সিরিজের অংশ المختصر في السيرة النبوية (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 63 এর 158
المختصر في السيرة النبوية | الحلقة (93) | هجرة النبي صلى الله عليه وسلم
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:03
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
0:12
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
0:17
লিখেছেন শেখ মুসা বেল-রাশেদ আল-আজমি
0:22
আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন
0:24
মহানবীর হিজরত, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
0:31
অতঃপর আল্লাহ্ তাঁর রসূলের কাছে নাযিল করলেন, আল্লাহ্ তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি প্রদান করুন, তাঁর সর্বশক্তিমান বলছেন
0:37
এবং বল, “হে আমার রব, আমাকে সত্যের প্রবেশদ্বারে প্রবেশ করতে দাও এবং আমাকে সত্যতার দ্বার থেকে বের হতে দাও।”
0:44
এবং আমাকে সত্যে বের করে আনুন এবং আমাকে আপনার কাছ থেকে কর্তৃত্ব ও সাহায্যকারী দান করুন
0:54
এটা তার জন্য হিজরত করার অনুমতির একটি চিহ্ন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
0:59
আল-হাফিজ ইবনে কাসীর আয়াতটির ব্যাখ্যায় বলেছেন:
1:03
ঈশ্বর তাকে পথ দেখিয়েছিলেন এবং তাকে এই প্রার্থনা করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন
1:07
এবং সে যা আছে তা থেকে তাকে তাৎক্ষণিক ত্রাণ এবং দ্রুত বেরিয়ে আসার জন্য
1:12
তাই সর্বশক্তিমান আল্লাহ তাকে নবীর শহরে হিজরত করার অনুমতি দেন
1:17
যেখানে সমর্থক ও প্রিয়জনরা আছেন
1:19
এটি তার বাড়ি এবং বাসস্থান হয়ে ওঠে এবং এর লোকেরা তার সমর্থক ছিল
1:25
ইমাম তিরমিযী তার মসজিদে বর্ণনা করেছেন
1:28
আল-হাকিম তার মুসতাদরাক ও সহীহ গ্রন্থে
1:31
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
1:35
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় ছিলেন
1:39
অতঃপর তিনি হিজরতের নির্দেশ দিলেন এবং তা তাঁর কাছে প্রকাশ করা হলো
1:42
এবং বলুন, "প্রভু, আমাকে সত্যের প্রবেশদ্বারে প্রবেশ করতে দিন।"
1:46
এবং তিনি আমাকে সততার সাথে বের করে আনেন
1:52
এবং আপনার কাছ থেকে আমাকে সাহায্যের হাত দিন
1:59
ইমাম বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
2:02
আয়েশার কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন
2:05
তিনি নবীর কাছ থেকে অনুমতি চাইলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
2:08
আবু বকর (রা.) বের হয়ে যাওয়ার সময় তার জন্য মারাত্মক ক্ষতি হয়ে গেল
2:13
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন
2:17
উঠে দাঁড়াও, সে বলল, হে আল্লাহর রাসূল!
2:20
আমি আশা করি আপনি অনুমতি দেওয়া হবে
2:22
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন
2:27
আমি তাই আশা
2:29
তিনি বললেন, তাই আবু বকর তার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন
2:33
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন দুপুরে তাঁর কাছে এলেন
2:38
তাই তিনি তাকে ডেকে বললেন, "ওখান থেকে চলে যাও।"
2:42
হযরত আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন
2:45
ওরা আমার মেয়ে
2:47
তিনি আয়েশা ও আসমাকে উল্লেখ করেন, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন
2:52
আর সহীহ আল-বুখারীতে অন্য বর্ণনায় আছে
2:56
তারা আপনার পরিবার
2:58
আল-সুহাইলি আল-রওদ আল-আনফে বলেছেন
3:01
কারণ আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
3:04
তার পিতা তাকে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
3:11
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:15
আমার মনে হচ্ছিল আমাকে বাইরে যেতে দেওয়া হয়েছে
3:19
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল সা
3:21
সাহচর্য
3:22
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:26
সাহচর্য
3:28
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল সা
3:29
আমরা বাইরে যেতে প্রস্তুত যে দুটি প্রাণী আছে
3:34
তাই তিনি নবীকে দিয়েছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তাদের একজন
3:38
তিনি জেডি
3:42
আবদুল্লাহ বিন আরিকাত তাদেরকে পথপ্রদর্শক হিসেবে নিয়োগ দেন
3:47
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
3:50
আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং আবু বকর ইবনে আল-দাইল থেকে একজন লোককে নিয়োগ করেছিলেন
3:57
তিনি বনী আবদ বিন আদী থেকে
3:59
শান্ত, খরিতা
4:01
আল-খারিত হল নির্দেশনায় দক্ষ
4:04
সে কুরাইশ কাফেরদের ধর্ম অনুসরণ করে
4:07
তাই তিনি এটি সুরক্ষিত
4:08
তাই তিনি তাদের উটগুলো তার হাতে তুলে দিলেন
4:11
তিন রাতের যাত্রার পর তারা তাকে ঘর থাওরের প্রতিশ্রুতি দেয়
4:16
ভোর তিনটে
4:20
মুশরিকরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ঘরকে ঘিরে ফেলে
4:26
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাত্রি আসার অপেক্ষায় তাঁর ঘরে ফিরে গেলেন
4:32
আবু বকর আল-সিদ্দিকের বাড়িতে যাওয়ার জন্য, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
4:37
সে গুহা থাওরের দিকে যায়
4:40
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, কুরাইশরা যে প্রতারণার পরিকল্পনা করেছিল সে সম্পর্কে তিনি পুরোপুরি অবগত ছিলেন।
4:47
কুরাইশের এই সদস্যরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘরের চারপাশে জড়ো হয়েছিল, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন।
4:53
তারা দরজা দিয়ে তাকায়
4:56
অর্থাৎ দরজার ফাটল থেকে
4:58
তারা তাকে পর্যবেক্ষণ করে, তার মৃত্যু কামনা করে
5:01
তারা ভাবছে তাদের মধ্যে কে তার সবচেয়ে দুঃখী হবে
5:05
অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে গেলেন
5:09
এক মুঠো ময়লা হাতে নিলেন
5:13
তাই তিনি তা তাদের মাথায় ছড়িয়ে দিতে লাগলেন যখন তারা তাকে দেখতে পেল না
5:17
যেমন তিনি আবৃত্তি করেন
5:18
এবং আমি তাদের সামনে এবং তাদের পিছনে একটি বাধা তৈরি করেছিলাম, তাই আমি তাদের আবৃত করেছিলাম যাতে তারা দেখতে পায় না
5:31
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে শান্তি দান করুন এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে গেলেন।
5:37
থরের গুহায়
5:40
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হযরত আবু বকর আল-সিদ্দিক (রাঃ)-এর বাড়িতে গেলেন।
5:48
যখন তিনি এসেছিলেন
5:49
অতঃপর তিনি আবু বকরকে দেখলেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
5:52
তিনি অভিবাসনের জন্য তার সরঞ্জাম প্রস্তুত করেছেন
5:55
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
5:58
তাই আমরা তাদের ডিভাইস ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত করেছি
6:01
তারপর তারা চলে গেল এবং গুহা থাওরের দিকে রওনা হল
6:05
আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, বিদায়ী দৃষ্টিতে মক্কার দিকে তাকাতে লাগলেন, আল্লাহ্ এটিকে সম্মান করুন।
6:13
এবং তিনি বলেন
6:14
ঈশ্বরের কসম, আপনি ঈশ্বরের পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ এবং ঈশ্বরের কাছে ঈশ্বরের পৃথিবীর সবচেয়ে প্রিয়
6:20
আমি যদি তোমার কাছ থেকে বের না হতাম, তবে আমি ছাড়তাম না
6:24
ইমাম আল-তিরমিযী এবং আল-হাকিম এটিকে একটি নির্ভরযোগ্য বর্ণনার সাথে বর্ণনা করেছেন
6:28
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
6:32
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় বললেন
6:36
কি ভালো দেশ তোমার আর আমি তোমাকে আমার কাছে ভালোবাসি
6:40
আমার জাতি যদি আমাকে তোমার কাছ থেকে বহিষ্কার না করত, তবে আমি অন্য কারো মধ্যে বসতি স্থাপন করতাম না
6:45
মুমিনদের মা, আয়েশা, আল্লাহ তার উপর খুশি হতে পারে, বলেন
6:49
অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং হযরত আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু সাওর পর্বতে গরের অনুসরণ করলেন।
6:58
আমরা সেখানে তিন রাত ছিলাম
7:01
এবং তার সম্পর্কে অন্য বর্ণনায়, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
7:04
তিনি বললেন, "তারা উঠল, এবং গুহায় না আসা পর্যন্ত তারা চলে গেল।"
7:09
এটা ছড়িয়ে আছে যে pimples হয়
7:12
নবীজীর জীবনীর সারসংক্ষেপ
7:17
পরস্পরের প্রতি দুই জগতের আকাঙ্ক্ষা বহুদিনের
7:24
তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষার কোন সীমা নেই
7:31
ডাক উঠার সাথে সাথে আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
7:38
এবং আপনি বাকি সঙ্গে সরান
7:44
তিনি আরোগ্য