سلسلے سے المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· درس 93 از 157
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (136) | غزوة بني قريظة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
0:13
سیرت نبوی کا خلاصہ
0:18
شیخ موسیٰ بیل راشد العجمی کی تحریر
0:23
خدا اس کی حفاظت کرے۔
0:25
بنو قریظہ کی جنگ
0:32
یہ بدھ کو پیش آیا
0:35
ذوالقعدہ کے باقی سات دن
0:37
ہجری کے پانچویں سال سے
0:40
ہم نے خندق کی جنگ میں اس کا ذکر کیا۔
0:43
بنو قریظہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عہد توڑ دیا۔
0:48
اور ان کی پارٹیوں کے ساتھ مل کر مسلمانوں کے خلاف جنگ کی سازش
0:52
پھر جبرائیل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے
0:57
اس نے اسے بنو قریظہ کے یہودیوں سے لڑنے کا حکم دیا۔
1:01
حافظ ابن کثیر نے کہا
1:03
باب بنو قریظہ کی جنگ
1:07
اور خداتعالیٰ نے ان پر کتنا بڑا عذاب نازل کیا ہے۔
1:11
اس کے ساتھ جو خدا نے ان کے لیے دردناک عذاب کے بعد کی زندگی میں تیار کر رکھا ہے۔
1:15
یہ ان کے کفر کی وجہ سے ہے۔
1:17
انہوں نے ان عہدوں کو توڑ دیا جو ان کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان تھے۔
1:24
اور ان کی پارٹیوں نے ان کی حمایت کی۔
1:27
مجھے ان کے بارے میں ایسا کچھ نہیں ملتا
1:30
وہ خدا اور اس کے رسول کے غضب کا شکار ہوئے۔
1:33
یہ دنیا اور آخرت میں گھاٹے کا سودا ہے۔
1:37
دونوں شیخوں نے اسے اپنی صحیحوں میں روایت کیا ہے۔
1:40
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:43
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خندق سے واپس آئے
1:48
اس نے ہتھیار نیچے رکھا اور نہا لیا۔
1:50
جبرائیل علیہ السلام آپ کے پاس آئے اور فرمایا:
1:54
میں نے ہتھیار رکھ دیے ہیں، لیکن خدا کی قسم ہم نے انہیں نیچے نہیں رکھا
1:58
چنانچہ وہ باہر ان کے پاس گیا۔
2:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:03
تو کہاں؟
2:05
انہوں نے یہاں کہا
2:07
اس نے گیریڈا کی طرف اشارہ کیا۔
2:09
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے۔
2:14
امام احمد نے اسے اپنی مسند میں سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
2:18
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
2:21
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جماعتیں ختم کر دیں۔
2:27
غسل کرنے والا اندر آیا
2:30
پھر جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے اور فرمایا
2:33
اوہ، آپ نے ہتھیار ڈال دیا ہے
2:35
ہم نے ابھی تک اپنے ہتھیار نہیں ڈالے ہیں۔
2:38
بنی غریدہ کی طرف اٹھو
2:41
یعنی بنو قریظہ کے پاس جاؤ
2:44
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
2:46
گویا میں دروازے سے جبرائیل علیہ السلام کو دیکھ رہا ہوں۔
2:51
اس کا سر خاک آلود تھا۔
2:55
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
2:58
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
3:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں موجود تھے۔
3:06
جب ہم گھر میں تھے تو ایک آدمی نے ہمیں سلام کیا۔
3:10
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ڈرتے ڈرتے کھڑے ہو گئے۔
3:14
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
3:16
پس دحیہ الکلبی
3:18
اور اس نے کہا
3:20
یہ جبرائیل ہے۔
3:21
وہ مجھے بنو غریدہ جانے کا حکم دیتا ہے۔
3:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بنو قریظہ کی طرف روانگی
3:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے تین ہزار ساتھیوں کے ساتھ نکلے۔
3:40
بینی گیریڈا کی طرف جا رہے ہیں۔
3:43
یہ جھنڈا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو دیا گیا تھا۔
3:48
اس نے بلال رضی اللہ عنہ کو بھیجا کہ وہ لوگوں کو پکاریں۔
3:52
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
3:56
وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ عصر کی نماز نہ پڑھو سوائے بنو قریظہ کے
4:00
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
4:04
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
4:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا
4:12
میں نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ عصر کی نماز نہیں پڑھیں گے۔
4:16
یہاں تک کہ تم بنو قریظہ میں آؤ
4:19
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
4:22
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا جب وہ جماعت سے واپس آئے
4:31
وہ عصر کی نماز نہیں پڑھتے سوائے بنی قریظہ کے
4:35
ان میں سے کچھ نے راستے میں دوپہر کو پکڑ لیا۔
4:38
ان میں سے بعض نے کہا: ہم اس وقت تک نماز نہیں پڑھیں گے جب تک کہ ہم اسے نہ پہنچ جائیں۔
4:43
ان میں سے بعض نے کہا، بلکہ ہم نماز پڑھتے ہیں۔
4:46
ہم ایسا نہیں چاہتے تھے۔
4:48
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا گیا۔
4:51
اس نے ان میں سے کسی کو سزا نہیں دی۔
4:55
اور الحکیم کی روایت میں اپنی مستدرک میں ایک اچھی سند کے ساتھ ہے۔
4:59
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
5:02
ان کے پہنچنے سے پہلے ہی سورج غروب ہوگیا۔
5:05
انہوں نے کہا کہ مسلمانوں کا فرقہ
5:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہیں چاہتے تھے کہ آپ نماز کے لیے پکاریں۔
5:13
انہوں نے دعا کی۔
5:15
فرقہ نے کہا
5:17
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عزم میں ہیں۔
5:21
اور ہم پر کوئی گناہ نہیں۔
5:23
ایک گروہ ایمان اور امید سے الگ ہو گیا۔
5:27
اس نے عقیدہ اور امید سے فرقہ چھوڑ دیا۔
5:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی گروہ پر تنقید نہیں کی۔
5:36
امام ابن حزم نے کہا
5:39
خداتعالیٰ جانتا تھا کہ اگر ہم وہاں ہوتے
5:42
ہم نے اس دن عصر کی نماز نہیں پڑھی سوائے بنو قریظہ کے
5:47
وہ بھی چند دنوں کے بعد
5:49
حافظ ابن کثیر نے کہا
5:52
ہم نے دکھایا ہے کہ جنہوں نے عصر کی نماز اس کے وقت پر پڑھی۔
5:55
اسی معاملے میں حق مارنے کے قریب
5:59
حالانکہ دوسرے بھی معاف ہیں۔
6:03
یہاں دلیل ان کے نماز میں تاخیر کا عذر ہے۔
6:06
جہاد کی خاطر اور ملعون فرقے سے عہد شکنی کرنے والوں کا محاصرہ کرنے کا اقدام
6:15
بینی گیریڈا کا محاصرہ
6:19
اللہ تعالیٰ نے جبرائیل علیہ السلام کو بنو قریظہ کی طرف بھیجا۔
6:24
ان کو ہلا کر ان کے دلوں میں دہشت ڈالنے کے لیے
6:28
الحاکم نے المستدرک میں اچھی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
6:32
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
6:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رخصت ہوئے۔
6:39
چنانچہ ان کی اور قریظہ کے درمیان ملاقاتیں ہوئیں
6:42
فرمایا: کیا تمہارے پاس سے کوئی گزرا؟
6:47
دحیہ الکلبی اپنے شہبہ خچر پر ہمارے پاس سے گزرا۔
6:51
نیچے مخمل بروکیڈ ہے۔
6:54
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:57
یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
6:59
لیکن یہ جبرائیل علیہ السلام ہیں۔
7:02
بنو قریظہ کی طرف بھیجا۔
7:04
ان کو ہلا کر ان کے دلوں میں دہشت ڈالنے کے لیے
7:09
امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے۔
7:11
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
7:14
ایسا لگتا ہے جیسے میں بھیڑوں کی گلی میں چمکتی دھول کو دیکھ رہا ہوں۔
7:19
جبریل کا جلوس
7:21
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو قریظہ کی طرف چل پڑے
7:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
7:28
خدا کی حفاظت اور دیکھ بھال کے ساتھ، بنو قریظہ کے گھروں تک
7:33
جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو اپنے قلعوں کو مضبوط کر لیا۔
7:36
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا
7:40
اور اس نے کہا
7:41
بندروں اور خنزیروں کے بھائی
7:45
پھر ان پر محاصرہ کر لیا گیا۔
7:48
یہ محاصرہ پچیس راتوں تک جاری رہا۔
7:51
جب تک ان کے لیے حالات خراب نہ ہو جائیں۔
7:53
اور خدا نے ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی۔
7:56
وہ حیران ہوئے اور سعد بن مظہر رضی اللہ عنہ کے حکم پر اترے۔
8:01
وہ اس کے اتحادی تھے۔
8:03
اور ابن اسحاق کی روایت میں ہے۔
8:06
چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اترے۔
8:10
پس اوس ثابت قدم ہو گیا۔
8:12
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
8:15
یہ ہمارے وفادار ہیں خزرج کے نہیں۔
8:18
کل، میں نے وہی کیا جو میں اپنے بھائیوں کے وفاداروں کے بارے میں جانتا تھا۔
8:23
ان سے مراد بنو قینقاع کے یہودی ہیں۔
8:25
خزرج کے اتحادی
8:27
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے۔
8:30
ان کا فیصلہ عبداللہ بن ابی بن سلول کے ہاتھ میں ہے۔
8:34
یہ جنگ بنو قینقاع کے زمانے میں ہوئی۔
8:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:42
اے اوس والوں کیا تم راضی نہیں ہو؟
8:44
تم میں سے کوئی آدمی ان کا فیصلہ کرے۔
8:48
انہوں نے کہا ہاں
8:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:53
یعنی سعد بن معاذ
8:56
اسے امام احمد نے اپنی مسند میں اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
9:01
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
9:05
جب ان کی قید سخت ہو گئی اور مصیبت زیادہ شدید ہو گئی۔
9:08
انہیں بتایا گیا۔
9:09
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اترے۔
9:14
چنانچہ انہوں نے ابو لبابہ بن عبد المنذر سے مشورہ کیا۔
9:18
اس نے ان کو اشارہ کیا کہ یہ ذبح ہے۔
9:21
انہوں نے کہا ہم سعد بن معاذ کی حکومت پر اتر آئیں گے۔
9:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:29
وہ سعد بن معاذ کے حکم پر اتر آئے
9:33
خلاصہ
9:35
سیرت نبوی میں