شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به یکدیگر سلام می کردند
8:18
او می گوید
8:19
خدا خیرت بده
8:22
شما شریک ندارید، شریک ندارید
8:25
حمد و برکت از آن تو و ملکوت است
8:28
شریکی نداری
8:30
بیشتر از این حرف ها نیست
8:34
امام احمد در مسند خود و ابن ماجه در سنن خود به سند صحیح نقل کرده اند.
8:40
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
8:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله در دعای خود فرمود
8:48
خدای حق به فرمان توست
8:52
مردم با رسول خدا صلی الله علیه و آله در تلبیه کم و زیاد شد.
8:59
او رضی الله عنه آن را تایید می کند
9:03
امام احمد در مسند خود با سند صحیح نقل کرده است
9:08
از جابر بن عبدالله رضی الله عنهم گفت
9:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
9:15
حتی زمانی که شتر او با او در بیابان ساکن شد
9:19
اهل توحید
9:21
خدا خیرت بده
9:24
شما شریک ندارید، شریک ندارید
9:27
حمد و برکت از آن تو و ملکوت است
9:30
شریکی نداری
9:33
و دل مردم
9:34
و مردم این مسیرها را افزایش می دهند
9:37
و کلمات مشابه
9:40
و پیامبر صلی الله علیه و آله گوش می دهد
9:43
به آنها چیزی نگفت
9:46
جبرئیل علیه السلام نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
9:51
به او دستور داد که به اصحابش -رضی الله عنهم- دستور دهد که در تلبیه صدای خود را بلند کنند.
9:58
امام احمد در مسند و ترمذی خود به سند صحیح نقل کرده است.
10:03
از خلد بن الصائب از پدرش فرمود:
10:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:10
جبرئیل نزد من آمد
10:12
پس به من دستور داد که به یارانم دستور بدهم که در سلام و تلبیه صدای خود را بلند کنند.
10:19
امام ترمذی در مسجد خود روایت کرده است
10:21
و ابن ماجه در سنن خود با سند حسنه
10:26
از ابوبکر صدیق رضی الله عنه می فرماید
10:30
از پیامبر صلی الله علیه و آله سؤال شد
10:34
کدام کسب و کار بهتر است؟
10:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:40
یخ و برف
10:42
عاج با تلبیه صدای انسان را بلند می کند
10:46
و برف جریان خون حیوانات قربانی و قربانی است
10:53
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به یاران خود دستور داد که حج را لغو کنند و عمره را به جا آورند.
11:01
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد صراف شد
11:06
با آن کنار بیایید
11:07
اصحاب او رضی الله عنه در احرام بستن در میان سه مناسک بهترین بودند.
11:13
سپس با نزدیک شدن به مکه به آنها دستور داد که حج را لغو کنند و عمره را بجا آورند.
11:19
برای کسانی که قربانی همراه خود ندارند
11:21
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
11:24
قال عایشه رضی الله عنها
11:28
با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در ماه های حج بیرون رفتیم.
11:33
شب های حج و حرم حج
11:36
پس به سمت صراف رفتیم
11:38
پس نزد اصحاب بیرون رفت و گفت
11:41
هر کس از شما قربانی ندارد و دوست دارد آن را عمره کند.
11:48
و هر كه قربانى همراه خود داشته باشد، نه
11:51
او گفت
11:52
کسى که آن را بگيرد و آن را ترک کند از اصحاب اوست
11:56
و اما رسول خدا صلی الله علیه و آله و برخی از یارانش
12:01
آنها افراد قدرتمندی بودند
12:03
آنها یک حیوان قربانی همراه خود داشتند
12:05
آنها قادر به زندگی آن نبودند
12:08
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاست تا به ذیتو فرود آمد.
12:14
او شب یکشنبه را در آنجا گذراند
12:16
برای چهار شب ذی الحجه
12:20
نماز صبح را خواند
12:22
سپس خود را غسل داد و به مکه برخاست
12:25
پس در روز از بالا وارد آن شد
12:28
از چین بالایی که مشرف به معابد است
12:32
سپس راه افتاد تا وارد مسجدالحرام شد
12:36
و این یک فداکاری است
12:38
آن دو شیخ در صحیح یحمه روایت کرده اند
12:40
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
12:44
پیامبر صلی الله علیه و آله شب را تا صبح در ذثیتو به سر برد
12:49
سپس وارد مکه شد
12:52
آن دو شیخ در صحیح یحمه روایت کرده اند
12:54
تلفظ برای مسلمان است
12:56
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
12:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله نماز صبح را در ذیتاوا خواند.
13:05
چهار روز پیش در ذی الحجه ارائه شد
13:09
آن دو شیخ در صحیح یحمه روایت کرده اند
13:11
و امام احمد
13:13
تلفظ برای احمد است
13:14
از نافع فرمود:
13:16
او ابن عمر بود که خدا از آن دو راضی باشد
13:19
اگر وارد نزدیکترین حرم شد
13:21
تلبیه را نگه دارید
13:23
اگر او به دیتائو ختم شود
13:26
با آن بمان تا تبدیل شود
13:28
سپس نماز صبح را می خواند و غسل می کند
13:31
اتفاق می افتد که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین می کرد
13:37
سپس در سحر وارد مکه می شود
13:50
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
13:57
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
14:04
بقیه با لب هایش حرکت کرد