سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 91 از 146
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (145) | غزوة الحديبية
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:17
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
حدیبیہ کی جنگ
0:32
حدیبیہ کی جنگ ہوئی۔
0:34
ہجرت کے چھٹے سال ذی القعدہ میں متفقہ طور پر
0:39
امام بیہقی نے ثبوتِ نبوت میں روایت کیا ہے۔
0:43
نافع مولا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
0:48
الحدیبیہ چھ سال کا تھا۔
0:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مدینہ تشریف لائے
0:55
ذوالقعدہ میں
0:57
امام بیہقی نے فرمایا
0:59
یہ درست ہے۔
1:01
الزہری اور قتادہ اس کے پاس گئے۔
1:04
اور موسیٰ بن عقبہ
1:06
اور محمد بن اسحاق بن یسار وغیرہ
1:10
حافظ بن کثیر نے کہا
1:12
حدیبیہ کی جنگ
1:14
یہ ذوالقعدہ سنہ چھ میں تھا، بغیر کسی اختلاف کے
1:18
اس حملے کی وجہ
1:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خواب میں دیکھا
1:29
وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ مکہ میں داخل ہوا۔
1:32
آمین، انہوں نے اپنے سر منڈوائے اور بال چھوٹے کر لیے
1:36
یہ بات انہوں نے اپنے ساتھیوں کو بتائی جب وہ مدینہ میں تھے۔
1:40
صحابہ کرام اس پر خوش ہوئے۔
1:43
انہوں نے انہیں عمرہ کے لیے مکہ جانے کی دعوت دی۔
1:46
اللہ تعالیٰ نے اپنی مقدس کتاب میں اس خواب کا ذکر کیا۔
1:51
اور خداتعالیٰ نے فرمایا
1:53
خدا نے اپنے رسول کو سچائی کا نظارہ دیا ہے۔
1:58
آپ مسجد حرام میں داخل ہوں گے، انشاء اللہ، آمین
2:06
آمین۔ اپنے سر منڈواؤ اور بال چھوٹے کاٹ دو، ڈرو نہیں۔
2:13
وہ جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے اور اس نے اس کے علاوہ اور قریب کی فتح کر دی۔
2:21
حافظ بن کثیر نے کہا
2:24
خدا تعالیٰ فرماتا ہے، ’’ڈرو نہیں‘‘۔
2:27
معنی میں ایک خاص حالت
2:30
میں ان کو داخلے پر سیکورٹی کی یقین دہانی کراتا ہوں۔
2:33
ملک میں بسنے کے بعد ان سے خوف دور ہو گیا۔
2:37
وہ کسی سے نہیں ڈرتے
2:39
یہ عدلیہ کے دور میں تھا۔
2:42
ذوالقعدہ سات سال میں
2:45
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
2:48
جب ذوالقعدہ میں حدیبیہ سے واپس آئے
2:51
شہر واپس آؤ
2:53
چنانچہ اس نے یہ حج اور محرم ادا کیا۔
2:56
جب سات سال میں ذوالقعدہ تھا۔
2:59
وہ عمرہ کرنے مکہ سے باہر نکلے۔
3:02
وہ اور اہل حدیبیہ
3:04
چنانچہ آپ نے ذوالحلیفہ سے احرام باندھا اور قربانی کا جانور اپنے ساتھ لے آئے
3:08
ان لوگوں کی تعداد جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے تھے۔
3:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
3:19
پیر کو شہر سے
3:22
چھ ہجری میں ذوالقعدہ کا چاند
3:25
ان کے ساتھ ان کی بیوی ام سلمہ رضی اللہ عنہا تھیں۔
3:29
مہاجرین اور انصار آپ کے ساتھ نکلے۔
3:32
زیادہ تر کے مطابق ایک ہزار چار سو
3:36
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
3:39
جابر بن عبداللہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
3:43
حدیبیہ کے دن ہم ایک ہزار چار سو تھے۔
3:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا احرام
3:53
میقات سے
3:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نہیں نکلے۔
3:59
اس کے پاس اسلحہ ہے، سوائے مسافر کے ہتھیار کے
4:03
وہ قربت میں تلواریں ہیں۔
4:05
وہ اپنے ساتھ ستر اونٹوں کی قربانی کا جانور لے آیا
4:09
اس میں ابوجہل کا ایک جملہ ہے، خدا اسے بدصورت بنائے
4:13
اس کے سر یا ناک میں چاندی کا ٹکڑا ہے۔
4:16
اس طرح مشرکوں کو ناراض کرنا
4:19
اس نے اسے ناجیہ بن جند بن الخزاعی الاسلمی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھیجا۔
4:25
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
4:29
ذی الحلیفہ کی میقات تک
4:31
اس کے تحفے کی نقل کریں، پھر اسے محسوس کریں اور عمرہ کا احرام باندھیں۔
4:35
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
4:38
مسور بن مخرمہ اور مروان کی سند پر
4:41
اس نے کہا
4:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حدیبیہ کے زمانہ میں رخصت ہوئے۔
4:47
ان کے چند دس سو ساتھی
4:50
خواہ وہ ذوالحلیفہ میں ہی کیوں نہ ہوں۔
4:53
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تقلید کرو
4:56
قربانی، اس کے بال اور عمرہ کا احرام
4:59
امام احمد نے اپنی مسند اور ابوداؤد میں روایت کی ہے۔
5:03
اور حاکم کے پاس روایت کا ایک اچھا سلسلہ ہے۔
5:05
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
5:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
5:12
یہ ابوجہل کا سب سے پرسکون اونٹ تھا۔
5:15
جو بدر کے دن پکڑے گئے تھے۔
5:18
اس کے سر میں چاندی کا ٹکڑا ہے۔
5:20
حدیبیہ میں حدیبیہ کا سال
5:22
اس طرح مشرکوں کو ناراض کرنا
5:25
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیچ دیا۔
5:28
اس کے ہاتھوں میں
5:30
ابن سفیان الخزاعی کا راز
5:32
ہم نے اسے قریش میں مقرر کیا۔
5:34
اسے ان کی خبریں پہنچانے کے لیے
5:37
قریش کے ہجوم کا مسلمانوں سے مقابلہ
5:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چل پڑے
5:48
یہاں تک کہ جب وہ دیر الاشحط پہنچا
5:51
الخزاعی کی آنکھ اس پر پڑی۔
5:53
اس نے کہا: قریش نے تمہارے لیے ایک ہجوم جمع کیا ہے۔
5:57
انہوں نے آپ کے لیے احابش جمع کیے ہیں۔
6:00
انہوں نے تم سے لڑائی کی اور تمہیں گھر سے دور رکھا اور تمہیں روکا۔
6:05
اور امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کی ہے۔
6:08
ٹرانسمیشن کی ایک اچھی زنجیر کے ساتھ
6:10
المسوار ابن مخرمہ کی روایت سے
6:12
مروان ابن الحکم
6:14
اس نے کہا خواہ وہ عسفان میں ہو۔
6:17
اس کی ملاقات ابن سفیان الکعبی رحمہ اللہ کے راز سے ہوئی۔
6:22
اس نے کہا یا رسول اللہ!
6:24
اس قریش نے آپ کے سفر کی خبر سنی ہے۔
6:27
چنانچہ عودہ المطفل اس کے ساتھ باہر گئے۔
6:30
وہ شیر کی کھالیں پہنتے تھے۔
6:33
وہ خدا سے عہد کرتے ہیں کہ وہ کبھی زبردستی اس میں داخل نہیں ہوں گے۔
6:38
یہ ان کے گھوڑوں میں خالد بن الولید ہیں۔
6:41
انہوں نے اسے قرعہ الغاثم کے سامنے پیش کیا۔
6:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:48
قریش پر افسوس!
6:50
جنگ انہیں کھا گئی۔
6:52
اگر وہ میرے اور دوسرے لوگوں کے ساتھ اکیلے رہ جائیں تو وہ کیا کریں؟
6:56
اگر وہ مجھے مارتے ہیں تو یہ وہی ہے جو وہ چاہتے تھے۔
7:00
اگر خدا مجھے ان پر ظاہر کر دے۔
7:02
انہوں نے کثرت سے اسلام قبول کیا۔
7:05
چاہے وہ نہ بھی کریں۔
7:07
وہ طاقت سے لڑے۔
7:09
قریش کا کیا خیال ہے؟
7:12
خدا کی قسم میں اب بھی ان سے اس لئے لڑ رہا ہوں جس کے لئے خدا نے مجھے بھیجا ہے۔
7:17
جب تک کہ خدا اسے اس پر ظاہر نہ کرے یا یہ نظیر الگ تھلگ نہ ہو۔
7:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے مشورہ کیا۔
7:30
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا
7:35
اے لوگو، میری طرف اشارہ کرو
7:38
کیا تم سمجھتے ہو کہ مجھے ان کی اولاد اور اولاد کی طرف توجہ کرنی چاہیے؟
7:43
جو ہمیں گھر سے دور رکھنا چاہتے ہیں۔
7:46
اگر وہ آئیں
7:48
اللہ تعالیٰ نے مشرکین کی ایک آنکھ کاٹ دی تھی۔
7:52
دوسری صورت میں، ہم ان کو جنگ میں چھوڑ دیں گے
7:55
اور دوسری روایت میں امام احمد نے اپنی مسند میں سند کے سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
8:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:04
مجھے ریفر کریں۔
8:06
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں ان لوگوں کی اولادوں کی پرورش کروں جنہوں نے ان کی مدد کی اور ان کا حصہ وصول کروں؟
8:12
اگر بیٹھیں گے تو جنگ پر بیٹھیں گے۔
8:15
اور اگر وہ آئے تو خدا کی طرف سے گردن کٹ جائے گی۔
8:19
یا تم دیکھتے ہو کہ گھر کی ماں، تو جس سے ہم منہ موڑیں گے، اس سے لڑیں گے۔
8:24
حافظ نے الفتح میں کہا ہے۔
8:26
مراد یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھیوں سے مشورہ کیا۔
8:31
کیا قریش کی حمایت کرنے والے اپنی جگہ جائیں گے؟
8:36
اور ان کے اہل خانہ کو اسیر کر لیا جاتا ہے۔
8:37
اگر وہ ان کی جیت پر آئیں گے تو وہ ان کے ساتھ مصروف ہوں گے۔
8:41
وہ اور ان کے ساتھی قریش کے ساتھ تنہا تھے۔
8:44
اس کے اس قول کا مطلب یہی ہے کہ ’’ایسی گردن بنو جسے خدا نے کاٹ دیا ہے۔‘‘
8:49
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا
8:54
اے خدا کے رسول!
8:55
میں جان بوجھ کر اس گھر گیا تھا۔
8:58
آپ کسی کو مارنا یا کسی سے جنگ نہیں کرنا چاہتے
9:02
تو اس کے پاس جاؤ
9:04
جو ہمیں اس سے دور کرے گا ہم اس سے لڑیں گے۔
9:07
اور امام احمد نے اپنی مسند میں سند کی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
9:11
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا
9:15
اے خدا کے نبی!
9:16
ہم صرف عمرہ کرنے آئے تھے۔
9:19
ہم کسی سے لڑنے نہیں آئے
9:22
لیکن جو ہمارے اور ایوان کے درمیان آئے گا ہم اس سے لڑیں گے۔
9:26
مقداد بن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا
9:30
خدا کی قسم ہم بنی اسرائیل کی طرح نہیں ہوں گے۔
9:34
جب انہوں نے اپنے نبی سے کہا
9:36
پس تم اور تمہارا رب جاؤ اور لڑو
9:39
یہاں ہم بیٹھے ہیں۔
9:42
لیکن تم اور تمہارا رب جاؤ اور لڑو
9:45
ہم آپ کے ساتھ لڑنے والے ہیں۔
9:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:52
خدا کا نام لے کر آگے بڑھو
9:54
سیرت نبوی کا خلاصہ
9:59
اگر جہان ایک دوسرے کے لیے لمبے عرصے تک ترستے رہیں
10:05
آپ کی خواہش کی کوئی حد نہیں ہے۔
10:11
اذان ہوتے ہی اللہ آپ کو سلامت رکھے
10:19
باقی اس کے ہونٹوں سے ہلا ہوا تھا۔