از مجموعهٔ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 119
المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (38-39) | قصة إسلام عمر - وعزة المسلمين بإسلامه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
تب و بد
0:12
خلاصه ای از سیره پیامبر
0:17
ماجرای اسلام آوردن عمر رضی الله عنه
0:25
روایات زیادی در مورد اسلام آوردن عمر بن خطاب رضی الله عنه وارد شده است، هرچند ضعیف است.
0:32
به نظر می رسد که اسلام در قلب او وارد شده است.
0:37
تا اینکه کم کم از او سر در آورد
0:40
اولین چیزی که به قلبش زد
0:43
آنچه امام بخاری در صحیح خود نقل کرده است
0:46
از عبدالله بن عمر رضی الله عنه آنچه گفت
0:51
عمر رضی الله عنه گفت
0:53
در حالی که با خدایانشان خوابیده بودم
0:57
وقتی مردی با گوساله ای آمد و آن را ذبح کرد
1:01
با صدای بلند بر سر او فریاد زد
1:03
من هرگز نشنیده ام کسی بلندتر از او فریاد بزند
1:06
او می گوید
1:08
وای خدای من
1:09
این چیز خوبی است
1:11
مردی خوش بیان
1:12
می گوید خدایی جز تو نیست
1:16
مردم از جا پریدند
1:18
گفتم
1:19
تا زمانی که ندانم پشت این ماجرا چیست نمی روم
1:23
سپس تماس بگیرید
1:24
وای خدای من
1:26
این چیز خوبی است
1:27
مردی خوش بیان
1:29
او می گوید
1:30
خدایی جز خدا نیست
1:33
بنابراین من ایستادم
1:34
ما دوست نداشتیم که به ما بگویند: این یک پیامبر است.
1:38
امام بیهقی فرمودند
1:41
معنای ظاهری این روایت حاکی از آن است که خود عمر رضی الله عنه
1:46
از گوساله ای که ذبح شده بود صدای جیغ و فریاد را شنید
1:50
همینطور در روایت ضعیف عمر رضی الله عنه در مورد اسلام آوردنش روشن است.
1:57
همه روایات دیگر بر این کاهن دلالت دارند
2:01
از آنچه دیدید و شنیدید بگویید
2:05
و خدا داناتر است
2:07
سپس امام بیهقی حدیث سواد بن قریب را نقل کرد
2:11
و او گفت
2:12
به نظر می رسد که این کشیش است
2:15
که نامش در حدیث صحیح نیامده است
2:19
حافظ در الفتح گفته است
2:22
مؤلف به ذکر این داستان در باب اسلام آوردن عمر رضی الله عنه اشاره کرده است.
2:29
آنچه از عایشه و طلحه رضی الله عنها نقل شده است
2:33
عن عمر رضی الله عنه
2:35
این ماجرا سبب گرویدن او به اسلام رضی الله عنه بود
2:43
سربلندی مسلمانان به اسلام عمر رضی الله عنه
2:50
امام بخاری در صحیح خود روایت کرده است
2:53
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
2:57
از زمانی که عمر به اسلام گروید، ما همچنان سرافرازتر هستیم
3:01
حافظ در الفتح گفته است
3:03
به خاطر صلابت و قدرت او در امر خداوند متعال
3:08
امام احمد در فضایی توسط صحابه با سند خوبی نقل کرده است
3:13
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
3:17
اسلام آوردن عمر یک فتح بود
3:20
حتی اگر هجرت او یک پیروزی باشد
3:23
و حجت او رحمت او بود
3:26
حکیم در المستدرک با سند حسنه روایت کرده است
3:30
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
3:34
به خدا ما نتوانستیم در جمع کعبه نماز بخوانیم
3:39
تا اینکه عمر به اسلام گروید
3:54
انجمن مواضع در پادشاهی بحرین