از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 87 از 168
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (120) | الرسول صلى الله عليه وسلم يقتل أبي بن خلف قبحه الله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول
0:13
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
نوشته شیخ موسی بل راشد العظمی
0:23
خدا حفظش کنه
0:25
دفاع صحابه از رسول خدا صلی الله علیه و آله
0:35
ابن سعد در طبقات خود گفته است
0:38
با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ثابت قدم ماند
0:41
دسته ای از دوستانش
0:43
چهارده مرد
0:46
هفت مهاجر
0:48
از جمله ابوبکر صدیق رضی الله عنه است
0:51
و هفت انصار
0:54
امام مسلم در صحیح خود روایت کرده است
0:57
از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
1:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:04
او روز یکشنبه با هفت تن از انصار جدا شد
1:08
و دو مرد از مهاجران
1:11
وقتی او را خسته کردند
1:12
یعنی به او خیانت کردند و به او نزدیک شدند
1:15
او گفت
1:16
هر کس آنها را از ما برگرداند برای او بهشت است
1:19
یا در بهشت همنشین من است
1:22
سپس مردی از انصار جلو آمد
1:24
او جنگید تا کشته شد
1:27
بعد او را هم خسته کردند
1:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:33
هر کس آنها را از ما برگرداند برای او بهشت است
1:36
یا در بهشت همنشین من است
1:38
سپس مردی از انصار جلو آمد
1:41
او جنگید تا کشته شد
1:43
این شما را متوقف نکرد تا اینکه او هفت نفر را کشت
1:47
هنگامی که این هفت انصار کشته شدند، خدا از آنها راضی باشد
1:52
با رسول خدا صلی الله علیه و آله نماند
1:55
جز طلحه بن عبیدالله
1:58
و سعد بن ابی وقاص رضی الله عنهم
2:02
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
2:05
از ابوعثمان النهدی میگوید:
2:08
با رسول خدا صلی الله علیه و آله نماند
2:11
در بعضی از آن روزها
2:13
او یکشنبه می خواهد
2:16
که رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن جنگید
2:20
غیر از طلحه و سعد
2:23
حساس ترین ساعت زندگی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
2:30
و فرصتی طلایی برای مشرکان
2:34
مشرکان از استفاده از این فرصت دریغ نکردند
2:38
آنها کارزار خود را معطوف به رسول خدا صلی الله علیه و آله کردند
2:43
می خواستند او را حذف کنند
2:45
تا اینکه چهار یمن پایین او مورد اصابت قرار گرفت
2:49
پیشانی درد داشت
2:51
تا اینکه دو حلقه از گلوی بخشنده وارد گونه اش شد
2:56
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
2:59
از سهل بن سعد رضی الله عنه
3:02
از او در مورد زخم پیامبر صلی الله علیه و آله در روز احد سؤال شد
3:07
و او گفت
3:08
صورت پیامبر صلی الله علیه و آله مجروح شد
3:12
چهارش شکسته بود
3:14
تخم مرغ روی سرش کوبید
3:17
یعنی کلاه سرش شکسته بود
3:20
عبدالرزاق صنعانی در کتاب خود با سلسله مرسلی قوی روایت کرده است.
3:26
در مورد الزهری فرمود:
3:28
در آن روز هفتاد ضربه شمشیر به صورت رسول خدا صلی الله علیه و آله زد.
3:34
خداوند او را از همه بدی ها حفظ کند
3:40
هبوط فرشتگان
3:43
و در این لحظات حساس
3:46
خداوند متعال فرشتگان خود را نازل کرد
3:50
برای حفظ رسولش صلی الله علیه و آله
3:54
آن دو شيخ در صحيح خود نقل كرده اند
3:57
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه گفت
4:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله را در روز یکشنبه دیدم
4:06
و با او دو مرد برای او می جنگیدند
4:09
آنها لباسهای سفید میپوشند، مانند سختترین دعواها
4:13
نه قبل و نه بعدش ندیدمشون
4:16
و در روایتی دیگر در صحیح مسلم
4:20
سعد رضی الله عنه گفت
4:22
دیدم به سمت راست رسول خدا صلی الله علیه و آله
4:26
و در شمال احد
4:29
دو مرد با لباس سفید
4:32
نه قبل و نه بعدش ندیدمشون
4:35
یعنی جبرئیل و میکائیل علیهم السلام
4:42
اصحاب گرد پیامبر صلی الله علیه و آله جمع شدند
4:48
همه این اتفاقات بسیار سریع اتفاق افتاد
4:52
در لحظات گذرا
4:54
در غیر این صورت ابوبکر صدیق تایید می شد
4:57
و عمر بن الخطاب
4:59
و علی بن ابی طالب
5:01
و مصعب بن عمیر
5:03
و دیگرانی که در طول جنگ در رده های پیشرفته بودند
5:09
آنها به سختی می توانستند وضعیت را در حال توسعه ببینند
5:12
و یا صدای او را می شنوند که درود خدا بر او باد
5:16
پس به سوی او شتافتند
5:18
اما رسیدند و رسول خدا صلی الله علیه و آله را ملاقات کرد
5:23
چه جراحی هایی انجام داد
5:25
و آن کفار را از او دور کردند
5:28
حافظ در الفتح گفته است
5:30
پس از جمع آوری اسامی کسانی که ثابت شد با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم هستند.
5:36
او گفت
5:37
حتی اگر ثابت شود
5:38
فرض بر این است که آنها در حکم ثابت شده اند
5:41
و آنچه در بالا ذکر شد در مورد حاضرین با او رضی الله عنه قبل از هر چیز.
5:47
و خدا داناتر است
5:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله رو به مسلمانان کرد
5:54
او اولین کسی بود که او را نزد المغفر شناخت
5:58
کعب بن مالک رضی الله عنه
6:00
با صدای بلند فریاد زد
6:02
ای مسلمانان!
6:04
این رسول خدا صلی الله علیه و آله را مژده ده
6:09
به او اشاره کرد که سکوت کند
6:12
مسلمانان نزد او جمع شدند
6:14
و با او به سوی مردمی که در آنجا ساکن شده بود برخاستند
6:18
و با او ابوبکر صدیق بود
6:20
و عمر بن الخطاب
6:22
و علی بن ابی طالب
6:24
و طلحه بن عبیدالله
6:26
و الزبیر بن العوام
6:28
و الحارث بن السماح
6:30
و دیگران که خداوند از ایشان راضی باشد
6:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:39
ابی بن خلف کشته می شود، خدا او را زشت کند
6:44
حکیم در المستدرک با سند حسنه روایت کرده است
6:48
از سعید بن المسیاب از پدرش فرمود:
6:51
ابی بن خلف در روز احد وارد شد
6:54
به پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم گفت که او می خواهد
6:58
برخی از مؤمنان به او اعتراض کردند
7:02
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنها امر کرد
7:05
بنابراین او را رها کردند
7:07
مصعب بن عمیر او را پذیرفت
7:10
برادر بنی عبدالدر
7:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دید
7:15
استخوان ترقوه پدرم
7:17
از شکاف بین سپر و تخم مرغ
7:20
پس با نیزه او را زد
7:23
پدرم از اسبش افتاد
7:25
از زخم چاقو خونی بیرون نیامد
7:28
یکی از دنده هایش شکست
7:31
اصحابش در حالی که گاو نر می داد نزد او آمدند
7:35
به او گفتند: چقدر ناتوانی؟
7:38
این فقط یک خراش است
7:40
پس سخنان رسول خدا صلی الله علیه و آله را برای آنان ذکر کرد
7:44
بلکه پدرم را خواهم کشت
7:47
سپس گفت
7:48
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
7:50
اگر این چیزی است که من در بین اهل ذی المجز دارم
7:54
همه آنها می مردند
7:56
شما نمی خواهید به جهنم بروید
7:59
ننگ بر اصحاب آتش!
8:02
قبل از اینکه به مکه بیاید
8:04
پس خداوند نازل کرد
8:06
و موقع پرتاب پرتاب نکردم
8:08
حافظ بن کثیر گفت
8:11
این گفته در مورد این دو امام بسیار عجیب است
8:15
آنها سعید بن المسیاب و الزهری هستند
8:18
شاید می خواستند آیه به طور کامل به آن بپردازد
8:23
نه، مخصوصاً به آنجا آمد
8:26
وگرنه سیاق آیه در سوره انفال
8:29
در داستان بدر ناگزیر
8:32
این چیزی است که بر ائمه علم پوشیده نیست
8:36
و خدا داناتر است
8:38
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
8:41
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
8:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:49
خشم خداوند بر کشته شدگان به نام خدا به دست پیامبر صلی الله علیه و آله شدت گرفت.
8:56
امام نووی فرمودند
8:58
گفتار او صلی الله علیه و آله و سلم
9:01
به خاطر خدا
9:02
مراقب کسی باشید که او را به عنوان مجازات یا تلافی می کشد
9:07
زیرا هر که او را در راه خدا بکشد
9:09
او قصد کشتن پیامبر صلی الله علیه و آله را داشت
9:15
خلاصه ای از سیره پیامبر
9:41
بقیه را شفا داد