سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 72 از 170
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (100) | بناء المسجد النبوي
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:12
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:24
مسجد نبوی کی تعمیر
0:31
پہلا عمل جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا
0:37
شہر نبوی میں آباد ہونے کے بعد
0:40
یہ مسجد نبوی کی تعمیر ہے۔
0:43
دونوں شیخوں نے اپنی صحیحوں میں انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا:
0:49
پھر مسجد کی تعمیر کا حکم دیا۔
0:52
چنانچہ اس نے ملا بن النجار کے پاس بھیجا۔
0:55
تو وہ آگئے۔
0:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:00
اے بن النجار
1:02
اپنی یہ دیوار مجھے دے دو
1:05
انہوں نے کہا نہیں، خدا کی قسم۔
1:07
ہم اس کی قیمت نہیں مانگتے سوائے اللہ تعالیٰ کے
1:11
اور صحیح بخاری کی ایک دوسری روایت میں ہے۔
1:15
عروہ بن الزبیر نے کہا
1:17
مجھے مدینہ میں مسجد نبوی میں برکت نصیب ہوئی۔
1:22
یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی
1:26
اس دن مسلمان مرد وہاں نماز پڑھتے تھے۔
1:31
یہ سہیل اور ساحل کے لیے تاریخوں کا ذریعہ تھا۔
1:35
اسعد بن زرارہ کی گود میں دو یتیم لڑکے، اللہ ان سے راضی ہو۔
1:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب ان کی اونٹنی نے آپ کو برکت دی۔
1:46
یہ، خدا کی مرضی، گھر ہے
1:49
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں لڑکوں کو بلایا
1:54
چنانچہ اس نے ان کے ساتھ حرمت کا سودا کیا تاکہ اسے مسجد کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔
1:59
اور اس نے کہا نہیں۔
2:01
بلکہ ہم آپ کو دیں گے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
2:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بطور تحفہ قبول کرنے سے انکار کر دیا۔
2:12
یہاں تک کہ اس نے ان سے خرید لیا۔
2:15
پھر مسجد بنوائی
2:17
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم آگے بڑھے۔
2:23
مسجد نبوی کی تعمیر میں
2:26
امام احمد نے اپنی مسند میں صحیح سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
2:30
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:34
مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کا مقام لابن النجار تھا۔
2:39
کھجور کے درخت، فصلیں اور قبل از اسلام قبریں تھیں۔
2:44
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درختوں کو کاٹنے کا حکم دیا۔
2:50
اور ہل چلا کر خراب کر دیا۔
2:52
اور قبریں کھودی گئیں۔
2:54
اور صحیح بخاری و مسلم میں ہے۔
2:57
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین کی قبریں کھودنے کا حکم دیا۔
3:07
اور بربادی کے ساتھ اسے برابر کر دیا گیا۔
3:09
اور کھجور کے درختوں کے ساتھ اسے کاٹا جاتا ہے۔
3:11
کھجور کے درختوں کی قطار مسجد کا قبلہ ہے۔
3:14
اور اُنہوں نے اُس کی چوکھٹوں کو پتھر بنا دیا۔
3:17
وہ لرزتے ہوئے اس چٹان کو حرکت دینے لگے
3:21
اور وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ساتھ ہیں۔
3:26
اے اللہ آخرت کی بھلائی کے سوا کوئی بھلائی نہیں۔
3:30
چنانچہ اس نے انصار اور مہاجرین کی حمایت کی۔
3:33
مسجد نبوی اس کی سادہ ترین شکل میں بنائی گئی تھی۔
3:37
امام بخاری نے اپنی صحیح میں نافع کی سند سے روایت کیا ہے
3:42
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا۔
3:47
یہ مسجد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تھی۔
3:52
کور کے ساتھ بنایا گیا ہے۔
3:54
اور اس کی ننگی چھت
3:56
اس کے ستون کھجور کی لکڑی سے بنے تھے۔
3:58
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کے کمروں کی تعمیر
4:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی مسجد نبوی کے گرد ایک کمرہ بنایا
4:13
اس کے اور اس کے خاندان کے لیے گھر بننا
4:16
یہ اپنی سادہ ترین شکل میں تھا۔
4:18
چنانچہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا کا گھر تھا۔
4:23
اور دوسری عائشہ کے لیے، خدا اس سے راضی ہو۔
4:26
کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت کسی اور سے نکاح نہیں کیا تھا۔
4:33
امام بخاری نے الادب المفرد میں صحیح سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
4:38
داؤد بن قیس سے روایت کرتے ہوئے فرمایا:
4:41
میں نے کھجور کے پتوں سے بنے کمرے دیکھے۔
4:44
ٹاٹ اوڑھے باہر سے وہ بیہوش تھا۔
4:47
کسی بھی بال کو ڈھانپنا
4:49
میرے خیال میں گھر کی چوڑائی کمرے کے دروازے سے گھر کے دروازے تک ہے۔
4:54
تقریباً چھ یا سات ہاتھ
4:57
میرا اندازہ ہے کہ اندرونی گھر دس ہاتھ کا ہے۔
5:00
میرے خیال میں اس کی موٹائی آٹھ سے سات انچ یا اس کے درمیان ہے۔
5:05
میں عائشہ کے دروازے پر کھڑا ہو گیا۔
5:07
تو یہ مراکش کا مستقبل ہے۔
5:10
امام بخاری نے الادب المفرد میں صحیح سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
5:15
محمد بن ہلال کی طرف سے
5:17
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات کا پتھر دیکھا
5:22
بالوں کے جھاڑو سے چھپے درخت سے
5:25
تو میں نے اس سے عائشہ کے گھر کے بارے میں پوچھا
5:28
اور اس نے کہا
5:29
اس کا دروازہ لیونٹ سے تھا۔
5:32
تو میں نے کہا
5:33
ایک یا دو شٹر
5:36
اس نے کہا
5:37
یہ ایک دروازہ تھا۔
5:39
میں نے کہا
5:40
کسی بھی چیز سے
5:42
اس نے کہا
5:43
جونیپر یا ساگوان سے
5:46
مہاجرین اور انصار کے درمیان بھائی چارہ
5:53
پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بھائی بن گئے۔
5:58
مہاجرین اور انصار کے درمیان، خدا ان سے راضی ہو۔
6:02
یہ دوستی حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے گھر میں ہوئی۔
6:07
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
6:11
اور امام احمد نے اپنی مسند میں
6:13
تلفظ احمد کے لیے ہے۔
6:15
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
6:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قسم کھائی
6:22
ہمارے گھر میں مہاجرین اور انصار کے درمیان
6:26
سفیان نے کہا
6:27
جیسے کہہ رہا ہو بھائی
6:30
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
6:32
بھائی چارے کا آغاز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ منورہ تشریف آوری کے شروع میں ہوا۔
6:39
جس نے اسلام قبول کیا اس کے مطابق وہ اس کی تجدید کرتا رہا۔
6:43
یا شہر آؤ
6:46
امام بن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا
6:48
میں ان سے ہمدردی کے لیے بھائی چارہ پیش کرتا ہوں۔
6:51
وہ بغیر رشتہ داروں کے مرنے کے بعد وراثت میں ملتے ہیں۔
6:55
جنگ بدر تک
6:57
جب اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا
7:00
اور رشتہ داروں کے رشتہ دار خدا کی کتاب میں ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔
7:06
اخوت کے معاہدے کے بغیر رشتہ داری کے ذریعے وراثت کی واپسی۔
7:10
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
7:14
الزبیر بن العوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
7:18
یہ آیت ہمارے بارے میں نازل ہوئی۔
7:20
اور رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔
7:24
اس نے کہا
7:25
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:28
اس نے مہاجرین میں سے ایک آدمی اور انصار میں سے ایک آدمی کے درمیان بھائی چارہ پیدا کیا۔
7:33
مجھے اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ اگر کعب مر گیا تو ہم ایک دوسرے کے وارث ہوں گے۔
7:37
یعنی کعب بن مالک الانصاری۔
7:40
اور اس کے پاس کوئی وارث نہیں ہے۔
7:42
تو میں نے سوچا کہ میں اس کا وارث ہو جاؤں گا۔
7:44
اگر میں مر گیا تو وہ مجھ سے میراث پائے گا۔
7:47
یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی۔
7:50
اور رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔
7:54
الحاکم نے المستدرک میں سند کی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
7:57
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:01
بلکہ مہاجرین کو وراثت ملی، بدویوں کو نہیں۔
8:06
تو یہ نازل ہوا: "اور رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔"
8:11
سنن ابوداؤد میں ایک اور بیان میں اس کی سند پر ایک اچھی سند کے ساتھ، خدا ان سے راضی ہے، انہوں نے کہا:
8:18
وہ آدمی خوش قسمت تھا۔
8:20
ان کے درمیان کوئی نسب نہیں ہے۔
8:22
ان میں سے ایک دوسرے کا وارث ہے۔
8:25
چنانچہ اس نے انفال کو منسوخ کر دیا۔
8:27
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
8:29
اور رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔
8:33
سیرت نبوی کا خلاصہ
8:39
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
8:45
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
8:52
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
8:58
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔