Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 104 de 137
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (169) | غزوة مؤتة
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:13
Resumo da biografia do Profeta
0:17
Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi
0:22
Que Deus o proteja
0:25
O oitavo ano da Hégira
0:33
Batalha de Mu'tah
0:36
Esta invasão ocorreu em Jumada al-Ula no oitavo ano da Hégira
0:43
Al-Hafiz Ibn Kathir disse
0:45
Esta invasão foi um precursor da subsequente invasão romana
0:50
E um terror para os inimigos de Deus e Seu Mensageiro
0:53
Seu exército é chamado de exército dos príncipes
0:56
Imam Ahmad narrou em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão
1:01
Pela autoridade de Abu Qatada, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
1:04
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, enviou um exército de príncipes
1:09
E Zaid Ibn Haritha disse: “Você deve ficar bem”.
1:13
Se Zaid estiver ferido, então Jaafar
1:16
Se Jaafar estiver ferido, então Abdullah Ibn Rawahah Al-Ansari
1:24
O motivo desta invasão
1:26
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enviou Al-Harith Ibn Umayrin Al-Azdiyyah, que Deus esteja satisfeito com ele
1:33
Em sua carta ao rei de Busra
1:36
Quando sua morte desceu
1:38
Sharhabeel bin Omar Al-Ghassani apresentou-o a ele
1:41
Então ele o matou
1:43
Nenhum outro mensageiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi morto
1:48
O assassinato de embaixadores e mensageiros foi um dos crimes mais hediondos
1:53
Porque é costume não matá-los ou atacá-los
1:58
Imam Ahmad narrou isso em seu Musnad e Abu Dawud em seu Sunan
2:03
Al-Hakim em seu Mustadrak com uma boa cadeia de transmissão
2:07
Pela autoridade de Naeem Ibn Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
2:11
Eu ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, dizendo ao meu Mensageiro, Musaylimah
2:17
Quando ele leu o livro de Musaylimah
2:20
O que vocês dois dizem?
2:22
Ele disse
2:24
Dizemos como ele disse
2:26
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:30
Por Deus, se não fosse pelos mensageiros, você não teria sido morto
2:33
eu teria batido em seus pescoços
2:36
Equipe o exército de príncipes
2:41
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, chegou à notícia
2:47
Notícias do assassinato de seu Mensageiro Al-Harith bin Umayrin Al-Azdi, que Deus esteja satisfeito com ele
2:52
Ele exortou as pessoas a saírem para lutar contra os romanos e gassânidas
2:57
Então as pessoas se prepararam para sair
3:00
Foi a força do exército de príncipes
3:02
Três mil lutadores
3:05
Foi o maior exército muçulmano reunido naquela época
3:10
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, comandou este exército
3:15
Seu mestre, Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele
3:19
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
3:22
Pela autoridade de Abdullah bin Omar, que Deus esteja satisfeito com os dois, disse ele
3:26
O comando do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, na Batalha de Mutah
3:31
Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele
3:34
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:38
Se Zaid for morto, então Jaafar
3:41
Se Jaafar for morto, então Abdullah bin Rawahah
3:45
E na narração do Imam Ahmad em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão
3:50
Pela autoridade de Abu Qatada, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
3:54
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, enviou um exército de príncipes
3:59
E Zaid bin Haritha disse: “Por sua conta”.
4:03
Se Zaid estiver ferido, então Jaafar
4:06
Se Jaafar estiver ferido, então Abdullah bin Rawahah Al-Ansari
4:11
O exército dos príncipes dirigiu-se para Mutah
4:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, segurou uma bandeira branca para eles
4:23
Ele deu para Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele
4:29
Ele os aconselhou a assistir ao assassinato de Al-Harith bin Umair, que Deus esteja satisfeito com ele
4:34
E convidar pessoas de lá para o Islã
4:37
Se eles responderem, caso contrário, busque a ajuda de Deus e lute contra eles
4:42
Ele saiu com eles nesta grande expedição
4:46
Khaled bin Al-Walid, que Deus esteja satisfeito com ele
4:49
É o primeiro avistamento no Islã
4:52
O exército dos príncipes foi para o inimigo no Levante
4:56
Mesmo que sejam brilhantes
4:59
Foi-lhes relatado que Raqul, o rei dos romanos, havia chegado a Maab vindo da terra de Balqa
5:05
Em cem mil rum
5:07
Eles se juntaram a apoiadores árabes de Lakhm e Judham
5:12
E as tribos Qadaa de Bahra, Bali e Balqin
5:17
Foi o exército dos romanos e gassânidas
5:21
Duzentos mil lutadores
5:27
Na questão dos romanos e gassânidas
5:30
Os muçulmanos não levaram em conta um exército tão poderoso
5:37
Por quem eles foram surpreendidos?
5:39
Eles ficaram em Ma'an por duas noites pensando sobre o assunto
5:43
Eles disseram: Escrevemos ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:49
Então contamos a ele o número do nosso inimigo
5:52
Ou ele nos fornece homens
5:55
Ou ele nos ordena que cumpramos suas ordens e nós o seguimos
5:58
Abdullah bin Rawahah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
6:02
Ó meu povo, por Deus, é isso que você odeia
6:06
Eu queria que você tivesse saído perguntando
6:08
Certificado
6:10
Não lutamos contra pessoas com números ou força
6:13
Só os combatemos com esta religião com a qual Deus nos honrou
6:18
Então eles foram
6:20
Ela é uma das duas boas
6:23
Aparência ou testemunho
6:26
O povo concordou com ele
6:28
Então eles se levantaram
6:32
O exército de príncipes mudou-se para o inimigo
6:36
Então o exército de príncipes mudou-se para terras inimigas
6:42
Isto aconteceu depois que os muçulmanos passaram duas noites em Ma'an
6:46
Mesmo quando chegaram às fronteiras de Balqa
6:50
Eles foram recebidos por multidões de romanos, gassânidas, árabes Ansar e outros
6:55
Em uma aldeia chamada periferia
6:58
Então o inimigo se aproximou
7:00
Os muçulmanos ficaram do lado de uma aldeia chamada Mutah
7:04
Então conheça pessoas
7:07
Então os muçulmanos estavam cansados
7:09
Então eles colocaram o Qutbah de Ibn Qatada a estibordo
7:13
E do lado esquerdo está a abaya de Ibn Malik Al-Ansari
7:18
Início do combate e rotação de líderes
7:25
Os dois exércitos se encontraram em sua morte
7:29
A amarga luta começou
7:31
Três mil lutadores enfrentam duzentos mil lutadores
7:37
Uma batalha que o mundo assiste com espanto e perplexidade
7:41
Mas se o vento da fé sopra, traz maravilhas
7:47
A bandeira está nas mãos de Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele
7:55
Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele, assumiu o trono
8:00
Amor do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:04
Ele lutou com extrema ferocidade e raro valor
8:09
E os muçulmanos estão lutando com ele
8:12
Até que ele foi morto a facadas com uma lança
8:15
Ele se tornou um mártir, que Deus esteja satisfeito com ele
8:18
Al-Hakim narrado em Al-Mustadrak com uma cadeia de transmissão mursal aceitável
8:23
Pela autoridade de Urwa bin Al-Zubayr, que Deus esteja satisfeito com ele, o que ele disse
8:27
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi enviado
8:31
Ele o enviou para a morte
8:33
Então ele lutou com Zaid bin Haritha, que Deus esteja satisfeito com ele
8:36
A inocência do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:40
Em Jumada al-Ula no ano oito
8:43
Até que ele entrou nas lanças do povo
8:46
A visão está nas mãos de Jaafar bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
8:54
Quando Zaid caiu, que Deus esteja satisfeito com ele
8:58
O visionário carregou Jaafar bin Abi Talib, que Deus esteja satisfeito com ele
9:03
Ele começou a lutar como nenhum outro
9:07
Mesmo que a luta o machuque
9:10
Ele desceu do cavalo e o machucou
9:13
Ele foi o primeiro cavalo estéril no Islã
9:16
E ele diz
9:18
Oh, o favor do Paraíso e sua abordagem
9:21
Sua bebida é boa e gelada
9:24
E os romanos são os romanos cujo tormento salvamos
9:28
Um infiel cuja linhagem é rebuscada
9:31
Ali quando eu a conheci com sua surra
9:35
Então sua mão direita foi cortada, que Deus esteja satisfeito com ele
9:38
Então ele pegou o vidente com a mão esquerda
9:41
Então sua mão esquerda foi cortada
9:43
Então ele abraçou a mulher com meu ombro
9:45
Até ser martirizado, que Deus esteja satisfeito com ele
9:48
Então Deus Todo-Poderoso o recompensou
9:50
Com isso, duas asas no céu
9:53
Ele voa com eles para onde quiser, que Deus esteja satisfeito com ele
9:57
É por isso que ele foi chamado de Jafar Al-Tayyar
10:00
Al-Hafiz bin Kathir disse
10:03
Ele foi morto, que Deus esteja satisfeito com ele
10:05
Cerca de trinta e três anos, segundo a opinião correta
10:08
Abu Dawud narrou isso em seu Sunan
10:11
E Al-Hakim em seu Mustadrak
10:13
A pronúncia é para o governante
10:15
Com uma boa cadeia de transmissão
10:17
Sob a autoridade de Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Al-Zubayr
10:21
Pela autoridade de seu pai, pela autoridade de seu avô, ele disse
10:23
Meu pai me disse
10:25
Aquela que uma vez me amamentou com meu filho
10:28
Ele disse: “É como se eu estivesse olhando para Jaafar bin Abi Talib”.
10:32
Que Deus esteja satisfeito com ele no dia de sua morte
10:35
Ele desceu do cavalo e mancou
10:38
Isto é, cortando sua haste
10:41
Então ele foi e lutou até ser morto
10:44
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
10:47
Sob a autoridade de Nafi’, ele disse:
10:49
Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com eles, disse
10:52
Ele passou por Jaafar naquele dia
10:55
Ele está morto
10:57
Contei cinquenta feridas entre facadas e golpes
11:01
Não há nada em seu ânus
11:04
Quero dizer, nas costas dele
11:06
Imam Al-Tirmidhi, Al-Hakim e Ibn Hibban narraram
11:11
A redação é de Ibn Hibban
11:13
Com uma boa cadeia de transmissão
11:15
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
11:18
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
11:22
Mostrei a Jafar um anjo voando com suas asas no céu
11:27
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
11:30
Sob a autoridade de Amer Al-Shaabi, ele disse:
11:33
Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com os dois
11:36
Foi quando ele cumprimentou Ibn Jaafar
11:39
Ele disse: “A paz esteja com você, filho daquele que tem duas asas”.
11:44
A bandeira está nas mãos de Abdullah bin Rawahah, que Deus esteja satisfeito com ele
11:51
Abdullah bin Rawahah pegou a bandeira
11:55
Ele o carregou depois de Jaafar, que Deus esteja satisfeito com ele, foi martirizado
11:59
Então ele avançou enquanto montava seu cavalo
12:03
Então ele começou a se abaixar
12:05
Há alguma hesitação
12:08
Então ele disse
12:10
Você jurou, ó alma, derrubá-lo
12:13
Descer ou odiar
12:16
Eu trago pessoas e pego as renas
12:19
Por que vejo você odiando o céu?
12:23
Ele também disse
12:25
Ó alma, se você não matar, você morrerá
12:28
Este é o banheiro da morte que você rezou
12:31
E o que eu desejei, eu te dei
12:34
Se você fizer isso, então meu presente estará sobre eles
12:38
Aí ele avançou e lutou até ser morto, que Deus esteja satisfeito com ele
12:43
Resumo da biografia do Profeta
12:48
A saudade dos dois mundos um pelo outro
12:55
A saudade de você não tem limites
13:02
Que Deus o abençoe assim que a chamada for levantada
13:08
E segui em frente com o resto
13:15
Ele curou