از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 137 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (193) | الوداع الأخير في الدنيا
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:23
خدا حفظش کنه
0:25
هیئت باگیلا
0:30
جریر بن عبدالله البجلی رضی الله عنه تقدیم کرد
0:36
و با او صد و پنجاه نفر از قوم او بودند
0:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم قبل از ورود به مسجد به آن اشاره کرد
0:46
امام احمد در مسند خود با سند صحیح نقل کرده است
0:51
عن جریر بن عبدالله البجلی رضی الله عنه گفت
0:55
وقتی به شهر نزدیک شدم
0:57
مرگم باعث شد بخوابم
0:59
بعد عیبم را برطرف کردم
1:01
بعد کت و شلوارم را پوشیدم
1:03
بعد وارد شدم
1:05
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله خطبه می گفت
1:09
منع مردم از خیره شدن
1:12
پس به پرستارم گفتم
1:14
ای عبدالله
1:16
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من یادآوری کرد
1:20
گفت بله
1:22
من در بالا به شما به عنوان بهترین اشاره کردم
1:24
در حالی که موعظه می کرد
1:26
هنگامی که آن را در خطبه بر او عرضه کرد و گفت
1:30
او از این در وارد شما می شود
1:34
یا یکی مثل این
1:36
بهترین یمن کیست؟
1:38
به راستی که در چهره او رنگ پادشاهی وجود دارد
1:42
جریر رضی الله عنه گفت
1:45
پس خدای متعال را به خاطر کاری که در حق من کرده بود شکر کردم
1:49
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
1:52
تلفظ بخاری است
1:54
عن جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
1:58
با رسول خدا صلی الله علیه و آله بیعت کردم
2:01
به شهادت اینکه معبودی جز الله نیست
2:04
و اینکه محمد رسول خداست
2:07
اقامه نماز و پرداخت زکات
2:10
و شنیدن و اطاعت
2:12
نصیحت برای هر مسلمانی
2:16
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
2:19
عن جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
2:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از زمانی که اسلام آوردم من را مسدود نکرده است.
2:28
او مرا ندید اما خندید
2:31
و به عبارت دیگر در دو صحیح
2:34
گفت خدا از او راضی باشد
2:36
او مرا ندید جز اینکه به من لبخند بزند
2:40
هشدار مهم
2:42
امام طهاوی در شرح مشكل الاثار به سند صحیح روایت كرده است.
2:47
عن جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
2:51
چهل روز قبل از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله اسلام آوردم
2:57
امام الطحاوی فرمودند
3:01
در این حدیث
3:03
اسلام آوردن جریر رضی الله عنه
3:06
اما چهل سال قبل از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله بود
3:11
یا روز یا شب
3:14
از نظر ما این حدیث مذموم است
3:17
حافظ در الفتح گفته است
3:20
من در مورد اسلام آوردن ایشان، رضی الله عنه، مخالفم
3:23
درست است که در سال هیئت هاست
3:26
سال نهم
3:28
هر کی اینو گفت توهم بود
3:30
چهل روز قبل از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:35
آنچه در حدیث صحیح ثابت شده است
3:37
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:40
در حجة الوداع به او گفت
3:43
مردم گوش دادند
3:45
این قبل از مرگش رضی الله عنه بود
3:48
بیش از هشتاد روز
3:51
او در مصدومیت گفت
3:53
الواقدی تصریح می کند
3:55
در ماه رمضان سال دهم نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
4:02
و من دیدگاه دارم
4:04
چون شریک از شیبانی، از شعبی، از جریر رضی الله عنه روایت کرده، گفت.
4:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما فرمود
4:16
برادر شما نجاشی فوت کرده است
4:19
پس برای او طلب آمرزش کنید
4:21
به روایت طبرانی
4:23
این بیانگر آن است که جریر رضی الله عنه اسلام آورده است
4:28
ده سال پیش بود
4:30
زیرا نجاشی رضی الله عنه قبل از آن فوت کرده است
4:37
معاذ بن جبل و ابوموسی اشعری را به یمن فرستاد.
4:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله مبعوث شد
4:49
معاذ بن جبل و ابوموسی اشعری رضی الله عنه به یمن رفتند.
4:54
دستور داد تا به مردم قرآن بیاموزند
4:58
امام احمد در مسند خود و الحکیم در مستدرک خود به سند خوب نقل کرده اند.
5:05
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه می فرماید
5:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله معاذ و ابوموسی را به یمن فرستاد.
5:15
دستور داد تا به مردم قرآن بیاموزند
5:19
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
5:22
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه می فرماید
5:26
پیامبر صلی الله علیه و آله او و معاذ را به یمن فرستاد
5:32
فرمود: آسان و دشوار نیست
5:36
و بشارت ده و بیگانه مباش
5:38
موافق بودند و مخالفت نکردند
5:42
امام نووی فرمودند
5:44
و در این حدیث
5:46
دستور به تبلیغ فضل و پاداش بزرگ خداوند
5:50
سخاوت و رحمت او فراوان است
5:53
بیگانگی مردم با ذکر ارعاب و انواع دیگر تهدیدها بدون افزودن آنها به تبلیغ ممنوع است.
6:01
این شامل ترکیبی از شخصی نزدیک به گرویدن وی به اسلام است
6:04
استرس را روی آنها بگذارید
6:07
همین امر در مورد پسرانی که به سن بلوغ نزدیک شده اند نیز صدق می کند
6:10
و هر که به علم برسد و هر که از گناه توبه کند
6:14
با همه آنها مهربانانه رفتار می کند
6:16
کم کم در اقسام طاعت قرار می گیرند
6:21
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
6:24
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
6:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله به معاذ بن جبل رضی الله عنه فرمودند.
6:34
وقتی او را به یمن فرستاد
6:36
شما به عنوان اهل کتاب خواهید آمد
6:40
پس اگر به سراغ آنها بیایید
6:42
پس آنها را به شهادت دعوت کن که معبودی جز الله نیست
6:46
و اینکه محمد رسول خداست
6:49
در این کار از شما اطاعت کردند
6:51
پس به آنها گفت که خداوند در هر شبانه روز پنج نماز بر آنها واجب کرده است
6:58
در این کار از شما اطاعت کردند
7:01
پس به آنها گفت که خداوند دوستی را بر آنها تحمیل کرده است
7:05
از ثروتمندانشان گرفته می شود و به فقیرانشان بازگردانده می شود
7:10
در این کار از شما اطاعت کردند
7:12
مراقب ثروت سخاوتمندانه آنها باشید
7:16
از ندای مستضعفان بترسید
7:18
بین او و خدا حجابی نیست
7:25
آخرین وداع با دنیا
7:30
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:34
با معاذ بن جبل رضی الله عنه بیرون رفت تا با او وداع کند
7:38
این هشدار وجود دارد که در این دنیا با پیامبر صلی الله علیه و آله ملاقات نخواهد کرد
7:46
امام احمد در مسند خود با سند صحیح نقل کرده است
7:50
از معاذ بن جبل رضی الله عنه گفت
7:54
زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله او را به یمن فرستاد
7:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم با او بیرون رفت تا او را نصیحت کند
8:04
و معاذ سوار است
8:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله زیر شتر خود راه می رفت
8:11
وقتی حرفش تمام شد گفت:
8:13
ای معز
8:15
شاید بعد از این یک سال من را نبینی
8:20
شاید بتوانی از کنار این مسجد من و قبر من بگذری
8:24
معاذ رضی الله عنه از طمع فراق پیامبر صلی الله علیه و آله گریه کرد.
8:32
سپس چرخید
8:33
پس روی خود را به سوی شهر برگرداند و گفت
8:37
مردم لیاقت من بیشتر است
8:39
صالحان
8:41
آنها که بودند و کجا بودند
8:44
حافظ بن کثیر گفت
8:46
و این حدیث
8:48
این شامل یک نشانه، یک ظاهر و یک اشاره است
8:51
تا اینکه معاذ رضی الله عنه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را ملاقات نکرد.
8:58
و همینطور هم شد
9:00
در یمن اقامت داشت
9:02
حتی بحث خداحافظی بود
9:06
سپس رحلت او رضی الله عنه واقع شد
9:10
هشتاد و یک روز بعد از بزرگ ترین روز حج
9:16
خلاصه
9:18
در سیره پیامبر
9:20
اگر جهانیان برای مدت طولانی به یکدیگر علاقه دارند
9:27
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
9:34
ان شاءالله تا زمانی که ندای شما بر طرف می شود
9:40
و با بقیه ادامه دهید
9:47
او شفا داد