از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 70 از 168
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (100) | بناء المسجد النبوي
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:12
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:22
خدا حفظش کنه
0:24
ساختن مسجد النبی
0:31
اولین عملی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم انجام داد
0:37
پس از استقرار در مدینه النبی
0:40
بنای مسجد النبی است
0:43
آن دو شيخ در صحيح خود از انس بن مالك رضي الله عنه روايت كرده اند كه فرمود:
0:49
سپس دستور ساخت مسجد را داد
0:52
پس نزد ملا بن النجار فرستاد
0:55
پس آمدند
0:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:00
ای بن النجار
1:02
این دیوارت را به من بده
1:05
گفتند: نه به خدا سوگند.
1:07
بهای آن را جز از خداوند متعال نمی خواهیم
1:11
و در روایت دیگری در صحیح البخاری آمده است
1:15
عروة بن الزبیر گفت
1:17
در مسجد النبی صلی الله علیه و آله و سلم در مدینه متبرک شدم
1:22
یعنی شتر رسول الله صلی الله علیه وسلم
1:26
در آن روز مردان مسلمان در آنجا نماز می خواندند
1:31
برای سهیل و سهیل منبع خرما بود
1:35
دو پسر یتیم در دامان اسعد بن زراره رضی الله عنه
1:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که شترش بر او برکت داد
1:46
انشاء الله اینجا خانه است
1:49
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله آن دو پسر را صدا زد
1:54
پس با آنان معامله کرد تا حرم از آن به عنوان مسجد استفاده کند
1:59
و او گفت نه
2:01
بلکه به تو می دهیم ای رسول خدا صلی الله علیه و آله
2:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله از پذیرفتن آن به عنوان هدیه خودداری کرد
2:12
تا اینکه از آنها خرید
2:15
سپس مسجدی ساخت
2:17
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و یارانش رضی الله عنه حرکت کردند.
2:23
در ساخت مسجد النبی
2:26
امام احمد در مسند خود با سند صحیح روایت کرده است
2:30
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
2:34
محل مسجد النبی صلی الله علیه و آله لبان النجار بود.
2:39
در آنجا درختان خرما، محصولات زراعی و قبور پیش از اسلام وجود داشت
2:44
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله دستور داد درختان خرما را قطع کنند.
2:50
و با شخم زدن خراب شد
2:52
و قبرها کنده شد
2:54
و در صحیح البخاری و مسلم
2:57
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
3:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله دستور داد قبور مشرکان را کندند.
3:07
و با خرابی هموار شد
3:09
و با درختان خرما قطع می شود
3:11
ردیف درختان خرما قبله مسجد است
3:14
و ستون های آن را سنگ ساختند
3:17
آنها شروع به حرکت آن سنگ در حالی که می لرزیدند
3:21
و می گویند رسول خدا صلی الله علیه و آله با آنهاست
3:26
خدایا خیری جز خیر آخرت نیست
3:30
پس از انصار و مهاجران حمایت کرد
3:33
مسجد النبی به ساده ترین شکل خود ساخته شد
3:37
امام بخاری در صحیح خود از نافع روایت کرده است.
3:42
عبدالله بن عمر رضی الله عنه گفت
3:47
مسجد در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
3:52
ساخته شده با هسته
3:54
و سقف برهنه اش
3:56
ستون های آن از چوب خرما بود
3:58
ساختن حجره های همسران پیامبر صلی الله علیه و آله
4:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله حجره ای در اطراف مسجد الحرامش بنا کرد
4:13
تا خانه ای برای او و خانواده اش باشیم
4:16
در ساده ترین شکل خود بود
4:18
پس سودة بنت زمعه رضی الله عنه خانه ای داشت
4:23
و دیگری برای عایشه رضی الله عنها
4:26
زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن زمان با دیگری ازدواج نکرده بود
4:33
امام بخاری در الادب المفرد با سند صحیح روایت کرده است.
4:38
از داود بن قیس میگوید:
4:41
اتاق هایی را دیدم که از برگ درخت خرما ساخته شده بودند
4:44
از بیرون با گونی بیهوش شده بود
4:47
هر نوع پوشش مو
4:49
به نظر من عرض خانه از درب اتاق تا درب خانه است
4:54
حدود شش یا هفت ذراع
4:57
حدس می زنم داخل خانه ده ذراع باشد
5:00
فکر کنم ضخامتش بین هشت تا هفت اینچ یا بیشتر باشه
5:05
دم در عایشه ایستادم
5:07
پس این آینده مراکش است
5:10
امام بخاری در الادب المفرد با سند صحیح روایت کرده است.
5:15
از محمد بن هلال
5:17
سنگ همسران پیامبر صلی الله علیه و آله را دید
5:22
از درختی که با موها پنهان شده است
5:25
پس از او درباره خانه عایشه پرسیدم
5:28
و او گفت
5:29
درب او از شام بود
5:32
پس گفتم
5:33
یک یا دو کرکره
5:36
او گفت
5:37
یک در بود
5:39
گفتم
5:40
از هر چیزی
5:42
او گفت
5:43
از درخت عرعر یا ساج
5:46
برادری میان مهاجران و انصار
5:53
سپس با رسول خدا صلی الله علیه و آله برادر شد
5:58
بین مهاجرین و انصار رضی الله عنهم
6:02
دوستی ها در خانه انس بن مالک رضی الله عنه انجام شد
6:07
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
6:11
و امام احمد در مسندش
6:13
تلفظ برای احمد است
6:15
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
6:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله سوگند یاد کرد
6:22
بین مهاجرین و انصار در خانه ما
6:26
سفیان گفت
6:27
انگار می گفت برادر
6:30
حافظ در الفتح گفته است
6:32
آغاز اخوت ها در آغاز ورود رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه رخ داد.
6:39
او با توجه به اینکه چه کسانی به اسلام گرویدند به تجدید آن ادامه داد
6:43
یا بیا شهر
6:46
امام بن قیم گفت
6:48
برای همدردی به آنها پیشنهاد برادری می دهم
6:51
آنها پس از مرگ بدون خویشاوندان به ارث می رسند
6:55
تا جنگ بدر
6:57
هنگامی که خداوند متعال نازل کرد
7:00
و خويشاوندان نزديكان در كتاب خدا به يكديگر شايسته ترند
7:06
استرداد ارث از طریق خویشاوندی بدون عقد اخوت
7:10
حکیم در المستدرک با سند حسنه روایت کرده است
7:14
از زبیر بن عوام رضی الله عنه می فرماید.
7:18
این آیه درباره ما نازل شد
7:20
و خویشاوندان برای یکدیگر شایسته ترند
7:24
او گفت
7:25
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
7:28
او بین مردی از مهاجران و مردی از انصار برادری برقرار کرد
7:33
شکی نداشتم که اگر کعب بمیرد ما همدیگر را به ارث می بریم
7:37
یعنی کعب بن مالک الانصاری
7:40
و کسی را ندارد که از او ارث ببرد
7:42
بنابراین فکر کردم که آن را به ارث خواهم برد
7:44
اگر من بمیرم او از من ارث می برد
7:47
تا اینکه این آیه نازل شد
7:50
و خویشاوندان برای یکدیگر شایسته ترند
7:54
حکیم در المستدرک با سند صحیح روایت کرده است
7:57
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
8:01
بلکه مهاجران ارث به ارث بردند نه بادیه نشینان
8:06
پس نازل شد: «و خویشاوندان نسبت به یکدیگر سزاوارترند».
8:11
در بیانی دیگر در سنن ابوداود با سند حسنه رضی الله عنه می فرماید:
8:18
مرد خوش شانس بود
8:20
هیچ نسب بین آنها وجود ندارد
8:22
یکی از آنها دیگری را به ارث می برد
8:25
پس آن انفال را نسخ کرد
8:27
و خداوند متعال فرمود
8:29
و خویشاوندان برای یکدیگر شایسته ترند
8:33
خلاصه ای از سیره پیامبر
8:39
اگر جهانیان برای مدت طولانی به یکدیگر علاقه دارند
8:45
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
8:52
ان شاءالله به محض این که ندای بلند شد به شما برکت دهد
8:58
بقیه با لب هایش حرکت کرد