از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 44 از 154
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (40) | عتبة بن ربيعة يحاور رسول الله صلى الله عليه وسلم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
محمد رسول خداست
0:12
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
عتبه بن ربیعه با رسول خدا صلی الله علیه و آله مصاحبه می کند
0:28
هنگامی که حمزه و عمر بن خطاب رضی الله عنهم اسلام آوردند
0:32
اسلام نسبت به آنها قوی است
0:35
قریش به سوی رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) عتبه بن ربیعه فرستادند.
0:41
با او حرف بزنم و به او بدهم و از او بگیرم
0:45
ابن اسحاق در شرح حال خود روایت کرده است
0:48
از محمّد بن کعبن القرضی فرمود:
0:51
اتفاقاً عتبه بن ربیعه استاد بود
0:56
روزی در باشگاه قریش نشسته بود گفت
1:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم تنها در مسجد نشسته بود
1:05
ای مردم قریش!
1:07
آیا من نباید پیش محمد بروم؟
1:09
پس با او صحبت کردم و مطالب را به او عرض کردم
1:13
شاید برخی از آنها را بپذیرد
1:15
پس هر چه بخواهد به او می دهیم و او از ما خودداری می کند
1:19
در آن زمان حمزه اسلام آورد
1:22
اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدند که زیاد و زیاد می شوند.
1:28
گفتند: بلی ابوالولید.
1:31
برو پیشش و باهاش حرف بزن
1:33
پس عتبه در برابر او ایستاد
1:35
تا اینکه در کنار رسول خدا صلی الله علیه و آله نشست
1:40
و او گفت
1:41
برادرزاده ام
1:43
شما یکی از ما هستید، همانطور که از اقتدار در قبیله یاد گرفته اید
1:47
و مکان در نسب است
1:49
شما با یک امر بزرگ نزد مردم خود آمده اید
1:53
گروه آنها را تقسیم کرد
1:56
و رویاهای آنها توسط او فریب خورد
1:58
خدایان و دین آنها مورد تمسخر او قرار گرفت
2:02
و کسانی از پدرانشان که از دنیا رفتند به آن کافر شدند
2:05
پس به من گوش کن
2:07
من به شما مواردی را پیشنهاد می کنم که باید در نظر بگیرید
2:10
شاید برخی از آنها را بپذیرید
2:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:17
بگو ابوالولید
2:19
گوش کن
2:20
او گفت
2:21
برادرزاده ام
2:23
اگر فقط با آنچه از این موضوع آورده اید پول می خواهید
2:28
ما پول خود را برای شما جمع آوری کردیم
2:31
تا شاید پول بیشتری از ما داشته باشید
2:34
و اگر با آن افتخار می خواهید
2:36
ما تو رو سیاه کردیم
2:38
تا بدون تو چیزی را قطع نکنیم
2:41
و اگر پادشاهی با او می خواهی
2:44
ما تو را بر خود داریم
2:46
و اگر این نظری است که به شما می رسد، آن را خواهید دید
2:50
شما نمی توانید آن را به خودتان برگردانید
2:53
ما برای شما دارو سفارش دادیم
2:55
و پولمان را خرج آن کردیم
2:57
تا زمانی که شما را از آن مبرا کنیم
2:59
شاید پیرو بر مرد غالب شد
3:03
تا اینکه از آن شفا پیدا کند
3:05
حتی اگر آستانه خالی باشد
3:08
و رسول خدا صلی الله علیه و آله به سخنان او گوش فرا داد
3:12
رسول خدا فرمود
3:14
کارم تمام شد ابوالولید
3:17
گفت بله
3:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:22
پس به من گوش کن
3:24
او گفت
3:25
من انجام می دهم
3:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:30
محافظ
3:35
دانلود از الرحمن الرحیم
3:41
کتابی که آیاتش مفصل است، قرآنی عربی برای مردمی که می دانند
3:50
خبر خوب و هشدار دهنده
3:53
بیشتر آنها روی برمی گردانند و گوش نمی دهند
3:58
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را بر او تلاوت کرد
4:04
وقتی عتبه از او شنید
4:07
به حرفش گوش کن
4:09
او با تکیه بر آنچه از او شنیده بود، دستانش را پشت سر گذاشت
4:14
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن سجده کرد
4:19
پس سجده کرد
4:20
سپس گفت
4:22
شنیدم ای ابوالولید آنچه شنیدم
4:25
تو و اون
4:27
و در روایت بیهقی در شواهدش
4:31
تا اینکه به پیامبر رسید
4:33
اگر روی برگردانند، بگو: من شما را از صاعقه ای مانند صاعقه عد و ثمود هشدار می دهم.
4:42
بنابراین اوتبا آن را حفظ کرد
4:44
الرحیم از او خواست که از این کار دست بردارد
4:48
سپس عتبه بن ربیعه از جانب رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
4:53
و نزد دوستانش رفت
4:56
به هم گفتند
4:58
به خدا سوگند
5:00
ابوالولید با چهره ای متفاوت از چهره ای که با آن آمده بود، نزد شما آمد
5:05
چون نزد آنان نشست، گفتند:
5:07
پشت سرت چیه ابوالولید؟
5:10
او گفت
5:11
پشت سرم
5:13
یه ضرب المثل شنیدم
5:15
قسم می خورم که هرگز چنین چیزی نشنیده ام
5:18
به خدا این شعر و سحر و فال نیست
5:23
ای مردم قریش!
5:25
از من اطاعت کن و از طریق من انجامش بده
5:28
بین این مرد و آنچه در اوست چیزی نیست
5:32
بنابراین او را منزوی کردند
5:34
به خدا سوگند آنچه از او شنیدم خبر بسیار خوبی خواهد بود
5:39
اگر اعراب بریزند
5:41
با دیگران به آن بسنده کرده اید
5:44
حتی اگر در میان اعراب ظاهر شود
5:46
پادشاهی او از آن توست
5:48
و جلال او جلال شماست
5:50
و شما با آن شادترین مردم بودید
5:53
گفتند
5:54
به خدا سوگند ابوالولید تو را با زبان خود افسون کرد
5:59
او گفت
6:00
این نظر من در مورد آن است
6:02
پس هر کاری میخوای انجام بده
6:05
خلاصه ای از سیره پیامبر
6:11
نوشته شیخ
6:13
موسی بلرشید العظمی
6:15
و توسط انجمن مواضع ارائه شد
6:19
در پادشاهی بحرین
6:22
حسرت دو دنیا برای هم
6:29
اشتیاق برای تو محدودیتی ندارد
6:35
خدا شما را سرزنش نکند که تماس را بلند نکردید
6:42
و با بقیه حرکت کرد