سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 134 از 147
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (189) | تأمير أبي بكر الصديق رضي الله عنه على الحج
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:22
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا حج کے لیے مقرر ہونا
0:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو حج کا حکم دیا۔
0:41
یہ ہجری کے نویں سال کا واقعہ تھا۔
0:44
مسلمانوں کے لیے ان کا حج کرنا
0:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شہر نبوی میں ہی رہے۔
0:53
وہ ان دعوتوں اور وفود کی پیروی کرتا ہے جو اسلام قبول کرنے کا اعلان کرنے کے لیے اس کے پاس آئے تھے۔
0:58
چنانچہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تین سو آدمیوں کے ساتھ مدینہ سے روانہ ہوئے۔
1:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے ساتھ بیس اونٹ بھیجا گیا۔
1:10
اس نے اس کی نقل کی اور اپنے عظیم ہاتھ سے اس کا احساس دلایا
1:13
ناجیہ ابن جند بن اسلمیہ رضی اللہ عنہ نے اسے استعمال کیا
1:19
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ پانچ اونٹ لے کر آئے
1:23
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:26
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:30
پھر وہ میرے ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رہنمائی سے ملیں۔
1:35
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ہاتھ سے اس کی نقل کی۔
1:40
پھر اس نے میرے والد کے ساتھ بھیجا۔
1:43
جس چیز کو اللہ تعالیٰ نے آپ کے لیے حلال کیا تھا وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر حرام نہیں تھا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کا جانور ذبح کیا۔
1:52
اس نے علی رضی اللہ عنہ کو سورۃ البراء کے ساتھ بھیجا۔
1:58
جب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ چلے گئے۔
2:02
سورۃ التوبہ کی پہلی آیات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئیں۔
2:09
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔
2:15
لوگوں کو اس کے احکام بتانا
2:19
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
2:21
سائنسدانوں نے کہا
2:22
ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد علی رضی اللہ عنہ کو بھیجنے میں حکمت
2:29
عربوں کا دستور ہے کہ کوئی عہد نہیں توڑتا سوائے اس کے جس نے بنایا ہو۔
2:34
یا اس کے گھر کا کوئی شخص راستے میں
2:38
اس نے ان کو ان کے رواج کے مطابق انعام دیا۔
2:42
حافظ ابن کثیر نے کہا
2:44
اس عظیم سورت کا پہلا
2:47
اس سے مراد سورۃ التوبہ ہے۔
2:49
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی جب آپ جنگ تبوک سے واپس آئے۔
2:55
وہ حج پر ہیں۔
2:57
پھر اس نے ذکر کیا کہ مشرکین اس سال اپنے دستور کے مطابق اس موسم میں حاضر ہوتے ہیں۔
3:03
اور ننگے سر کعبہ کا طواف کرتے ہیں۔
3:06
ان کے ساتھ گھل مل جانے کا خیال
3:09
اس نے ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو اسی سال حج کے لیے کمانڈر بنا کر بھیجا تھا۔
3:15
لوگوں کے لیے رسومات ادا کرنا
3:18
اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں اور الحاکم نے اپنی مستدرک میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
3:24
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کیا کہا
3:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔
3:34
اس نے اسے حکم دیا کہ یہ کلمات کہو
3:38
چنانچہ علی رضی اللہ عنہ نے ان کی پیروی کی۔
3:41
ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس کی وضاحت کچھ اس طرح کی۔
3:46
جب اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹ کے کراہنے کی آواز سنی تو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
3:51
ابوبکر ڈر کے مارے چلے گئے۔
3:54
اس نے سوچا کہ یہ وہی ہے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:57
پھر علی رضی اللہ عنہ
4:00
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط ان کو دیا گیا۔
4:05
سیزن میں آرڈر کر سکتے ہیں۔
4:07
اس کا مطلب ہے ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حج کے لیے مقرر کرنا
4:12
علی کو یہ کلمات کہنے کا حکم دیا گیا۔
4:16
پھر علی رضی اللہ عنہ ایام تشریق میں طلوع ہوئے۔
4:21
اس نے پکارا کہ خدا اور اس کا رسول مشرکوں سے پاک ہیں۔
4:26
وہ چار ماہ تک زمین پر گھومتے رہے۔
4:30
سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کرے گا۔
4:33
وہ برہنہ ہو کر ایوان کا طواف نہ کریں۔
4:36
جنت میں صرف مومن ہی داخل ہوگا۔
4:40
علی رضی اللہ عنہ اس کے لیے پکارتے تھے۔
4:44
جب اس نے پکارا تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر پکارا۔
4:50
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
4:52
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:56
مجھے ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بھیجا ہے۔
4:59
اس دلیل میں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایسا کرنے کا حکم دیا۔
5:05
الوداعی حج سے پہلے
5:07
راحت میں، وہ قربانی کے دن لوگوں کو نماز کے لیے بلاتے ہیں۔
5:11
سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کرے گا۔
5:14
وہ برہنہ ہو کر ایوان کا طواف نہ کرے۔
5:17
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
5:20
سب سے اہم بات یہ ہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس پر عمل کیا۔
5:25
یہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے حکم سے تھا۔
5:28
وہ وہی پکارتا تھا جو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا تھا۔
5:33
جس کی اطلاع دینے کا حکم دیا۔
5:36
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور الترمذی نے اپنی جامع میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
5:42
زید بن یثہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ:
5:44
ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ خدا ان سے راضی ہو۔
5:47
جس چیز کے ساتھ آپ کو دلیل کے لیے بھیجا گیا تھا۔
5:50
اس نے کہا
5:52
میں نے چار بھیجے۔
5:54
کیا وہ ننگے سر کعبہ کا طواف نہیں کرتے؟
5:57
اور جس کے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان عہد و پیمان ہو، اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے
6:02
یہ ایک مدت تک رہتا ہے۔
6:04
اور جس کے پاس عہد نہیں تھا۔
6:06
اس نے اسے چار ماہ کے لیے ملتوی کر دیا۔
6:09
جنت میں صرف مومن ہی داخل ہوگا۔
6:13
اس سال کے بعد مشرکین اور مسلمان نہیں ملیں گے۔
6:19
سیرت نبوی کا خلاصہ
6:23
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
6:30
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
6:37
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
6:44
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔