शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 65 में से 153
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (95) | إذ هما في الغار
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:22
भगवान उसकी रक्षा करें
0:24
बहुदेववादी पैगंबर की खोज में निकल पड़े, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथी को शांति प्रदान करें
0:36
बहुदेववादी ईश्वर के दूत के घर के दरवाजे पर खड़े रहे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उनके जाने का इंतजार कर रहे थे
0:43
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
0:48
जब तक कोई उनके पास आकर न कहे
0:51
आप यहाँ किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
0:53
उन्होंने कहा मुहम्मद
0:55
उन्होंने कहा
0:56
भगवान आपको निराश करें
0:58
ख़ुदा की कसम, मुहम्मद ने तुम्हारे विरुद्ध विद्रोह किया है
1:01
फिर तुममें से एक भी मनुष्य ऐसा न बचेगा जिसके सिर पर धूलि न डाली गई हो
1:07
और वह अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए चला गया
1:09
क्या तुम्हें नहीं दिखता कि तुम्हारे साथ क्या ग़लत है?
1:11
प्रत्येक व्यक्ति ने अपना हाथ अपने सिर पर रखा
1:15
और उस पर गंदगी थी
1:17
फिर उन्होंने ऊपर देखा
1:20
वे अली को, भगवान उससे प्रसन्न हों, बिस्तर पर देखते हैं
1:23
ईश्वर के दूत की शीतलता से संरक्षित, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
1:28
और वे कहते हैं
1:30
भगवान की कसम, यह मुहम्मद सो रहा है
1:33
उसे जवाब देना ही होगा
1:35
वे सुबह तक ऐसे ही नहीं रुके
1:38
तो अली, भगवान उस पर प्रसन्न हो, बिस्तर से उठ गया
1:42
और उन्होंने कहा
1:44
भगवान की कसम, उसने हमें जो बताया वह सच था
1:48
मुझे अल्लाह के दूत की तलाश में कुरैश मिला, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और उसका दोस्त, दोस्त, भगवान उससे प्रसन्न हो
1:56
वे क़फ़ा को अपने साथ ले गये
1:58
और जो कोई इसे लाया उसके लिए उन्होंने एक बड़ा वित्तीय इनाम दिया
2:01
एक सौ ऊँट
2:03
उन्हें ऐसे लोग मिले जिनकी मांग थी
2:06
भगवान अपने मामलों पर विजयी है
2:09
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
2:12
और इमाम अहमद अपनी मुसनद में
2:14
उच्चारण अहमद के लिए है
2:16
सुराका के अधिकार पर इब्न मलिक ने कहा:
2:19
क़ुरैश के काफ़िरों के दूत हमारे पास आये
2:22
वे इसे ईश्वर के दूत में रखते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:26
और अबू बक्र, भगवान उससे प्रसन्न हों
2:29
मुझे उनमें से हर एक बहुत पसंद आया
2:32
उन लोगों के लिए जिन्होंने उन्हें मार डाला या पकड़ लिया
2:35
और इब्न इशाक की जीवनी में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ कथन में
2:39
सुराका के अधिकार पर इब्न मलिक ने कहा:
2:42
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बाहर आये
2:46
मक्का से मदीना की ओर पलायन
2:49
कुरैश ने उस में एक सौ ऊँट रख दिये, जो कोई उन्हें लौटा दे
2:54
जब वे गुफा में थे
2:59
बहुदेववादी सर्वत्र फैल गये
3:03
वे ईश्वर के दूत की तलाश कर रहे हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:07
और उसका मित्र, भगवान उस पर प्रसन्न हो
3:10
जब तक उनमें से एक समूह माउंट थावर पर समाप्त नहीं हो गया
3:14
वे फौम अल-घर पहुंचे
3:17
उनके और ईश्वर के दूत को खोजने के बीच कुछ भी नहीं बचा था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:23
और उसका मित्र, भगवान उस पर प्रसन्न हो
3:26
जब तक वे गुफा के अंदर न देखें
3:29
दोनों शेखों ने इसे अपने सहीह में सुनाया है, और शब्द मुस्लिम द्वारा हैं
3:33
उन्होंने अनस बिन मलिक के अधिकार पर कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
3:37
अबू बकरीन अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने उससे कहा:
3:42
जब हम गुफा में थे तो मैंने हमारे सिर पर बहुदेववादियों के पैरों को देखा
3:47
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
3:50
काश किसी की नजर उसके पैरों पर पड़ती
3:53
हमने उसके पैरों के नीचे देखा
3:55
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:59
ओह अबू बक्र!
4:01
आप दो के बारे में क्या सोचते हैं?
4:03
भगवान उनमें से तीसरे हैं
4:05
और दूसरे शब्द में साहिह अल-बुखारी में
4:08
अबू बक्र, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
4:11
मैं पैगंबर के साथ था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, गुफा में
4:15
तो मैंने अपना सिर उठाया
4:17
तो मैं लोगों के चरणों में था
4:20
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर!
4:22
यदि उनमें से कुछ ने इसे देखा होता, तो उन्होंने हमें देख लिया होता
4:26
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
4:30
चुप रहो, अबू बक्र
4:32
दो, ईश्वर तीसरा है
4:36
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
4:38
और उनके कहने का मतलब, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:42
भगवान उनमें से तीसरे हैं
4:44
यानी उनका मददगार और समर्थक
4:48
अन्यथा वह अपने ज्ञान से इन दोनों के साथ हैं
4:51
जैसा उन्होंने कहा
4:53
नज्वा तीन हैं
4:55
सिवाय इसके कि वह उनमें से चौथा है
4:57
पाँच नहीं हैं लेकिन वह उनमें से छठा है
5:01
और इस महान पद पर
5:03
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं
5:05
जब तक आप उसकी मदद नहीं करेंगे, भगवान ने उसकी मदद की है
5:10
जब काफ़िरों ने उसे निकाल लिया, तो वह दो में से दूसरा था
5:14
जब वे गुफा में थे
5:18
जब वह अपने दोस्त से कहता है, "उदास मत हो।"
5:23
जब वह अपने दोस्त से कहता है, "उदास मत हो।"
5:27
भगवान हमारे साथ है
5:30
इमाम इब्न जरीर अल-तबारी ने कहा
5:33
यह ईश्वर का संदेश है
5:35
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:39
वह वह है जो अपने दूत की जीत पर भरोसा रखता है
5:41
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:43
अपने धर्म के दुश्मनों पर
5:45
और इसे उनके बजाय उन्हें दिखाएं
5:48
उन्होंने उसकी मदद की या उन्होंने उसकी मदद नहीं की
5:50
और उस की ओर से उन्हें स्मरण दिलाया, कि उस ने उनके साथ ऐसा किया
5:53
वह संख्या में कुछ लोगों में से एक है
5:56
शत्रु असंख्य है
5:58
तो जब वह संख्या में बहुत अधिक है तो उसके बारे में क्या ख्याल है?
6:01
दुश्मन कम है
6:04
मैंने कहा
6:05
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे खर्च किया
6:07
बहुदेववादियों के दिल और आँखें
6:09
गुफा में देखने के बारे में
6:11
इस प्रकार, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने दूत को सुरक्षित रखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:16
बहुदेववादियों से
6:18
ईश्वर के दूत का प्रस्थान, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
6:24
और इसकी साथी है गुफा
6:27
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, निवास किया
6:31
और अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों
6:34
तीन रातों तक गुफा में
6:36
भले ही उनके लिए मांग की आग बुझ जाए
6:40
और लोग वहां रहते थे
6:42
अब्दुल्लाह बिन अरीक़त उनके पास आये
6:45
दो प्रस्थानों के साथ
6:46
इसलिए वे चले गये
6:48
आमेर बिन फ़ुहैरा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, उनके साथ निकल पड़े
6:52
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
6:55
आमेर बिन फुहैरा और गाइड उनके साथ निकल पड़े
6:59
इसलिये वह उन्हें तटीय मार्ग पर ले गया
7:02
अल-हाफ़िज़ बिन कथिर ने कहा
7:05
ऐसा लगता है कि उनके प्रस्थान के बीच, मक्का से शांति और आशीर्वाद उन पर होगा
7:10
और वह नगर में प्रविष्ट हुआ
7:12
पन्द्रह दिन
7:14
क्योंकि वह थावर की गुफा में तीन दिन तक रहा
7:18
फिर तटीय सड़क लें
7:21
यह गंभीर सड़क से आगे है
7:25
पैगंबर की जीवनी का सारांश
7:29
अगर दुनियाएं लंबे समय तक एक-दूसरे के लिए तरसती रहें
7:36
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
7:42
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
7:49
बाकी तो उसके होठों ने हिला दिया