سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 88 از 176
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (113) غــــزوة أحـــد
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:25
ہجرت کا تیسرا سال
0:31
ذو امیر یا غطفان کی جنگ
0:36
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنگ سویق سے واپس آئے۔
0:42
آپ ذی الحجہ کے باقی ایام یا اس کے قریب مدینہ میں رہے۔
0:47
پھر اس نے غطفان کو چاہتے ہوئے نجدہ پر حملہ کیا۔
0:50
اس کی وجہ وہی ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی گئی۔
0:56
بنو ثعلبہ اور محارب کا ایک گروہ ذوالعمرو میں سے ہے۔
1:00
وہ جمع ہوئے تھے، شہر کے مضافات سے حملہ کرنا چاہتے تھے۔
1:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
1:09
اس کے ساتھ ساڑھے چار سو آدمی تھے۔
1:12
راستے میں انہوں نے ایک شخص کو زخمی کر دیا۔
1:16
وہ بنو ثعلبہ سے جبار کہلاتا ہے۔
1:20
چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
1:24
تو اس نے اسے ان کی خبر سنائی
1:27
اس نے کہا وہ تم سے نہیں ملیں گے۔
1:29
اگر وہ آپ کے سفر کے بارے میں سنیں تو وہ پہاڑوں کی چوٹیوں پر بھاگ جائیں گے۔
1:33
اور میں آپ کے ساتھ چل رہا ہوں۔
1:36
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا
1:39
اسلام قبول کرو اور اسلام قبول کرو
1:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چل پڑے
1:45
یہاں تک کہ وہ ذوالعمرو نامی پانی پر پہنچے
1:49
چنانچہ اس نے اس کے ساتھ ڈیرہ ڈالا۔
1:50
پہاڑوں کی چوٹیوں پر دو خیمے منتشر ہو گئے۔
1:54
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
1:58
شہر کو
1:59
اور وہ بدتمیز نہیں تھا۔
2:01
اس کی غیر حاضری گیارہ راتیں تھی۔
2:07
جنگ احد
2:09
جنگ احد ہوئی۔
2:11
ہفتہ کو وسط شوال کے لیے
2:14
ہجری کے تیسرے سال سے
2:17
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
2:19
اس کا مشہور واقعہ تھا۔
2:22
یعنی احد پہاڑ پر
2:24
شوال میں
2:25
تین سال، عوامی معاہدے کے ذریعے
2:29
وہ اس عظیم مہم پر نکلا۔
2:32
سورہ آل عمران کی بہت سی آیات
2:35
اللہ تعالیٰ کے ارشاد سے شروع
2:38
تم میں سے دو گروہوں نے ناکام ہونے کا ارادہ کیا۔
2:44
اور خدا ان کا نگہبان ہے۔
2:47
اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
2:51
اور خدا نے آپ کو بدر میں فتح عطا فرمائی
2:55
اور تم ذلیل ہو رہے ہو۔
2:57
پس اللہ سے ڈرو تاکہ تم شکر گزار بنو
3:02
حافظ ابن کثیر ان آیات کی تفسیر میں فرماتے ہیں:
3:06
اس تقریب سے مراد عوام کے مطابق اتوار ہے۔
3:10
یہ ابن عباس اور حسن نے کہا ہے۔
3:13
قتادہ اور السدی
3:15
اور ایک نہیں۔
3:17
اور حسن البصری کے بارے میں
3:19
اس سے مراد پارٹیوں کا دن ہے۔
3:22
ابن جریر نے روایت کی ہے۔
3:23
وہ عجیب اور ناقابل اعتبار ہے۔
3:27
ابن اسحاق نے اپنی سوانح میں کہا
3:29
اتوار کا دن آفت، آفت اور جانچ پڑتال کا دن تھا۔
3:34
اللہ تعالیٰ نے اس کے ذریعے مومنین کا امتحان لیا۔
3:37
اور منافقین اس میں مبتلا ہیں۔
3:39
جس نے اپنی زبان سے ایمان کا اظہار کیا۔
3:42
اس کے دل میں کفر کی وجہ سے اسے حقیر سمجھا جاتا ہے۔
3:46
اور وہ دن جس میں خدا ان لوگوں کو عزت دے گا جو اس کی عزت چاہتے ہیں۔
3:50
اپنی ریاست کے لوگوں کی گواہی کے ساتھ
3:54
حملے کی وجہ
3:57
ابن اسحاق نے کہا
3:59
جب بدر کے دن کفار قریش کے ہاتھوں زخمی ہوئے تو اہل قلب
4:04
وہ مکہ واپس آگئے۔
4:06
ابو سفیان بن حرب اپنا اونٹ لے کر واپس آئے
4:10
عبداللہ بن ابی ربیعہ چل پڑے
4:13
اور عکرمہ بن ابی جہل
4:15
صفوان بن امیہ
4:17
قریش کے مردوں میں
4:19
جن کے باپ، بیٹے اور بھائی بدر کے دن زخمی ہوئے تھے۔
4:24
چنانچہ انہوں نے ابو سفیان بن حرب سے بات کی۔
4:27
اور قریش میں سے جس کا بھی اس قافلہ میں کوئی تجارت تھا۔
4:32
انہوں نے کہا اے قریش کے لوگو!
4:35
محمد تم کو چھوڑ گیا ہے۔
4:37
اور اپنی پسند کو مار ڈالو
4:40
تو اس کی جنگ میں اس رقم سے ہماری مدد کر
4:43
شاید ہم اس سے بدلہ لے سکتے ہیں جس نے ہمیں نقصان پہنچایا ہے۔
4:48
تو انہوں نے کیا۔
4:49
ان میں جیسا کہ بعض علماء نے مجھ سے ذکر کیا ہے۔
4:52
خداتعالیٰ نے نازل فرمایا
4:54
کافر اپنا مال خرچ کرتے ہیں۔
4:59
تاکہ انہیں راہِ خدا سے روکا جائے۔
5:03
وہ اسے خرچ کریں گے اور پھر یہ ان کے لیے ندامت کا باعث ہوگا۔
5:09
پھر وہ غالب آئیں گے۔
5:11
اور کافروں کو جہنم میں جمع کیا جائے گا۔
5:18
حافظ ابن کثیر رحمہ اللہ اس آیت کی تفسیر میں کہتے ہیں:
5:22
یہ مجاہد اور سعید بن جبیر کی سند سے مروی ہے۔
5:25
الحکم بن عیینہ، قتادہ، السدی اور بن ابزی
5:30
ابو سفیان اور احد میں اس پر خرچ ہونے والی رقم کے بارے میں نازل ہوا۔
5:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنا، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کرے۔
5:40
الضحاک نے کہا
5:41
اہل بدر کے بارے میں نازل ہوا۔
5:44
اور اس کی تعریف کی جاتی ہے۔
5:46
وہ جنرل ہیں۔
5:47
خواہ اس کے نزول کی وجہ مخصوص تھی۔
5:52
قبائل کو بھڑکانا
5:55
اور کفار کے لشکر کی تعداد
5:58
قریش نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنے کی تیاری کر لی
6:04
میں نے ایک گروہ کو عربوں کے درمیان مارچ کرنے کے لیے بھیجا اور ان سے ان کی حمایت کی دعوت دی۔
6:09
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلاف اور مسلمانوں کے خلاف ہیں۔
6:15
تین ہزار ان کے پاس جمع ہوئے۔
6:18
قریش اور ان کے حلیفوں اور احابیوں سے
6:21
وہ اپنی بیویوں کو لے آئے تاکہ وہ بھاگ نہ جائیں۔
6:25
ابو عامر الفاسق بھی ان کے ساتھ ہو گئے۔
6:28
وہ حنظلہ غیث الملائکہ کے والد ہیں، خدا ان سے راضی ہو۔
6:33
اپنی قوم کے پچاس آدمیوں کے ساتھ
6:36
اس کا کردار میدان جنگ میں گڑھے کھودنا تھا۔
6:40
مسلمانوں کو گرنے دو
6:42
پھر ابو سفیان بن حرب چلا گیا۔
6:45
وہ عوام کا لیڈر ہے۔
6:47
میں انہیں شہر کی طرف لے جاتا ہوں۔
6:50
وہ احد پہاڑ کے قریب اترا۔
6:52
دو آنکھیں نام کی جگہ پر
6:56
ابن اسحاق نے کہا
6:58
چنانچہ قریش رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنے کے لیے جمع ہوئے۔
7:03
جب ابو سفیان بن حرب اور قافلہ والوں نے ایسا کیا۔
7:07
اس کے چاہنے والوں اور اس کی اطاعت کرنے والوں کے ساتھ قبیلہ کنانہ اور اہل تہامہ سے
7:13
اور وہ غریبوں کے ساتھ ان کے ساتھ نکلے۔
7:15
یعنی خواتین
7:17
ان کے غضب کو تلاش کرنا اور بھاگنا نہیں۔
7:20
چنانچہ وہ قریب پہنچے یہاں تک کہ وہ عین کے پاس پہنچے
7:23
دلدل کے پیٹ میں ایک پہاڑ میں
7:26
شہر کے مقابل وادی کے کنارے پر ایک نہر سے
7:32
جبیر بن مطعم
7:35
حمزہ رضی اللہ عنہ مارے گئے۔
7:39
اس نے جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کو بلایا
7:42
وہ مشرک تھا۔
7:44
اس کا خادم ایک حبشی تھا۔
7:46
اسے سفاک کہا جاتا ہے۔
7:48
اس نے حبشہ پر تہمت لگاتے ہوئے اپنا نیزہ پھینکا۔
7:52
مجھے بتائیں کہ اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
7:54
اس نے اسے لوگوں سے باہر نکلنے کو کہا
7:57
اگر تم نے محمد کے چچا حمزہ کو قتل کیا۔
8:01
تمیمہ بن عدی کے ہاتھوں اندھا
8:03
آپ بوڑھے ہیں۔
8:05
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
8:08
جعفر بن عمر بن امیہ الدمری کی سند پر، انہوں نے کہا:
8:12
اس نے بے دردی سے کہا
8:14
حمزہ نے بدر میں تمیمہ بن عدی بن الخیار کو قتل کیا۔
8:18
میرے آقا جبیر بن مطعم نے مجھ سے فرمایا
8:22
اگر تم حمزہ کو میرے اندھے پن سے قتل کر دو
8:24
آپ آزاد ہیں۔
8:26
اس نے بے دردی سے کہا
8:28
مجھے کسی اور چیز کی ضرورت نہیں تھی۔
8:32
سیرت نبوی کا خلاصہ
8:36
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
8:43
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
8:50
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:57
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔