Da série المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· Lição 108 de 157
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (153) | كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Maomé é o Mensageiro de Deus
0:13
Resumo da biografia do Profeta
0:17
Escrito por Sheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi
0:23
Que Deus o proteja
0:27
A carta do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para Kisra
0:32
E o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi enviado
0:37
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi, que Deus esteja satisfeito com ele, em sua carta a Kasra
0:42
Rei dos Persas
0:45
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
0:48
Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ele, o que ele disse
0:51
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:54
Ele enviou sua carta para Kasra
0:57
Com a divisão de Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
1:00
Que Deus esteja satisfeito com ele
1:01
Então ele ordenou que ele o empurrasse
1:03
Então ele o deu ao Grande do Bahrein
1:06
Então o grande do Bahrein o empurrou para Kasra
1:09
Quando ele leu, ele rasgou
1:12
Eu pensei que Ibn al-Musayyab disse
1:15
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, convocou-os
1:18
Para destruir tudo
1:21
Imam Sindi disse
1:24
Ao separá-los, ele queria que desaparecessem
1:27
Ele os possuiu e cortou suas raízes
1:30
Isso aconteceu, e o rei permaneceu entre eles
1:33
Imam bin Jarir al-Tabari narrou
1:36
Em sua história
1:39
Sob a autoridade de Yazid bin Habib, ele disse:
1:42
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi foi enviado
1:45
Para Kasr bin Hormuz, rei da Pérsia
1:48
Ele escreveu com ele: Em Nome de Deus, Gracioso, Misericordioso
1:51
De Maomé, o Mensageiro de Deus
1:54
Para Kasra, o grande cavaleiro
1:57
Ele seguiu a orientação e acreditou em Deus e em Seu Mensageiro
2:00
Ele testemunhou que não há deus senão Deus
2:03
Ele está sozinho e não tem parceiro
2:06
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
2:09
Convido você a orar a Deus
2:12
Pois eu sou o Mensageiro de Deus para todas as pessoas
2:15
Para avisar quem está vivo
2:18
E a palavra é válida contra os incrédulos
2:21
Então eu aceito o Islã
2:25
Quando ele leu, ele rasgou e disse
2:28
Este homem me escreve e é meu servo
2:31
Ele morreu em consequência disso
2:34
Na vida do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:37
O mensageiro informou Kasra sobre isso
2:40
Ibn Abi Shaybah narrado em seu Musannaf
2:43
Com uma cadeia de transmissão mursal cujos homens são confiáveis
2:46
Sob a autoridade de Abdullah bin Shaddad, ele disse:
2:49
Kasra escreveu para Badhan
2:52
Disseram-me que um homem estava dizendo algo
2:55
Eu não sei o que é
2:58
Então ele mandou chamá-lo para ficar em sua casa
3:01
E não seja uma das pessoas em nada
3:04
Caso contrário, deixe-me marcar uma reunião para conhecê-lo
3:07
Ele disse, então ele enviou Badhan para mim
3:10
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:13
Dois homens com barbas raspadas
3:16
Enviando seus bigodes
3:19
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:22
O que o traz a isso?
3:25
Ele disse: Aqueles que nos ordenam a fazê-lo
3:28
Eles afirmam que ele é seu Senhor
3:31
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:34
Mas discordamos da sua Sunnah
3:37
Nós fazemos isso e enviamos isso
3:40
Ou seja, aparamos o bigode e deixamos crescer a barba
3:44
Ele disse, então ele os deixou
3:48
Então ele disse
3:58
Mateus disse
4:01
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:04
Hoje ele foi para Badhan
4:07
Então eles lhe contaram a notícia
4:10
Ele disse, então ele escreveu para Kasra
4:13
Foi descoberto que o dia em que ele foi morto foi quebrado
4:16
O livro do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:21
Para Keyser
4:25
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi enviado
4:28
Dahiya bin Khalifa Al-Kalbiyya
4:31
Que Deus esteja satisfeito com ele em sua carta a Kayser
4:34
Rei dos romanos, então ele o deu a Azeem
4:37
Ele viu e deu para Hércules
4:40
Imam Bukhari narrou em seu Sahih
4:43
Pela autoridade de Abdullah bin Abbas, que Deus esteja satisfeito com ele
4:46
Ele disse sobre eles
4:49
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:52
Ele escreveu para Keyser convidando-o para o Islã
4:55
Ele enviou sua carta para ele com Dihya
4:58
Al-Kalbi, que Deus esteja satisfeito com ele
5:01
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou-lhe
5:04
Para empurrá-lo para uma ótima visão
5:07
Para pagar a Keyser
5:10
Os dois xeques narraram em seus Sahihs
5:13
Que Deus esteja satisfeito com eles, disse ele
5:16
Abu Sufyan me contou de dentro para dentro
5:19
Ele disse que tudo começou dentro do período
5:22
Que estava entre mim e o Mensageiro de Deus
5:25
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:28
Ou seja, a duração do Tratado de Hudaybiyyah
5:31
Ele disse enquanto eu estava em Damasco
5:34
Quando ele foi trazido com uma carta do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:37
Para Hércules
5:41
Então ele o entregou a Basra
5:44
Então Azim Basra o empurrou para Heráclio
5:47
Hércules disse
5:50
Há alguém deste homem aqui?
5:53
Quem afirma ser um profeta
5:56
E eles disseram que sim
5:59
Então convoquei um grupo de Quraysh
6:02
Então entramos em Hércules
6:05
Então ele nos fez sentar diante dele
6:08
Uma mentira deste homem que afirma ser profeta
6:11
Abu Sufyan disse
6:14
Então eu disse: “Eu sou”.
6:17
Então eles me fizeram sentar na frente dele
6:20
E meus amigos sentaram atrás de mim
6:23
Então ele ligou para seu tradutor
6:26
Ele disse: “Diga-lhes que estou perguntando isso”.
6:29
Sobre este homem que afirma ser um profeta
6:32
Se ele mentir para mim, então minta para ele
6:35
Se eles não tivessem me influenciado a mentir, eu teria mentido
6:38
Então ele disse ao seu tradutor
6:41
Pergunte a ele como ele conta entre vocês
6:44
Ele disse: “Eu disse: ‘Ele está entre nós’”.
6:47
Dhul Hasab disse
6:50
Houve algum de seus pais que foi rei?
6:53
Ele disse que eu disse não
6:56
Ele disse: Você estava acusando ele de mentir?
6:59
Antes de ele dizer o que disse
7:02
Ele disse: As pessoas mais nobres o seguem?
7:05
Ou seus fracos?
7:08
Eu disse: Em vez disso, eles são fracos
7:11
Ele disse que eles aumentam ou diminuem
7:14
Eu disse: “Não, eles estão aumentando”.
7:17
Ele disse: Algum deles apostatará?
7:20
Sobre sua religião depois que ele entrou nela, desagradando-o
7:23
eu disse não
7:26
Ele disse: Você lutou com ele?
7:29
Ele disse: “Como foi sua briga com ele?”
7:32
Eu disse que haveria guerra entre nós e ele
7:35
Luta
7:38
Isso acontece conosco e nós compartilhamos
7:41
Ele disse: Ele é traiçoeiro?
7:44
Eu disse não e estamos com ele nesse período
7:47
Não sabemos o que está acontecendo nele
7:50
Ele disse: “Por Deus, eu não poderia”.
7:53
De uma palavra que inclui algo diferente disso
7:57
Ele disse: Ele disse isso?
8:00
Alguém antes dele eu disse não
8:03
Então ele disse ao seu tradutor: “Diga a ele”.
8:06
Eu perguntei sobre a estima dele entre vocês
8:09
Então você afirmou que há uma pessoa digna entre vocês
8:12
Da mesma forma, os mensageiros são enviados para a conta
8:15
Eu perguntei a ela e perguntei a você
8:18
Houve um rei entre seus pais?
8:21
Ela alegou que não, então eu disse
8:24
Um de seus pais era um rei
8:27
Eu disse: Um homem busca o reino de seus pais
8:31
Eu perguntei a você sobre seus seguidores fracos
8:34
Ou seus nobres, então eu disse: “Sim”.
8:37
Seus fracos são os seguidores dos mensageiros
8:40
Eu perguntei se você o estava acusando
8:43
Mentindo antes de dizer o que disse
8:46
Então eu afirmei não
8:49
Então eu sabia que ele não permitiria mentir
8:52
Então ele vai e mente para Deus
8:55
Eu perguntei se algum deles é apóstata
8:58
Sobre sua religião depois que ele entrou
9:01
Eu estava com raiva dele, então afirmei que não
9:04
Da mesma forma, se a fé é misturada
9:07
Com a tela dos corações e eu te perguntei
9:10
Eles aumentam ou diminuem?
9:13
Então eu afirmei que eles eram Yazid
9:16
E assim é a fé até que seja cumprida
9:20
Então você alegou que o matou
9:23
Então a guerra entre você e ele será um debate
9:26
Ele pega você e você pega ele
9:29
Da mesma forma, os mensageiros são testados
9:32
Então a consequência será deles
9:35
Eu perguntei se ele é traiçoeiro
9:38
Então eu afirmei que ele não trai
9:41
Da mesma forma, os mensageiros não traem
9:44
Eu perguntei se alguém já havia dito isso antes dele
9:47
Eu disse se ele tivesse dito isso
9:50
Alguém antes dele, eu disse, um homem
9:53
Você mencionou um ditado que foi dito antes
9:56
Então ele disse o que ele te ordena
9:59
Eu disse: Ele nos ordena a orar e pagar o zakat
10:02
E conexão e castidade
10:05
Ele disse que o que você diz sobre ele é verdade
10:08
Na verdade, ele é um profeta
10:11
E eu sabia que ele estava fora
10:15
Mesmo que eu saiba que serei fiel a Ele
10:18
eu adoraria conhecê-lo
10:21
Se eu estivesse com ele, teria lavado seus pés
10:24
E deixe-os alcançar o seu reino o que está sob meus pés
10:27
Ele disse e depois ligou
10:30
Pelo livro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:33
Então ele leu e encontrou
10:36
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
10:39
De Maomé, o Mensageiro de Deus
10:43
A paz esteja com aqueles que seguem a orientação
10:46
Quanto a depois
10:49
Eu chamo você para propagar o Islã
10:52
Aslam, obrigado
10:55
E aceite o Islã, que Deus o recompense duas vezes
10:58
Se você assumir, será responsável pelo pecado dos Aresianos
11:01
Ó Povo do Livro, venha até mim
11:04
Uma palavra comum entre nós e você
11:07
Não devemos adorar ninguém além de Deus
11:10
Não associamos nada a Ele
11:13
Não nos consideramos uns aos outros como senhores
11:16
Sem Deus, se eles se afastarem
11:19
Então diga: “Preste testemunho de que somos muçulmanos”.
11:22
Quando ele terminou de ler o livro
11:25
Suas vozes aumentaram e houve muito barulho
11:28
Ele nos mandou sair
11:31
Ele disse: “Eu contei aos meus amigos há algum tempo”.
11:34
Saímos, Amir ordenou
11:38
Ele não tem medo do Rei Amarelo
11:41
Ainda tenho fé no comando do Mensageiro de Deus
11:44
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:47
Ele aparecerá até que Deus entre
11:50
Sobre o Islã, eu disse
11:53
Raql Al-Malik preferia o Islã
11:56
E este mundo na vida após a morte
11:59
Ibn Hibban narrou em seu Sahih
12:02
Com uma autêntica cadeia de transmissão sob a autoridade de Anas bin Malik
12:05
Ele disse ao Mensageiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:08
Você pode me ver
12:11
Temeroso pelo meu reino
12:14
César escreveu ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:17
Eu sou muçulmano
12:20
Ele lhe enviou dinares
12:23
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
12:26
Quando ele leu o livro
12:29
O inimigo de Deus mente não é um muçulmano
12:33
E dividiu os dinares
12:36
Al-Hafiz disse em Al-Fath
12:39
O que é fortalecedor é que ele restaurou seu governo
12:42
Tenha fé e continue perdido
12:45
Ele lutou contra os muçulmanos na Batalha de Mu'tah
12:48
Oito anos depois desta história
12:51
Sem os dois anos
12:55
Resumo da biografia do Profeta
12:58
Se a saudade dos mundos é longa
13:01
Um para o outro
13:04
Saudade de você
13:07
Seu alcance não está fechado
13:10
Que Deus te abençoe
13:13
Deus não levantou o chamado
13:16
E seu movimento
13:19
Com o resto
13:22
Ele curou