سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 154 از 164
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (193) | الوداع الأخير في الدنيا
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
بگیلا وفد
0:30
جریر ابن عبداللہ البجلی رحمۃ اللہ علیہ نے پیش کیا۔
0:36
اور اس کے ساتھ اس کی قوم کے ایک سو پچاس آدمی تھے۔
0:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں داخل ہونے سے پہلے اس کا ذکر کیا۔
0:46
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
0:51
جریر ابن عبداللہ البجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
0:55
جب میں شہر کے قریب پہنچا
0:57
میرے انتقال نے میری نیندیں حرام کر دیں۔
0:59
پھر میں نے اپنے عیب کو دور کیا۔
1:01
پھر میں نے اپنا سوٹ پہن لیا۔
1:03
پھر میں داخل ہوا۔
1:05
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔
1:09
لوگوں کو گھورنے سے منع کرنا
1:12
تو میں نے اپنے بیٹھنے والے سے کہا
1:14
اے عبداللہ
1:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یاد دلایا
1:20
اس نے کہا ہاں
1:22
میں نے اوپر آپ کو بہترین کے طور پر ذکر کیا۔
1:24
جب وہ تبلیغ کر رہا تھا۔
1:26
جب اس نے اسے اپنے خطبہ میں پیش کیا اور فرمایا
1:30
وہ آپ کو اس دروازے سے داخل کرتا ہے۔
1:34
یا اس جیسا کوئی
1:36
یمن کا بہترین کون ہے؟
1:38
درحقیقت اس کے چہرے پر بادشاہت کا لمس ہے۔
1:42
جریر رضی اللہ عنہ نے کہا
1:45
چنانچہ میں نے اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کیا کہ اس نے میرے لیے کیا کیا۔
1:49
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:52
تلفظ بخاری کا ہے۔
1:54
جریر ابن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:58
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔
2:01
اس گواہی پر کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
2:04
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
2:07
نماز پڑھنا اور زکوٰۃ دینا
2:10
اور سماعت اور اطاعت
2:12
ہر مسلمان کے لیے نصیحت
2:16
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:19
جریر ابن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:23
جب سے میں نے اسلام قبول کیا ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلاک نہیں کیا۔
2:28
اس نے مجھے نہیں دیکھا لیکن ہنس دیا۔
2:31
اور دوسرے لفظ میں دونوں صحیحوں میں
2:34
اس نے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
2:36
اس نے مجھے مسکرانے کے سوا نہیں دیکھا
2:40
اہم انتباہ
2:42
امام طحاوی نے مشکیل اطہر کی تفسیر میں سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
2:47
جریر ابن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:51
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے چالیس دن پہلے اسلام قبول کیا تھا۔
2:57
امام طحاوی نے فرمایا
3:01
اس حدیث میں
3:03
جریر کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
3:06
لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے چالیس سال پہلے کی بات ہے۔
3:11
دن ہو یا رات
3:14
ہمارے نزدیک یہ ایک قابل اعتراض حدیث ہے۔
3:17
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
3:20
میں اس کے اسلام قبول کرنے سے اختلاف کرتا ہوں، خدا اس سے راضی ہو۔
3:23
یہ سچ ہے کہ یہ وفود کے سال میں ہے۔
3:26
سال نو
3:28
جس نے بھی کہا وہ وہم تھا۔
3:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے چالیس دن پہلے
3:35
جو صحیح حدیث سے ثابت ہے۔
3:37
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
3:40
اس نے الوداعی حج کے دوران اس سے کہا
3:43
لوگوں نے سنا
3:45
یہ ان کی وفات سے پہلے کی بات ہے، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے
3:48
اسی دن سے زیادہ
3:51
اس نے چوٹ سے کہا
3:53
الواقدی کا دعویٰ ہے۔
3:55
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دس سال کے رمضان المبارک میں آئے
4:02
اور میرا نظریہ ہے۔
4:04
کیونکہ شارق نے الشیبانی کی سند سے، الشعبی کی سند سے، جریر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا۔
4:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتایا
4:16
آپ کا بھائی نجاشی فوت ہو چکا ہے۔
4:19
تو اس کے لیے استغفار کرو
4:21
اسے الطبرانی نے روایت کیا ہے۔
4:23
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جریر رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا۔
4:28
دس سال پہلے کی بات تھی۔
4:30
کیونکہ نجاشی رحمہ اللہ اس سے پہلے فوت ہو گئے تھے۔
4:37
اس نے معاذ بن جبل اور ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا۔
4:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا گیا۔
4:49
معاذ بن جبل اور ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ یمن چلے گئے۔
4:54
آپ نے انہیں حکم دیا کہ وہ لوگوں کو قرآن سکھائیں۔
4:58
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں اور الحاکم نے اپنی مستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
5:05
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ اور ابو موسیٰ کو یمن بھیجا۔
5:15
آپ نے انہیں حکم دیا کہ وہ لوگوں کو قرآن سکھائیں۔
5:19
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
5:22
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اور معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا۔
5:32
فرمایا: آسان اور مشکل نہیں۔
5:36
اور خوشخبری سنا دو اور بیزار نہ ہو۔
5:38
انہوں نے اتفاق کیا اور اختلاف نہیں کیا۔
5:42
امام نووی نے فرمایا
5:44
اور اس حدیث میں
5:46
خدا کے فضل اور عظیم اجر کو مذہب تبدیل کرنے کا حکم
5:50
اس کی سخاوت اور رحمت بہت زیادہ ہے۔
5:53
لوگوں کو مذہب تبدیل کرنے میں شامل کیے بغیر ڈرانے دھمکانے اور دیگر قسم کی دھمکیوں کا ذکر کرکے ان سے دور کرنا ممنوع ہے۔
6:01
اس میں اس کے اسلام قبول کرنے کے قریب کسی شخص کی تحریر ہے۔
6:04
تناؤ ان پر چھوڑ دیں۔
6:07
یہی بات ان لڑکوں پر بھی لاگو ہوتی ہے جو بلوغت کے قریب ہیں۔
6:10
اور جس نے علم حاصل کیا اور جو گناہوں سے توبہ کرے۔
6:14
وہ ان سب کے ساتھ حسن سلوک کرتا ہے۔
6:16
وہ آہستہ آہستہ اطاعت کی اقسام میں شامل ہیں۔
6:21
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:24
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
6:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے فرمایا
6:34
جب اسے یمن بھیجا۔
6:36
تم اہل کتاب بن کر آئیں گے۔
6:40
So if you come to them
6:42
تو انہیں اس بات کی گواہی دینے کی دعوت دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
6:46
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
6:49
انہوں نے ایسا کرنے میں آپ کی اطاعت کی۔
6:51
تو اس نے انہیں بتایا کہ خدا نے ان پر دن رات پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔
6:58
انہوں نے ایسا کرنے میں آپ کی اطاعت کی۔
7:01
تو اس نے انہیں بتایا کہ خدا نے ان پر دوستی مسلط کی ہے۔
7:05
یہ ان کے امیروں سے لے کر ان کے غریبوں کو واپس کر دیا جاتا ہے۔
7:10
انہوں نے ایسا کرنے میں آپ کی اطاعت کی۔
7:12
ان کی فراخ دلی سے بچو
7:16
مظلوم کی پکار سے ڈرو
7:18
اس کے اور خدا کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔
7:25
دنیا کو آخری الوداعی
7:30
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
7:34
وہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے ساتھ ان کو وداع کرنے کے لیے نکلا۔
7:38
ایک تنبیہ ہے کہ وہ اس دنیا میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات نہیں کرے گا۔
7:46
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
7:50
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
7:54
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یمن بھیجا۔
7:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نصیحت کرنے کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے۔
8:04
And Moaz is riding
8:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی کے نیچے سے چلے
8:11
جب وہ فارغ ہوا تو فرمایا:
8:13
Oh Moaz
8:15
شاید اس سال کے بعد تم مجھ سے نہ مل پاؤ
8:20
شاید آپ میری اس مسجد اور میری قبر کے پاس سے گزر جائیں۔
8:24
معاذ رضی اللہ عنہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدائی کے لالچ میں پکار اٹھے۔
8:32
پھر وہ پلٹا
8:33
تو اس نے شہر کی طرف منہ کرتے ہوئے کہا
8:37
لوگ میرے زیادہ قابل ہیں۔
8:39
صالحین
8:41
وہ کون تھے اور کہاں تھے۔
8:44
حافظ ابن کثیر نے کہا
8:46
اور یہ حدیث
8:48
اس میں ایک نشان، ایک ظاہری شکل اور ایک اشارہ ہے۔
8:51
جب تک معاذ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں ملے تھے
8:58
اور ایسا ہی ہوا۔
9:00
وہ یمن میں مقیم تھا۔
9:02
یہاں تک کہ یہ ایک الوداعی دلیل تھی۔
9:06
پھر ان کی موت واقع ہو گئی، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے
9:10
حج کے عظیم ترین دن کے اکیاسی دن بعد
9:16
خلاصہ
9:18
سیرت نبوی میں
9:20
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
9:27
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
9:34
جب تک اذان اٹھائی جائے اللہ آپ کو سلامت رکھے
9:40
اور باقی کے ساتھ آگے بڑھیں۔
9:47
اس نے شفا دی۔