سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 94 از 144
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (152) | وفاة النجاشي أصحمة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:18
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر، خدا ان کی حفاظت کرے۔
0:28
نجاشی کی کتاب اشامہ، خدا اس سے راضی ہو، اور تحائف
0:35
نجاشی اشامہ کا خط، خدا راضی ہو، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے نام
0:41
اس کا جواب دے کر، اس پر یقین کر کے، اور اسلام قبول کر لیا۔
0:45
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہدیہ کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔
0:49
اسے امام ترمذی اور ابو داؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
0:54
ابن بریدہ ابن الحسب رحمہ اللہ کی روایت سے
0:58
اپنے والد کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ نجاشی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تحفہ پیش کیا تھا۔
1:04
دو سادہ سی کالی چپلیں آپ نے پہن لیں، پھر وضو کیا اور ان پر مسح کیا۔
1:11
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور ابوداؤد نے اپنی سنن میں اچھی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
1:17
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:21
میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نجاشی کے زیورات کے طور پر پیش کیا۔
1:26
اس نے اسے سونے کی انگوٹھی تحفے کے طور پر ایک ایتھوپیائی لونگ کے ساتھ دی۔
1:32
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چند انگلیوں سے ایک عصا لیا۔
1:38
اس نے اس سے منہ پھیر لیا، پھر عمامہ بنت ابی العاص کو بلایا
1:42
اس کی بیٹی کی بیٹی، تو اس نے کہا کہ بیٹا یہ سلوک کرو۔
1:48
النجاشی اسہمہ رحمۃ اللہ علیہ کی وفات
1:56
نجاشی اسہمہ رحمۃ اللہ علیہ کا انتقال ہوگیا۔
1:59
ہجری کے نویں سال رجب میں
2:03
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھیوں کے لیے سوگ منایا
2:09
غیر حاضری میں اس کے لیے دعا کی۔
2:12
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
2:15
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجاشی کا ماتم کیا۔
2:24
حبشہ کا مالک جس دن وہ فوت ہوا۔
2:28
فرمایا: اپنے بھائی کے لیے استغفار کرو
2:32
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:35
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
2:42
لوگوں نے نجاشی کے انتقال کے دن اس کا ماتم کیا۔
2:46
چنانچہ وہ ان کو باہر نماز گاہ میں لے گیا۔
2:49
وہ چار بالغوں میں بڑا ہوا۔
2:52
دونوں شیخوں نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
2:55
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
2:59
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب نجاشی کی وفات ہوئی۔
3:04
آج ایک نیک آدمی کا انتقال ہو گیا۔
3:07
اس لیے کھڑے ہو کر اپنے بھائی کے لیے دعا کرو، جو صحیح ہے۔
3:10
امام ذہبی نے فرمایا
3:13
النجاشی جس کا نام اشامہ ہے۔
3:16
حبشہ کا بادشاہ
3:18
صحابہ میں شمار ہوتے ہیں، خدا ان سے راضی ہو۔
3:21
وہ اسلام پر اچھے طریقے سے عمل کرنے والوں میں سے تھے۔
3:24
اس نے ہجرت نہیں کی اور اس کا کوئی وژن نہیں تھا۔
3:27
اور چہرے سے میرے پیروکار
3:29
چہرے کا مالک
3:31
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیات مبارکہ میں وفات پائی
3:35
لوگوں نے اس پر غائبانہ نماز پڑھی۔
3:39
یہ ثابت نہیں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔
3:43
علی اس کے سوا غائب ہے۔
3:45
اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کا انتقال عیسائی لوگوں میں ہوا۔
3:49
اس کے لیے دعا کرنے والا کوئی نہیں تھا۔
3:52
اس لیے کہ صحابہ کرام جو اس کی طرف مہاجر تھے۔
3:56
انہوں نے اسے خیبر کے سال مدینہ چھوڑ کر ہجرت کی۔
4:01
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کتاب
4:08
دوسرے نجاشی کو
4:11
جب نجاشی کا انتقال ہوا تو اسامہ رضی اللہ عنہ
4:15
حبشہ میں ایک اور نجاشی نے اس کی جگہ لی
4:19
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو خط لکھا
4:23
امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
4:27
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
4:30
اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
4:34
اس نے خسرو اور قیصر کو خط لکھا
4:37
اور نجاشی کو اور ہر زبردست شخص کو
4:40
وہ انہیں اللہ تعالیٰ کی طرف بلاتا ہے۔
4:43
وہ نجاشی نہیں جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی
4:49
الحاکم نے اپنی مستدرک اور بیہقی میں نبوت کے ثبوت میں روایت کی ہے۔
4:54
ابن اسحاق کی روایت میں انہوں نے کہا:
4:57
یہ نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے نجاشی کے نام ایک خط ہے۔
5:03
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
5:06
یہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کتاب ہے۔
5:09
حبشی عظیم نجس العشام کو
5:13
سلام ہو ہدایت کی پیروی کرنے والوں پر
5:16
اور خدا اور اس کے رسول پر ایمان لایا
5:19
اس نے گواہی دی کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔
5:23
اس کی کوئی بیوی یا بیٹا نہیں تھا۔
5:26
اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
5:29
میں آپ کو خدا سے دعا کرنے کی دعوت دیتا ہوں۔
5:32
کیونکہ میں اس کا رسول ہوں۔
5:34
تو میں نے اسلام قبول کیا۔
5:36
اے اہل کتاب آؤ ہمارے اور تمہارے درمیان ایک مشترکہ بات کی طرف
5:42
ہمیں خدا کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرنی چاہئے اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرنا چاہئے۔
5:46
خدا کے سوا ایک دوسرے کو رب نہ بناؤ
5:51
اگر وہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو کہ وہ گواہی دیتے ہیں کہ ہم مسلمان ہیں۔
5:55
اگر تم نے انکار کیا تو عیسائیوں کا گناہ تم اپنی قوم سے اٹھاؤ گے۔
6:00
حافظ ابن کثیر نے کہا
6:03
بظاہر یہ کتاب
6:05
یہ نجاشی سے منسوب ہے جو مسلمانوں کے بعد تھے۔
6:09
جعفر کا ساتھی اور اس کے ساتھی۔
6:12
اُس وقت اُس نے زمین کے بادشاہوں کو لکھا
6:15
وہ فتح سے پہلے انہیں اللہ تعالیٰ کی طرف بلاتا ہے۔
6:19
جیسا کہ عظیم رومی خدا راکولس نے لکھا ہے۔
6:22
اور قیصر آف دی لیونٹ
6:24
ارے نہیں، فارس کے بادشاہ خسرو
6:26
اور نہیں، مصر کا مالک
6:28
ہاں، نجاشی نہیں۔
6:30
ان سب میں یہ آیت موجود ہے۔
6:33
یہ سورۃ آل عمران سے ہے۔
6:35
یہ بغیر کسی تنازعہ کے سول ہے۔
6:38
یہ کتاب دوسری کی طرف اشارہ کرتی ہے، پہلی کی نہیں۔
6:42
اور اس نے اس بارے میں کیا کہا
6:44
النجاشی الاشام کو
6:46
شاید راوی کی طرف سے صحیح نقل کیا گیا ہو۔
6:49
اس نے جو سمجھا اس کے مطابق
6:51
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
6:53
سیرت نبوی کا خلاصہ
6:58
ایک دوسرے کے لیے دونوں جہانوں کی آرزو
7:04
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
7:12
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
7:18
اور باقی کام تم کرو
7:25
اس نے شفا دی۔