Name: المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 767 s
Description: budoorzahera — seri pelajaran Hadis dengan transkrip lengkap, terjemahan, dan audio dalam enam belas bahasa.

0:00 Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

0:03 Muhammad adalah Utusan Tuhan

0:12 Ringkasan biografi Nabi

0:20 Kaum Quraisy melacak imigran Abyssinian tersebut

0:24 Ketika kaum Quraisy melihat bahwa para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, aman di tanah Abyssinia.

0:32 Mereka memperoleh rumah, stabilitas, dan keramahan bertetangga yang baik dari Negus

0:38 Saya mengirim dua orang ke Negus

0:41 Mereka adalah Umar bin Al-Aas dan Abdullah bin Abi Rabia

0:45 Semoga para Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, menyapa mereka

0:50 Imam Ahmad menulis dalam Musnadnya dengan rantai penularan yang baik

0:54 Atas wewenang Ibunda Ummu Salamah radhiyallahu 'anhu, ujarnya

0:59 Ketika kami menetap di tanah Abyssinia, tetangga kami adalah tetangga terbaik Negus

1:06 Kami percaya pada agama kami dan menyembah Tuhan. Kami tidak dirugikan atau mendengar apa pun yang tidak kami sukai

1:13 Ketika hal ini dilaporkan kepada kaum Quraisy, mereka memutuskan untuk mengirim dua orang yang dicambuk ke Negus di antara kami

1:21 Dan memberikan hadiah kepada Negus berupa barang mewah Mekah

1:27 Salah satu hal paling menakjubkan yang didapatnya darinya adalah manusia

1:31 Jadi mereka mengumpulkan banyak darah untuknya

1:34 Mereka tidak meninggalkan satu pun penguinnya tanpa memberinya hadiah

1:41 Kemudian mereka mengirimkan pesan ini bersama Abdullah bin Abi Rabia bin Al-Mughira Al-Makhzoumi

1:47 Dan Umar bin Al-Aas bin Wael Al-Sahmi

1:50 Dan mereka memberi mereka perintah dan memberi tahu mereka

1:54 Berikan setiap penguin hadiahnya sebelum Anda berbicara dengan Negus tentang mereka

2:00 Kemudian mereka memberikan hadiahnya kepada Negus

2:04 Kemudian mintalah dia untuk mengirimkannya kepada Anda sebelum dia berbicara kepada mereka

2:09 Dia berkata, semoga Tuhan meridhoi dia

2:11 Jadi mereka keluar dan mendatangi Negus

2:15 Kami memiliki rumah yang bagus dan tetangga yang baik

2:19 Tidak ada penguin yang tersisa darinya

2:22 Kecuali jika hadiahnya diberikan kepadanya sebelum dia berbicara kepada Negus

2:27 Lalu dia berkata kepada masing-masing penguin

2:31 Dia datang ke negeri raja sebagai anak laki-laki dari antara kami, anak-anak bodoh

2:36 Mereka meninggalkan agama kaumnya dan tidak masuk agamamu

2:40 Mereka datang dengan agama inovatif yang tidak kami atau Anda ketahui

2:46 Kami telah mempercayakan kepada raja para bangsawan rakyatnya untuk mengembalikan mereka kepada mereka

2:52 Jika kita berbicara dengan raja tentang mereka

2:54 Sarankan dia untuk menyerahkannya kepada kami dan tidak berbicara dengan mereka

2:59 Rakyat mereka lebih unggul dari mereka

3:02 Dan saya tahu apa yang mereka salahkan

3:05 Mereka menjawab ya

3:08 Kemudian mereka memberikan hadiah mereka kepada Negus

3:12 Jadi dia menerimanya dari mereka

3:14 Kemudian mereka berbicara kepadanya dan berkata kepadanya

3:17 Wahai raja

3:18 Sesungguhnya pemuda-pemuda bodoh telah tiba di negerimu

3:23 Mereka meninggalkan agama kaumnya dan tidak masuk agamamu

3:28 Mereka datang dengan agama inovatif yang tidak kami atau Anda ketahui

3:33 Kami telah mengutus kepadamu di antara mereka para pemuka bangsanya, termasuk bapak-bapaknya, paman-pamannya, dan kaum-kaumnya

3:40 Untuk mengembalikannya kepada mereka

3:42 Mereka lebih unggul dari mata mereka

3:44 Dan saya tahu apa yang mereka kritik dan salahkan

3:48 Dia berkata, semoga Tuhan meridhoi dia

3:51 Tidak ada yang lebih dibenci Abdullah bin Abi Rabia

3:55 Omar bin Al-Aas mencegah Negus mendengarkan kata-kata mereka

4:00 Dia berkata, "Tarqa di sekelilingnya."

4:03 Percayalah, wahai raja

4:05 Rakyat mereka lebih unggul dari mereka

4:07 Dan saya tahu apa yang mereka salahkan

4:10 Jadi dia menyerahkannya kepada mereka

4:12 Biarkan dia mengembalikan mereka ke negara dan rakyatnya

4:17 Negus menjadi marah dan kemudian berkata:

4:20 Tuhan tidak peduli

4:22 Maka aku tidak akan menyerahkannya kepada mereka

4:24 Saya tidak tahan dengan orang-orang yang datang ke samping saya dan menetap di negara saya

4:29 Mereka memilih saya daripada orang lain

4:32 Sampai saya menelepon mereka dan menanyakan apa yang mereka berdua katakan tentang masalah mereka

4:37 Jika memang seperti yang mereka katakan

4:39 Saya menyerahkannya kepada mereka dan mengembalikannya kepada bangsanya

4:43 Meskipun sebaliknya

4:46 Saya mencegah mereka melakukan hal itu

4:48 Saya memperlakukan mereka dengan baik dan mereka tidak memperlakukan saya dengan baik

4:52 Dia berkata, semoga Tuhan meridhoi dia

4:54 Kemudian dia mengirim kepada para sahabat Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan memanggil mereka

5:00 Ketika utusannya datang kepada mereka

5:02 Mereka berkumpul

5:04 Lalu mereka berkata satu sama lain

5:06 Apa yang Anda katakan kepada seorang pria ketika Anda mendatanginya?

5:10 Kata mereka

5:11 Kami berkata, “Demi Allah, apa yang kami ketahui dan apa yang Nabi kami perintahkan untuk kami kerjakan.”

5:15 Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian

5:17 Suatu objek di dalam sesuatu yang merupakan suatu objek

5:21 Ketika mereka mendatanginya

5:23 Al-Najashi memanggil para uskupnya

5:26 Maka mereka menyebarkan Al-Qur’an di sekitarnya

5:28 Dia bertanya kepada mereka dan berkata

5:30 Agama apa yang Anda tinggalkan pada umat Anda?

5:34 Kamu belum masuk ke dalam agamaku atau agama salah satu bangsa ini

5:39 Dia berkata, semoga Tuhan meridhoi dia

5:42 Yang berbicara dengannya adalah Jaafar bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu

5:47 Dan dia berkata kepadanya

5:48 Wahai raja

5:50 Kami adalah orang-orang yang tidak tahu apa-apa

5:53 Kami menyembah berhala dan memakan daging mati

5:56 Kami melakukan tindakan tidak bermoral, memutuskan hubungan keluarga, dan menganiaya tetangga kami

6:01 Yang kuat makan dari yang lemah

6:04 Kami berada di sana

6:05 Hingga Allah mengutus kepada kita seorang utusan dari kalangan kita

6:09 Kita tahu silsilahnya, kejujurannya, kejujurannya, dan kesuciannya

6:14 Jadi dia memanggil kita kepada Tuhan untuk menyatukannya dan menyembahnya

6:18 Dan kami singkirkan apa yang kami dan nenek moyang kami biasa sembah selain Dia, seperti batu dan berhala

6:25 Dia memerintahkan kita untuk berbicara jujur dan menunaikan amanah kita

6:28 Ikatan kekeluargaan dan bertetangga yang baik

6:31 Dan hindarilah hubungan sedarah dan pertumpahan darah

6:34 Dia melarang kita melakukan perbuatan tidak senonoh dan ucapan bohong

6:37 Dan memakan uang anak yatim

6:39 Dia berada di ruang bawah tanah

6:41 Kita diperintahkan untuk menyembah Tuhan saja, tidak menyekutukan apapun dengan-Nya

6:46 Beliau memerintahkan kita untuk shalat, membayar zakat, dan berpuasa

6:49 Jadi dia menyebutkan satu persatu masalah-masalah Islam

6:53 Jadi kami percaya padanya dan percaya padanya

6:55 Kami mengikutinya dengan apa yang dibawanya

6:58 Jadi kami menyembah Tuhan saja

7:00 Kami tidak mengaitkan apa pun dengannya

7:03 Kami melarang apa yang dilarang bagi kami

7:05 Kami menghalalkan apa yang Kami halalkan

7:08 Jadi orang-orang kami menyerang kami

7:10 Mereka menyiksa kami dan menggoda kami untuk meninggalkan agama kami

7:14 Untuk mengembalikan kita menyembah berhala bukannya menyembah Tuhan

7:18 Dan menghalalkan apa yang biasa kami jadikan hal-hal buruk

7:22 Ketika mereka menindas dan menganiaya kami

7:25 Dan mereka memperlakukan kami dengan keras

7:27 Mereka menghalangi kami dan agama kami

7:30 Kami berangkat ke negara Anda

7:32 Kami memilihmu dibandingkan orang lain

7:34 Kami ingin bersamamu

7:37 Kami harap kami tidak bersikap tidak adil kepada Anda, ya raja

7:41 katanya

7:42 Negus berkata padanya

7:44 Apakah Anda memiliki sesuatu yang dia bawa dari Tuhan?

7:48 Jaafar, semoga Tuhan meridhoi dia, berkata kepadanya

7:51 Ya

7:52 Negus berkata padanya

7:54 Jadi dia membacakannya untuknya

7:56 Maka dia membacakannya beberapa kali

7:59 Sudah cukup, Ayn Sedih

8:03 Jadi, demi Tuhan, Negus menangis

8:05 Hingga janggutnya basah kuyup

8:08 Para uskupnya menangis sampai mereka merendam Al-Qur’an mereka

8:12 Ketika mereka mendengar apa yang dibacakan kepada mereka

8:15 Kemudian Negus berkata:

8:17 Inilah yang dibawa Musa

8:20 Untuk keluar dari satu ceruk

8:23 Pergi

8:25 Demi Tuhan, aku tidak akan pernah menyerahkannya padamu

8:28 Saya hampir tidak bisa

8:30 Ummu Salama, semoga Tuhan meridhoi dia, berkata

8:33 Saat mereka meninggalkannya

8:35 Umar bin Al-Aas berkata

8:37 Demi Tuhan, aku menyesal telah menjadi aib bagi mereka

8:41 Lalu saya menghilangkan kehijauannya dengan itu

8:44 Abdullah bin Abi Rabia berkata kepadanya

8:47 Dialah orang yang paling alim di antara kami berdua

8:50 Jangan

8:51 Mereka punya rahim

8:53 Walaupun mereka berbeda pendapat dengan kita

8:56 Dia berkata

8:57 Demi Tuhan, saya akan mengatakan kepadanya bahwa mereka mengklaim bahwa Yesus, putra Maryam, adalah seorang budak

9:03 Ummu Salama, semoga Tuhan meridhoi dia, berkata

9:06 Lalu besok datang menemuinya

9:08 Dan dia berkata kepadanya

9:10 Wahai raja

9:11 Mereka mengatakan hal-hal besar tentang Yesus, putra Maryam

9:16 Maka kirimkanlah kepada mereka dan tanyakan apa pendapat mereka tentang hal itu

9:20 Jadi dia mengirim kepada mereka menanyakan mereka tentang dia

9:23 Ummu Salama, semoga Tuhan meridhoi dia, berkata

9:26 Hal seperti itu belum pernah terjadi pada kami

9:28 Jadi orang-orang berkumpul

9:30 Mereka berkata satu sama lain

9:32 Apa yang akan Anda katakan tentang Yesus jika dia bertanya kepada Anda tentang dia?

9:36 Kata mereka

9:38 Kami mengatakan, demi Tuhan, apa yang Tuhan katakan

9:41 Dan apa yang dibawa oleh Nabi kita, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

9:45 Apapun itu, apapun itu

9:49 Ketika mereka masuk ke arahnya, dia berkata kepada mereka

9:52 Apa pendapatmu tentang Yesus bin Maryam?

9:55 Jaafar bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya

9:59 Kami mengatakan tentang hal itu apa yang dibawa oleh Nabi kami, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian

10:04 Dia adalah hamba Allah dan Rasul-Nya

10:07 Dan roh dan perkataannya dia berikan kepada perawan Maria

10:13 katanya

10:14 Negus itu membenturkan tangannya ke tanah

10:17 Jadi dia mengambil tongkat darinya dan kemudian berkata

10:20 Kecuali Isa putra Maryam, aku tidak mengucapkan hal ini dengan lantang

10:25 Jari-jarinya bergemerincing ketika dia mengatakan apa yang dia katakan

10:30 Dia berkata, “Bahkan jika kamu menggigit hidungmu, demi Tuhan.”

10:33 Pergilah, kamu akan tinggal di negeriku

10:37 Dan yang aman

10:39 Siapa pun yang menghina Anda akan didenda

10:42 Maka siapapun yang mengutukmu akan didenda

10:44 Maka siapapun yang mengutukmu akan didenda

10:47 Saya tidak ingin memiliki anus emas

10:50 Dan aku menyakiti seorang laki-laki di antara kamu

10:53 Dan anusnya dengan lidah pegunungan Abyssinia

10:57 Mereka mengembalikan hadiah mereka

10:59 Kami tidak membutuhkannya

11:02 Demi Tuhan, Tuhan tidak menerima suap dariku ketika Dia memulihkan kerajaanku kepadaku

11:07 Jadi dia menerima suap itu

11:09 Apa pun yang dipatuhi orang, saya patuhi mereka di dalamnya

11:13 katanya

11:14 Mereka meninggalkannya tampak jelek

11:17 Menanggapi apa yang dia katakan

11:21 Kami tinggal bersamanya di rumah yang baik dengan tetangga yang baik

11:28 Para sahabat tetap tinggal di Abyssinia

11:32 Jaafar bin Abi Tarib radhiyallahu 'anhu tetap tinggal

11:36 Dan beberapa Sahabat yang bersamanya radhiyallahu 'anhu di Abyssinia

11:41 Sampai tahun ketujuh Hijriah

11:43 Saat itulah Rasulullah SAW menaklukkan Khaybar

11:49 Seperti yang akan disebutkan ketika berbicara tentang Pertempuran Khaybar

11:54 Ringkasan biografi Nabi

11:58 Ditulis oleh Syekh Musa Bel-Rashed Al-Azmi

12:04 Disampaikan oleh Asosiasi Mawaddah di Kerajaan Bahrain

12:25 Semoga Tuhan memberkati Anda segera setelah panggilan tersebut diangkat

12:31 Dan gerakanmu bersama yang lain adalah bibir