از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 73 از 176
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (98) | وصول الرسول صلى الله عليه وسلم وصاحبه إلى قباء
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:12
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی رحمه الله
0:24
ورود رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به قبا
0:35
امام بخاری در صحیح خود از عروة بن الزبیر روایت کرده که فرمود:
0:40
مسلمانان مدینه خبر خروج رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از مکه را شنیدند.
0:47
هر روز صبح به الحره می رفتند و منتظر او بودند
0:52
تا اینکه گرمای بعد از ظهر آنها را برگرداند
0:55
آنها یک روز پس از انتظار طولانی برگشتند
0:59
وقتی به خانه هایشان برگشتند
1:02
وفادارترین انسان در میان یهودیان، وفادارترین گناهان آنها نسبت به موضوعی است که به آن می نگرد
1:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و اصحابش را دید که می درخشند و سراب ناپدید می شود.
1:16
یهودی قدرت گفتن آن را با صدای بلند نداشت
1:20
ای اعراب این جد شماست که منتظر او هستید
1:26
مسلمانان قیام کردند
1:29
آنها رسول خدا صلی الله علیه و آله را در پشت الحره ملاقات کردند.
1:34
پس حق آنها را تغییر داد تا اینکه آنها را نزد بنی عمر بن عوف فرود آورد
1:40
این روز دوشنبه ماه ربیع الاول است
1:44
پس ابوبکر برای مردم برخاست و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ساکت نشست.
1:51
سپس انصار آمدند
1:54
از کسانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ندیده اند بر ابوبکر سلام کنند.
2:00
تا اینکه خورشید بر رسول خدا صلی الله علیه و آله اصابت کرد
2:05
ابوبکر نزدیک شد و با عبای خود بر او سایه افکند
2:10
سپس مردم رسول خدا صلی الله علیه و آله را شناختند
2:15
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد بنی عمر بن عوف ماند.
2:21
چند ده شب
2:23
او مسجدی را که بر پایه تقوا بنا شده بود، تأسیس کرد
2:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن نماز خواند
2:33
ساخت مسجد قبا و فضائل آن
2:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله در مدت اقامت خود در قبا آن را بنا کرد
2:43
مسجد قبا
2:45
این اولین مسجدی است که در اسلام برای جامعه مسلمانان ساخته شده است
2:50
و خداوند در مورد آن گفت
2:52
مسجدی که از روز اول بر پایه تقوا بنا شده، سزاوارتر است که در آن برپا شود
3:01
مردانی هستند که دوست دارند خود را پاک کنند
3:06
خداوند پاک کننده ها را دوست دارد
3:10
حافظ در الفتح گفته است
3:12
او تحت بازجویی است
3:14
اولین مسجدی که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم در آن با یاران خود به صورت دسته جمعی نماز خواند.
3:22
اولین مسجدی که برای جامعه مسلمانان ساخته شد
3:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله در حال زیارت مسجد قبا بود
3:31
بعد از اینکه در شهر زندگی کرد
3:33
و در آن نماز می خواند
3:35
آن دو شيخ در صحيح خود روايت كرده اند و قول مسلم است
3:40
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
3:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله به مسجد قبا مشرف می شد
3:48
سواری و پیاده روی
3:50
در آن دو رکعت نماز می خواند
3:53
در بیان دیگری در دو صحیح ابن عمر رضی الله عنه می فرماید.
3:58
پیامبر صلی الله علیه و آله به مسجد قبا مشرف می شد
4:03
هر شنبه پیاده روی و سواری
4:06
حکیم در المستدرک با سند صحیح روایت کرده است
4:10
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
4:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله زیاد به قبا می رفت
4:19
او نه راه می رفت و نه سوار می شد
4:21
از ابن ماجه و حکیم روایت شده است
4:24
تلفظ برای حاکم است
4:26
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهم گفت
4:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد مسجد بنی عمر بن عوف شد.
4:35
مسجد قبا است که مردم در آن نماز می خوانند
4:39
سپس مردانی از انصار وارد شدند و به او سلام کردند
4:44
و اما آنچه در فضیلت نماز در مسجد قبا ذکر شد
4:48
امام احمد در مسند خود روایت کرده است
4:51
و ابن ماجه با سند حسنه
4:54
عبارت از ابن ماجه است
4:56
از سهل بن حنیف رضی الله عنه گفت
4:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:03
هر که خانه اش را پاکیزه کند
5:05
سپس به مسجد قبا آمد
5:07
در آنجا نماز خواند
5:10
این جایزه یک عمر او بود
5:14
خروج رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از قبا
5:20
و وارد شهر شد
5:23
وقتی جمعه بود
5:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله بر شتر خود سوار شد
5:30
جانشین او ابوبکر صدیق رضی الله عنه افزود
5:34
و کوه او افسار را ترک کرد
5:37
تا اینکه وارد شهر پیامبر شدم
5:40
در فضایی سرشار از شادی و نشاط
5:44
شتر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم متوقف نشد
5:48
راه رفتن با او و ابوبکر رضی الله عنه
5:52
تا اینکه به خانه بنی مالک بن النجار آمد
5:56
امروز محل مسجد النبی است
6:00
من برکت داشتم
6:01
این در بنی النجار است
6:03
در مقابل خانه ابو ایوب بن الانصاری رضی الله عنه
6:08
از امام بخاری و امام احمد روایت شده است
6:11
تلفظ برای احمد است
6:13
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
6:17
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد انصار مبعوث شد
6:22
پس نزد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمدند
6:26
پس به آنها سلام کردند
6:28
و گفتند
6:29
سوار، آمین، مطیع
6:32
او گفت
6:34
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابوبکر سوار شد
6:38
آنها را با سلاح محاصره کردند
6:41
در شهر گفته شد
6:43
پیامبر خدا آمده است
6:45
پس به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله نگاه کردند و به او نگاه کردند
6:51
می گویند پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمدند
6:56
بعد جلو رفت
6:57
تا اینکه به خانه ابوایوب رضی الله عنه فرود آمد
7:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:06
خانه کدام یک از خانواده های ما نزدیکتر است؟
7:09
ابو ایوب رضی الله عنه گفت
7:12
من هستم ای پیامبر خدا
7:14
اینجا خانه من است و این درب من است
7:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:21
پس رفت و تختی برای ما آماده کرد
7:24
پس رفت و برای آنها اردوگاهی آماده کرد
7:27
بعد آمد و گفت
7:29
ای پیامبر خدا
7:31
من برای شما یک تخت آماده کرده ام
7:33
پس به برکت خدا بایستید و صحبت کنید
7:37
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
7:40
عروة بن الزبیر فرمود:
7:43
سپس بر کوه خود سوار شد
7:45
بنابراین او راه می رفت، مردم با او راه می رفتند
7:48
تا اینکه در مسجد النبی صلوات الله علیه وسلم تبرک کردم
7:52
در شهر
7:54
آن روز آنجا نماز می خواند
7:56
مردان مسلمان
7:58
منبع خرما بود
8:00
آسان و آسان
8:02
دو پسر یتیم در سنگ
8:04
اسعد بن زراره رضی الله عنه
8:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:10
هنگامی که کوه او را برکت داد
8:13
انشاء الله اینجا خانه است
8:16
امام احمد در مسند خود روایت کرده است
8:19
با زنجیره انتقال معتبر
8:20
از ابوبکر صدیق رضی الله عنه می فرماید
8:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
8:28
و من با او هستم
8:29
حتی با ماشین خارج از شهر
8:31
بنابراین مردم با او ملاقات می کنند
8:33
پس در جاده و روی آجرها بیرون رفتند
8:36
به معنای سطوح است
8:38
خادمان و پسران در راه جمع شدند و گفتند:
8:42
خدا بزرگ است
8:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
8:47
محمد آمد
8:49
مردم بر سر اینکه کدام یک از آنها بر او نازل شود، اختلاف کردند
8:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:57
امشب بر ابن النجار نازل شدند
9:00
عموهای عبدالمطلب
9:02
تا آنها را با آن تجلیل کند
9:04
حافظ بن کثیر گفت
9:06
این یک دستاورد بزرگ برای ابو ایوب است
9:10
خالد بن زید رضی الله عنه
9:13
جایی که رسول خدا صلی الله علیه و آله در خانه اش اقامت داشت
9:18
همینطور وحی او رضی الله عنه
9:21
در داربن النجار
9:23
و خداوند آن را برای او انتخاب کرد
9:26
حجاب عالی
9:28
خانه های زیادی در شهر وجود داشت
9:31
رسیدن به جستجو
9:33
هر خانه یک محل مستقل با خانه ها، درختان نخل، محصولات و مردم خاص خود است
9:40
هر یک از قبایل آنها در اردوگاه خود جمع شدند
9:45
آنها مانند روستاهای مجاور هستند
9:48
پس خداوند خانه بنی مالک بن النجار را برای رسول خود برگزید.
9:55
خلاصه ای از سیره پیامبر
9:59
حسرت دو دنیا برای هم
10:05
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
10:13
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
10:19
و شما با بقیه حرکت می کنید