Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 73 de 176
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (98) | وصول الرسول صلى الله عليه وسلم وصاحبه إلى قباء
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:12
Resumo da biografia do Profeta
0:17
Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi, que Deus o proteja
0:24
A chegada do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e seu companheiro a Quba
0:35
Imam Al-Bukhari narrou em seu Sahih sob a autoridade de Urwa Ibn Al-Zubair, que disse:
0:40
Os muçulmanos de Medina souberam da partida do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, de Meca
0:47
Eles iriam para Al-Harrah todas as manhãs e esperariam por ele
0:52
Até que o calor da tarde os traga de volta
0:55
Eles se transformaram um dia depois de esperar muito
0:59
Quando eles voltaram para suas casas
1:02
O homem mais leal entre os judeus é o mais leal dos seus pecados a um assunto que ele analisa
1:08
Ele viu o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e seus companheiros brilhando intensamente, com a miragem desaparecendo
1:16
O judeu não tinha o poder de dizer isso em voz alta
1:20
Ó árabes, este é o seu avô por quem vocês estão esperando
1:26
Os muçulmanos se levantaram em armas
1:29
Eles encontraram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nos fundos de Al-Harrah
1:34
Então ele mudou o direito deles até levá-los para Banu Omar bin Awf
1:40
Isto é na segunda-feira do mês de Rabi` al-Awwal
1:44
Então Abu Bakr defendeu o povo e o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sentou-se em silêncio
1:51
Então o Ansar veio
1:54
Entre aqueles que não viram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, saude Abu Bakr
2:00
Até o sol atingir o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:05
Abu Bakr se aproximou e o protegeu com sua capa
2:10
Então o povo reconheceu o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:15
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou com Banu Omar bin Awf
2:21
Algumas dez noites
2:23
Ele fundou a mesquita, que foi fundada na piedade
2:27
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, orou nele
2:33
Construindo a Mesquita Quba e suas virtudes
2:37
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, construiu-o durante a sua estadia em Quba
2:43
Mesquita de Quba
2:45
É a primeira mesquita construída no Islã para a comunidade muçulmana
2:50
E Deus disse sobre isso
2:52
Uma mesquita que foi fundada na piedade desde o primeiro dia é mais merecedora de ser estabelecida nela
3:01
Há homens que gostam de se purificar
3:06
Deus ama aqueles que se purificam
3:10
Al-Hafiz disse em Al-Fath
3:12
Ele está sob investigação
3:14
A primeira mesquita em que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, rezou com seus companheiros em um grupo visível
3:22
A primeira mesquita construída para a comunidade muçulmana
3:25
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, estava visitando a Mesquita Quba
3:31
Depois que ele morou na cidade
3:33
E ele reza nisso
3:35
Os dois xeques narraram em seus Sahihs, e a redação é de Muslim
3:40
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
3:43
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava visitar a Mesquita Quba
3:48
Cavalgar e caminhar
3:50
Ele reza duas rak'ahs nele
3:53
Em outra declaração nos Dois Sahihs sob a autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com eles, ele disse
3:58
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, costumava visitar a Mesquita Quba
4:03
Todos os sábados, caminhando e cavalgando
4:06
Al-Hakim narrado em Al-Mustadrak com uma autêntica cadeia de narração
4:10
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
4:13
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava ir frequentemente a Quba
4:19
Ele não andou nem andou
4:21
Narrado por Ibn Majah e Al-Hakim
4:24
A pronúncia é para o governante
4:26
Pela autoridade de Abdullah Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, disse ele
4:30
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, entrou na Mesquita de Banu Omar Ibn Awf
4:35
É a Mesquita Quba onde as pessoas rezam
4:39
Então homens do Ansar entraram e o cumprimentaram
4:44
Quanto ao que foi mencionado sobre a virtude de orar na Mesquita Quba
4:48
Imam Ahmad narrou em seu Musnad
4:51
E Ibn Majah com uma boa cadeia de narração
4:54
A redação é de Ibn Majah
4:56
Pela autoridade de Sahl Ibn Hanif, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse
4:59
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:03
Quem purifica a sua casa
5:05
Então ele veio para a Mesquita Quba
5:07
Ele fez uma oração lá
5:10
Foi sua recompensa vitalícia
5:14
A partida do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, de Quba
5:20
E ele entrou na cidade
5:23
Quando era sexta-feira
5:26
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, montou seu camelo
5:30
Seu sucessor, Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, acrescentou
5:34
E sua montaria deixou as rédeas
5:37
Até que entrei na cidade do Profeta
5:40
Em uma atmosfera cheia de alegria e felicidade
5:44
O camelo do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não parou
5:48
Caminhando com ele e Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele
5:52
Até que ela chegou à casa de Bani Malik Ibn Al-Najjar
5:56
É a localização da Mesquita do Profeta hoje
6:00
Eu fui abençoado
6:01
Isto é em Bani Al-Najjar
6:03
Em frente à casa de Abu Ayoub bin Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com ele
6:08
Narrado por Imam Bukhari e Imam Ahmad
6:11
A pronúncia é para Ahmed
6:13
Pela autoridade de Anas bin Malik, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
6:17
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi enviado ao Ansar
6:22
Então eles vieram ao Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:26
Então eles os cumprimentaram
6:28
E eles disseram
6:29
Cavalgue, amém, obediente
6:32
Ele disse
6:34
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e Abu Bakr cavalgou
6:38
Eles os cercaram com armas
6:41
Foi dito na cidade
6:43
O Profeta de Deus veio
6:45
Então eles olharam para o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, olhando para ele
6:51
Dizem que o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio
6:56
Então ele foi em frente
6:57
Até ele descer para a casa de Abu Ayyub, que Deus esteja satisfeito com ele
7:02
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
7:06
Qual das casas de nossas famílias está mais próxima?
7:09
Abu Ayoub, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
7:12
Eu sou, ó Profeta de Deus
7:14
Esta é minha casa e esta é minha porta
7:17
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
7:21
Então ele foi e preparou uma cama para nós
7:24
Então ele foi e preparou um acampamento para eles
7:27
Então ele veio e disse
7:29
Ó Profeta de Deus
7:31
Eu preparei uma cama para você
7:33
Então fique de pé, com a bênção de Deus, e fale
7:37
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
7:40
Sob a autoridade de Urwa bin Al-Zubair, ele disse:
7:43
Então ele montou sua montaria
7:45
Então ele caminhou, pessoas andando com ele
7:48
Até que eu abençoei na Mesquita do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:52
Na cidade
7:54
Ele iria orar lá naquele dia
7:56
Homens muçulmanos
7:58
Foi uma fonte de datas
8:00
Fácil e fácil
8:02
Dois meninos órfãos em uma pedra
8:04
Asaad bin Zurarah, que Deus esteja satisfeito com ele
8:07
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:10
Quando sua montaria o abençoou
8:13
Este, se Deus quiser, é o lar
8:16
Imam Ahmad narrou em seu Musnad
8:19
Com uma cadeia de transmissão válida
8:20
Pela autoridade de Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
8:24
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, partiu
8:28
E eu estou com ele
8:29
Até mesmo dirigir para fora da cidade
8:31
Então as pessoas o conhecem
8:33
Então eles saíram para a estrada e para os tijolos
8:36
Significa superfícies
8:38
Os criados e rapazes reuniram-se no caminho, dizendo:
8:42
Deus é ótimo
8:44
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio
8:47
Maomé veio
8:49
O povo discutiu sobre qual deles deveria descer sobre ele
8:53
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
8:57
Eles desceram sobre Ibn al-Najjar esta noite
9:00
Tios de Abdul Muttalib
9:02
Para homenageá-los com isso
9:04
Al-Hafiz bin Kathir disse
9:06
Esta é uma grande conquista para Abu Ayoub
9:10
Khaled bin Zaid, que Deus esteja satisfeito com ele
9:13
Onde o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou em sua casa
9:18
Da mesma forma, sua revelação, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:21
Em Dar Bin Al-Najjar
9:23
E Deus escolheu isso para ele
9:26
Grande véu
9:28
Havia muitas casas na cidade
9:31
busca de alcance
9:33
Cada casa é uma localidade independente com suas próprias moradias, palmeiras, plantações e pessoas
9:40
Cada uma de suas tribos reunidas em seu acampamento
9:45
Eles são como aldeias adjacentes
9:48
Então Deus escolheu para Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, a casa de Bani Malik bin Al-Najjar
9:55
Resumo da biografia do Profeta
9:59
A saudade dos dois mundos um pelo outro
10:05
A saudade de você não tem limites
10:13
Que Deus o abençoe assim que a chamada for levantada
10:19
E você se move com o resto