शृंखला से المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· पाठ 177 में से 178
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (204) | وفاة النبي صلى الله عليه وسلم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
0:13
पैगंबर की जीवनी का सारांश
0:17
शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित
0:23
भगवान उसकी रक्षा करें
0:25
पैगंबर की मृत्यु, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:35
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
0:38
और उसके हाथों में, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
0:41
एक कटोरा या डिब्बा जिसमें पानी हो
0:44
इसलिए वह पानी में हाथ डालने लगा
0:47
वह उनसे अपना चेहरा पोंछता है और कहता है
0:50
ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
0:52
मौत का नशा है
0:55
फिर उसने हाथ जोड़कर कहना शुरू किया
0:58
शीर्ष पर कामरेड
1:01
जब तक उसने अपना हाथ भींचकर उसे झुका नहीं लिया
1:05
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
1:08
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:11
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:14
उनका कहना है कि यह सच है
1:17
किसी पैगम्बर को गिरफ्तार नहीं किया गया
1:19
जब तक वह स्वर्ग में अपनी सीट नहीं देख लेता
1:22
तब उसके पास एक विकल्प है
1:24
जब यह ईश्वर के दूत के पास आया, तो ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:28
और उसका सिर जांघ पर है
1:30
वह बेहोश हो गया
1:32
तभी वह जाग गया
1:33
उसकी नजर घर की छत पर पड़ी
1:36
फिर उसने कहा
1:38
हे भगवान, सर्वोच्च साथी!
1:41
तो मैंने कहा
1:42
यदि नहीं तो हमें चुनें
1:44
मैं जानता था कि यह वही बातचीत थी जो वह हमें बता रहा था
1:48
और यह सच है
1:50
यह आखिरी शब्द था जो उसने बोला था
1:53
हे भगवान, सर्वोच्च साथी!
1:56
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
1:59
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:02
मैंने उसे अपनी छाती पर झुका लिया था
2:05
या उसने कहा मेरा पत्थर
2:07
इसलिए उन्होंने बास्ट को बुलाया
2:09
वह मेरी गोद में स्त्रैण हो गया
2:11
कोई पैसा और तुला
2:13
उसके अंगों को आराम देने के लिए
2:15
मरने पर
2:16
मुझे ऐसा नहीं लगा कि वह मर गया है
2:19
इमाम अहमद ने अपनी मुसनद में बयान किया है
2:23
ट्रांसमिशन की एक अच्छी श्रृंखला के साथ
2:25
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:28
जबकि उसका सिर मेरे कंधे पर था
2:31
उसका सिर मेरी ओर झुक गया
2:34
तो मैंने सोचा कि वह मेरे सिर से कुछ चाहता है
2:38
उसके मुँह से ठंडा वीर्य निकला
2:41
तो मैं अपने गले में एक छेद में गिर गया
2:44
इसमें एक चमड़े जैसा अयाल है
2:47
मुझे लगा कि वह बेहोश हो गया है
2:50
मैंने उसे वस्त्र की तरह पहनाया
2:52
इमाम अहमद ने अपनी मुसनद में बयान किया है
2:55
संचरण की एक वैध श्रृंखला के साथ
2:57
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
3:00
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को गिरफ्तार कर लिया गया
3:04
उसका सिर मेरी गर्दन और मेरी गर्दन के बीच है
3:07
जब उसने खुद को छोड़ दिया
3:09
मुझे इससे अधिक सुखद सुगंध कभी नहीं मिली
3:13
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
3:16
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
3:19
यह मुझ पर ईश्वर के आशीर्वादों में से एक है
3:22
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:25
उनकी मृत्यु मेरे घर में और मेरे दिन ही हुई
3:28
मेरे जादू और मेरी आज़ादी के बीच
3:31
और भगवान ने मेरी लार को उसकी लार से मिला दिया
3:34
जब उनकी मृत्यु हुई
3:36
वह समय जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, की मृत्यु हो गई
3:45
और उसकी उम्र
3:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का निधन हो गया
3:51
सोमवार
3:53
रबी अल-अव्वल का बारहवाँ दिन
3:56
हिज्र के ग्यारहवें वर्ष से
4:00
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
4:03
उनकी मृत्यु, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:06
सोमवार, कोई समस्या नहीं
4:08
रबी अल-अव्वल से
4:10
यह लगभग सर्वसम्मत था
4:13
इब्न इशाक और बहुमत के अनुसार
4:15
यह बारहवें पर है
4:18
इमाम अहमद ने अपनी मुसनद में बयान किया है
4:21
और इब्न माजा अपने सुनान में वर्णन की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ
4:24
अनस बिन मलकर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
4:28
आख़िरी नज़र में उसने ईश्वर के दूत की ओर देखा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
4:34
अनावरण सोमवार को है
4:37
मैंने उसके चेहरे को ऐसे देखा जैसे वह कुरान का एक पत्ता हो
4:41
लोग अबू बकर के पीछे थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, प्रार्थना में
4:46
इसलिए वह आगे बढ़ना चाहता था
4:48
उसने उसे स्थिर खड़े रहने का इशारा किया
4:51
और उस ने परदा अर्थात परदा गिरा दिया
4:54
उस दिन के अंत में उनकी मृत्यु हो गई
4:57
इब्न इशाक ने कहा
4:59
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का निधन हो गया
5:03
उस दिन जब सुबह हुई
5:06
अल-हाफ़िज़ ने अल-फ़तह में कहा
5:09
और उन्हें जोड़ता है
5:11
दूसरे को रिहा करके
5:13
मतलब दिन के दूसरे भाग की शुरुआत में ही प्रवेश करना शुरू कर दें
5:18
यह दोपहर का समय है
5:20
भोर की ऊंचाई दोपहर से पहले होती है
5:24
यह सूर्य अस्त होने तक जारी रहता है
5:28
मूसा बिन उकबा ने इसकी पुष्टि की
5:31
इब्न शिहाब के अधिकार पर
5:33
कि वह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
5:35
सूर्य उदय होने पर उसकी मृत्यु हो गई
5:38
यही बात उर्वा के अधिकार पर अबू अल-असवद पर भी लागू होती है
5:41
यह उस शुक्रवार का समर्थन करता है जिसका मैंने उल्लेख किया था
5:46
उमर ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:50
जिस दिन उनकी मृत्यु हुई
5:52
तिरसठ साल
5:54
दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है
5:57
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
6:00
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह तिरसठ वर्ष के थे तब उनकी मृत्यु हो गई
6:06
दोनों शेखों ने अपनी सहीह में बयान किया
6:09
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
6:13
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चालीस साल के लिए भेजे गए थे
6:18
वह रहस्योद्घाटन प्राप्त करते हुए तेरह वर्षों तक मक्का में रहे
6:23
फिर उसे देश छोड़कर चले जाने का आदेश दिया गया
6:25
वह दस वर्षों तक प्रवासित रहे
6:27
जब वह तिरसठ वर्ष के थे तब उनकी मृत्यु हो गई
6:31
इमाम अल-बहाकी ने कहा
6:33
तिरसठ में इब्न अब्बास के अधिकार पर समूह का वर्णन अधिक प्रामाणिक है
6:39
वे और भी करीब हैं
6:41
उनका कथन उर्वा के सही कथन से मेल खाता है
6:45
आयशा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
6:48
दो कथनों में से एक अनस के अधिकार पर है, भगवान उस पर प्रसन्न हों
6:52
सही कथन मुआविया के अधिकार पर है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
6:56
ये कहना है सईद बिन अल-मुसय्यब का
6:59
और आमेर अल-शाबी
7:01
और अबू जाफ़र मुहम्मद बिन अली, भगवान उनसे प्रसन्न हों
7:05
इमाम अल-नवावी ने कहा
7:08
तिरसठवाँ सबसे सही और प्रसिद्ध है
7:12
आयशा की रिवायत में यहां मुस्लिम द्वारा वर्णित है
7:16
अनस और बिन अब्बास, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
7:20
वैज्ञानिक इस बात पर सहमत हुए कि सबसे सही बात तिरसठ है
7:25
अल-हाफ़िज़ बिन कथिर ने कहा
7:29
जहाँ तक उनके मदीना में दस दिनों तक रहने का सवाल है
7:34
यह विवाद से परे है
7:37
जहाँ तक उनकी पैग़म्बरी के बाद मक्का में रहने का सवाल है
7:40
मशहूर तेरह साल पुराना है
7:43
क्योंकि उस पर शांति और आशीर्वाद हो
7:46
यह बात उन्हें तब पता चली जब वह चालीस वर्ष के थे
7:49
सही मत के अनुसार जब वह तिरसठ वर्ष के थे तब उनकी मृत्यु हो गई
7:53
त्रासदी की भयावहता
7:59
अल-हाफ़िज़ बिन कथिर ने कहा
8:02
उनके निधन से संकट और बढ़ गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें।'
8:06
भाषण की महिमा और बात की महिमा |
8:09
मुसलमान अपने पैगम्बर के कारण घायल हो गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:14
इमाम अहमद ने इसे अपने मुसनद में एक अच्छी श्रृंखला के साथ सुनाया
8:19
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
8:22
उमर और अल-मुगिराह बिन शुबा, भगवान उनसे प्रसन्न हों, आये
8:27
उन्होंने अनुमति मांगी और मैंने उन्हें अनुमति दे दी।'
8:30
मैं घूँघट की ओर आकर्षित हो गया था
8:33
तब उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, ने उसकी ओर देखा
8:36
And he said, “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaave to faint.”
8:39
ईश्वर का दूत कितना कठोर था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:44
फिर वह उठ गया
8:46
जब वे दरवाजे के पास पहुंचे
8:49
अल-मुगिराह, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
8:52
हे उमर, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी मृत्यु हो गई
8:57
उन्होंने कहा कि मैंने झूठ बोला
8:59
बल्कि, आप एक ऐसे व्यक्ति हैं जो प्रलोभन महसूस करता है
9:02
यानी आपसे बातचीत करना
9:04
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मरते नहीं हैं
9:08
जब तक सर्वशक्तिमान ईश्वर पाखंडियों का नाश नहीं कर देता
9:12
और दूसरे शब्द में साहिह अल-बुखारी में
9:15
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
9:18
तब उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, खड़ा हुआ और बोला
9:22
ईश्वर की शपथ, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी मृत्यु नहीं हुई
9:27
भगवान उसे भेज दे
9:29
उन्हें पुरुषों के हाथ-पैर काटने दीजिए
9:33
अबू बक्र अल-सिद्दीक का आगमन, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
9:41
फिर अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उस पर प्रसन्न हो, आये
9:46
अल-मुय्यद अल-मंसूर पहले और आखिरी
9:49
और बाहर से भी और भीतर से भी
9:52
इसलिए वह खड़े हुए और सच्चाई का बखान किया
9:56
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
9:59
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
10:02
अबू बक्र, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, सान्ह में अपने निवास से अपने घोड़े पर सवार हुए
10:08
जब तक वह नीचे नहीं आया
10:10
तो वह मस्जिद में घुस गया
10:12
उन्होंने लोगों से बात नहीं की
10:14
जब तक वह आयशा में प्रवेश नहीं कर लेता, भगवान उस पर प्रसन्न रहें
10:18
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तयम्मुम किया
10:22
वह ठंडी स्याही में कैद है
10:25
उसने अपना चेहरा उजागर कर दिया
10:27
फिर वह उस पर झुक गया और उसे चूमा
10:30
फिर वे रोये
10:32
और उसने कहा
10:33
हे ईश्वर के पैगम्बर, मेरे पिता और माता आपके लिए बलिदान किये जायें
10:37
भगवान की कसम, भगवान आपके लिए दो मौतें एक साथ नहीं लाएंगे
10:41
जो मौत लिखी थी तेरे लिए वो तो मर गई
10:48
अबू बक्र का उपदेश, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, लोगों को
10:53
तब अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उस पर प्रसन्न हो, लोगों के पास गया
10:59
उन्होंने उन्हें ईश्वर के दूत की मृत्यु की सूचना दी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:04
इमाम बुखारी ने अपनी सहीह में बयान किया है
11:07
इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने जो कहा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है
11:11
अबू बकर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, चला गया
11:14
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, लोगों से बात करते हैं
11:18
और उसने कहा
11:20
बैठो, उमर
11:22
उमर ने बैठने से इनकार कर दिया
11:24
अतः लोग उसके पास आये और उमर को छोड़ दिया
11:27
अबू बक्र ने कहा
11:29
जहां तक बाद की बात है
11:31
तुममें से जो मुहम्मद की पूजा करता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
11:36
मुहम्मद मर चुका है
11:39
और जो कोई भगवान की पूजा करता है
11:41
क्योंकि परमेश्वर जीवित है और मरता नहीं
11:44
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
11:46
मुहम्मद एक दूत के अलावा और कुछ नहीं हैं, और उनके पहले भी दूतों का निधन हो चुका है
11:53
चाहे वो मर गया या मार दिया गया
11:55
तुमने अपनी एड़ियाँ चालू कर लीं
11:58
जो कोई अपनी एड़ी पर फिरता है वह परमेश्वर को कुछ भी हानि नहीं पहुँचाएगा
12:04
और ईश्वर उन लोगों को प्रतिफल देगा जो कृतज्ञ हैं
12:07
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
12:10
लोग सिसक-सिसक कर रोने लगे
12:13
उन्होंने कहा
12:15
ईश्वर की शपथ, लोग नहीं जानते थे कि ईश्वर ने यह श्लोक प्रकट किया है
12:20
अबू बक्र तक, भगवान उस पर प्रसन्न हो सकते हैं, इसे सुनाया
12:24
अत: सब लोगों ने उसे उससे प्राप्त किया
12:27
मैंने किसी भी व्यक्ति को इसका पाठ करते हुए नहीं सुना
12:31
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
12:34
भगवान की कसम, मैंने केवल अबू बक्र को इसे पढ़ते हुए सुना है
12:39
इसलिए मैं तब तक बांझ हो गई जब तक कि मेरे पैर मुझे उठा न सके
12:43
और मैं जमीन पर भी गिर पड़ा
12:46
मैंने सुना तो उसने सुना दिया
12:48
मुझे पता चला कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, की मृत्यु हो गई थी
12:53
इमाम अल-बुखारी ने अपने साहिह में एक टिप्पणीकार को सुनाया
12:58
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
13:01
उनकी सगाई में कोई व्यस्तता नहीं थी सिवाय इसके कि इससे ईश्वर को लाभ हुआ
13:07
उमर ने लोगों को डरा दिया है और उनमें पाखंड है
13:11
भगवान ने उन्हें इसका उत्तर दिया
13:14
फिर अबू बक्र ने लोगों को मार्गदर्शन दिखाया
13:18
और उस ने उन्हें उन अधिकारों का ज्ञान कराया जो उन्हें मिलने थे
13:21
और वे उसका पाठ करते हुए बाहर चले गये
13:24
मुहम्मद एक दूत के अलावा और कुछ नहीं हैं, और उनके पहले भी दूतों का निधन हो चुका है
13:30
मुहम्मद एक दूत के अलावा और कुछ नहीं हैं, और उनके पहले भी दूतों का निधन हो चुका है
13:38
अगर वह मर जाए या मार दिया जाए
13:42
तुमने अपनी एड़ियाँ चालू कर लीं
13:45
और जो कोई अपनी एड़ी पर हाथ फेरता है
13:50
भगवान को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा
13:54
और ईश्वर उन लोगों को प्रतिफल देगा जो कृतज्ञ हैं
13:59
पैगंबर की जीवनी का सारांश
14:06
एक-दूसरे के लिए दो दुनियाओं की चाहत लंबी है
14:12
आपके लिए चाहत की कोई सीमा नहीं है
14:20
कॉल उठते ही ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
14:26
और बाकी काम तुम करो
14:31
वह ठीक हो गया