Name: المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 767 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:03 Mahomet est le messager de Dieu

0:12 Résumé de la biographie du Prophète

0:20 Les Quraysh ont retrouvé la trace de l'immigrant abyssin

0:24 Quand les Quraysh virent que les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) étaient en sécurité au pays d'Abyssinie.

0:32 Ils ont gagné un foyer, de la stabilité et du bon voisinage grâce au Négus.

0:38 J'ai envoyé deux hommes au Négus

0:41 Il s'agit d'Omar bin Al-Aas et Abdullah bin Abi Rabia.

0:45 Que les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les saluent

0:50 L'Imam Ahmad a écrit dans son Musnad avec une bonne chaîne de transmission

0:54 Sous l'autorité de la Mère des Croyants, Umm Salamah, que Dieu l'agrée, a-t-elle dit

0:59 Lorsque nous nous sommes installés au pays d'Abyssinie, notre voisin était le meilleur voisin du Négus

1:06 Nous croyions en notre religion et adorions Dieu. Nous n'avons pas été blessés ni entendu quoi que ce soit qui nous déplaisait

1:13 Lorsque cela fut rapporté aux Quraysh, ils décidèrent d'envoyer deux hommes fouettés au Négus parmi nous.

1:21 Et pour offrir au Négus des cadeaux parmi les produits de luxe de La Mecque

1:27 L'une des choses les plus étonnantes qui lui soient venues d'elle était l'être humain.

1:31 Alors ils ont collecté beaucoup de sang pour lui

1:34 Ils n'ont laissé aucun de ses pingouins derrière eux sans lui offrir un cadeau

1:41 Puis ils ont envoyé ce message à Abdullah bin Abi Rabia bin Al-Mughira Al-Makhzoumi

1:47 Et Omar bin Al-Aas bin Wael Al-Sahmi

1:50 Et ils leur ont donné leurs ordres et leur ont dit

1:54 Donnez à chaque pingouin son cadeau avant d'en parler au Négus

2:00 Puis ils offrirent au Négus ses cadeaux

2:04 Demandez-lui ensuite de vous les livrer avant de leur parler

2:09 Elle a dit, que Dieu soit content d'elle

2:11 Alors ils sortirent et arrivèrent au Négus

2:15 Nous avons une bonne maison et un bon voisin

2:19 Il ne restait plus de pingouins de lui

2:22 A moins que son cadeau ne lui ait été offert avant qu'il ne parle au Négus

2:27 Puis il dit à chaque pingouin

2:31 Il est venu au pays du roi comme un garçon parmi nous, les garçons insensés.

2:36 Ils ont quitté la religion de leur peuple et ne sont pas entrés dans votre religion

2:40 Ils sont venus avec une religion innovante que ni nous ni vous ne connaissons

2:46 Nous avons confié au roi les nobles de son peuple pour les leur restituer

2:52 Si nous en parlons au roi

2:54 Conseillez-lui de nous les remettre et de ne pas leur parler

2:59 Leur peuple leur est supérieur

3:02 Et je sais ce qu'ils leur ont reproché

3:05 Ils leur ont dit oui

3:08 Puis ils présentèrent leurs cadeaux au Négus

3:12 Alors il l'a accepté d'eux

3:14 Alors ils lui parlèrent et lui dirent

3:17 Ô roi

3:18 En effet, des jeunes hommes insensés sont arrivés dans votre pays

3:23 Ils ont quitté la religion de leur peuple et ne sont pas entrés dans votre religion

3:28 Ils sont venus avec une religion innovante que ni nous ni vous ne connaissons

3:33 Nous t'avons envoyé parmi eux les nobles de leur peuple, y compris leurs pères, leurs oncles et leurs clans.

3:40 Pour les leur rendre

3:42 Ils sont supérieurs à leurs yeux

3:44 Et je sais ce qu'ils ont critiqué et leur ont reproché

3:48 Elle a dit, que Dieu soit content d'elle

3:51 Il n'y avait rien de plus odieux envers Abdullah bin Abi Rabia

3:55 Omar bin Al-Aas a empêché le Négus d'entendre leurs paroles

4:00 Elle a dit : « Tarqa autour de lui ».

4:03 Crois-le, ô roi

4:05 Leur peuple leur est supérieur

4:07 Et je sais ce qu'ils leur ont reproché

4:10 Alors il les leur a remis

4:12 Qu'il les ramène dans leur pays et leur peuple

4:17 Le Négus se mit en colère et dit alors :

4:20 Dieu s'en fiche

4:22 Alors je ne les leur remettrai pas

4:24 Je ne supporte pas les gens qui sont venus à côté de moi et se sont installés dans mon pays

4:29 Ils m'ont choisi plutôt que n'importe qui d'autre

4:32 Jusqu'à ce que je les appelle et leur demande ce que ces deux-là disent de leur affaire

4:37 S'ils sont comme on dit

4:39 Je les leur ai remis et je les ai rendus à leur peuple

4:43 Même s'ils sont autrement

4:46 Je les ai empêchés de le faire

4:48 Je les ai bien traités et ils ne m'ont pas bien traité

4:52 Elle a dit, que Dieu soit content d'elle

4:54 Puis il envoya vers les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les convoqua

5:00 Quand son messager est venu vers eux

5:02 Ils se sont rassemblés

5:04 Puis ils se dirent

5:06 Que dites-vous à un homme lorsque vous venez vers lui ?

5:10 Ils ont dit

5:11 Nous disons : « Par Dieu, ce que nous savons et ce que notre Prophète nous a ordonné de faire. »

5:15 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:17 Un objet dans ce qui est un objet

5:21 Quand ils sont venus vers lui

5:23 Al-Najashi a appelé ses évêques

5:26 Alors ils ont répandu leur Coran autour

5:28 Il leur a demandé et a dit

5:30 Quelle est cette religion dans laquelle vous avez laissé votre peuple ?

5:34 Vous n'êtes pas entré dans ma religion ni dans la religion d'aucune de ces nations

5:39 Elle a dit, que Dieu soit content d'elle

5:42 Celui qui lui a parlé était Jaafar bin Abi Talib, que Dieu l'agrée

5:47 Et il lui dit

5:48 Ô roi

5:50 Nous étions un peuple ignorant

5:53 Nous adorons des idoles et mangeons de la viande morte

5:56 Nous commettons des actes immoraux, rompons les liens familiaux et maltraitons nos voisins

6:01 Les forts mangent les faibles

6:04 Nous étions là-dessus

6:05 Jusqu'à ce que Dieu nous envoie un messager parmi nous

6:09 Nous connaissons sa lignée, son honnêteté, son honnêteté et sa chasteté

6:14 Alors il nous a appelés à Dieu pour l'unir et l'adorer

6:18 Et nous supprimons ce que nous et nos pères adorions en dehors de Lui, comme les pierres et les idoles.

6:25 Il nous a ordonné de parler honnêtement et de remplir notre confiance

6:28 Liens familiaux et bon voisinage

6:31 Et évitez l'inceste et le sang

6:34 Il nous a interdit l'indécence et les faux discours

6:37 Et manger l'argent de l'orphelin

6:39 Il était dans le donjon

6:41 Il nous est ordonné d’adorer Dieu seul, sans rien lui associer.

6:46 Il nous a ordonné de prier, de payer la zakat et de jeûner

6:49 Il a donc énuméré les questions de l'Islam

6:53 Alors nous l'avons cru et avons cru en lui

6:55 Nous l'avons suivi dans ce qu'il a apporté

6:58 Alors nous avons adoré Dieu seul

7:00 Nous ne lui avons rien associé

7:03 Nous avons interdit ce qui nous était interdit

7:05 Nous avons rendu licite ce que nous avons rendu licite

7:08 Alors notre peuple nous a attaqués

7:10 Ils nous ont torturés et nous ont tentés d'abandonner notre religion

7:14 Pour nous ramener à l’adoration des idoles au lieu d’adorer Dieu

7:18 Et pour rendre licite ce que nous rendions licite le mal

7:22 Quand ils nous ont opprimés et nous ont fait du tort

7:25 Et ils nous ont traités durement

7:27 Ils sont venus entre nous et notre religion

7:30 Nous sommes partis pour ton pays

7:32 Nous t'avons choisi plutôt que n'importe qui d'autre

7:34 Nous voulions être avec toi

7:37 Nous espérons que nous ne serons pas injustes envers toi, ô roi

7:41 elle a dit

7:42 Le Négus lui dit

7:44 Avez-vous quelque chose qu'il a apporté de Dieu ?

7:48 Jaafar, que Dieu soit satisfait de lui, lui dit

7:51 Oui

7:52 Le Négus lui dit

7:54 Alors il le lui a lu

7:56 Alors il lui récita plusieurs fois

7:59 Assez, Ayn Sad

8:03 Alors, par Dieu, le Négus a pleuré

8:05 Jusqu'à ce que sa barbe soit trempée

8:08 Ses évêques pleuraient jusqu’à tremper leur Coran

8:12 Quand ils entendirent ce qu'on leur lisait

8:15 Alors le Négus dit :

8:17 C'est ce que Moïse a apporté

8:20 Sortir d'une niche

8:23 Allez

8:25 Par Dieu, je ne te les livrerai jamais

8:28 je peux à peine

8:30 Umm Salama, que Dieu soit satisfait d'elle, dit

8:33 Quand ils l'ont quitté

8:35 Omar ben Al-Aas a dit

8:37 Par Dieu, je me repens d'être devenus une honte pour eux

8:41 Puis j'enlève leur verdure avec

8:44 Abdullah bin Abi Rabia lui dit

8:47 C'était le plus pieux des deux hommes d'entre nous

8:50 Ne le fais pas

8:51 Ils ont des ventres

8:53 Même s'ils n'étaient pas d'accord avec nous

8:56 Il a dit

8:57 Par Dieu, je lui aurais dit qu'on prétend que Jésus, fils de Marie, est un esclave

9:03 Umm Salama, que Dieu soit satisfait d'elle, dit

9:06 Puis demain est arrivé à lui

9:08 Et il lui dit

9:10 Ô roi

9:11 On dit de grandes choses sur Jésus, fils de Marie

9:16 Alors envoyez-leur et demandez-leur ce qu'ils en disent

9:20 Alors il leur a envoyé des questions sur lui

9:23 Umm Salama, que Dieu soit satisfait d'elle, dit

9:26 Rien de tel ne nous est arrivé

9:28 Alors les gens se sont rassemblés

9:30 Ils se dirent

9:32 Que diriez-vous de Jésus s’il vous posait des questions à son sujet ?

9:36 Ils ont dit

9:38 Nous disons, par Dieu, ce que Dieu a dit

9:41 Et ce que notre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a apporté

9:45 Quoi que ce soit, quoi que ce soit

9:49 Lorsqu'ils entrèrent chez lui, il leur dit

9:52 Que dites-vous de Jésus ben Maryam ?

9:55 Jaafar bin Abi Talib, que Dieu l'agrée, lui dit

9:59 Nous disons à ce sujet ce que notre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a apporté

10:04 Il est le serviteur de Dieu et Son Messager

10:07 Et son esprit et sa parole il a donné à la vierge Marie

10:13 elle a dit

10:14 Le Négus s'est cogné la main au sol

10:17 Alors il lui a pris un bâton et a ensuite dit

10:20 Sauf Jésus, fils de Marie, je n'ai pas dit ce oud

10:25 Ses doigts claquaient autour de lui quand il disait ce qu'il disait

10:30 Il a dit : « Même si tu te ronges le nez, par Dieu. »

10:33 Vas-y, tu vivras dans mon pays

10:37 Et les plus sûrs

10:39 Celui qui t'insultera sera condamné à une amende

10:42 Alors quiconque te maudira sera condamné à une amende

10:44 Alors quiconque te maudira sera condamné à une amende

10:47 Je n'aimerais pas avoir un anus en or

10:50 Et j'ai blessé un homme parmi vous

10:53 Et l'anus avec la langue montagnarde d'Abyssinie

10:57 Ils ont rendu leurs cadeaux

10:59 Nous n'en avons pas besoin

11:02 Par Dieu, Dieu ne m’a pas accepté de pot-de-vin lorsqu’il m’a restitué mon royaume.

11:07 Alors il a accepté le pot-de-vin

11:09 Quoi que les gens obéissent, je leur obéis

11:13 elle a dit

11:14 Ils l'ont laissé laid

11:17 En réponse à ce qu'il a dit

11:21 Nous sommes restés avec lui dans une bonne maison avec un bon voisin

11:28 Les Compagnons sont restés en Abyssinie

11:32 Jaafar bin Abi Tarib, que Dieu l'agrée, est resté

11:36 Et quelques-uns de ses compagnons avec lui, que Dieu les agrée, en Abyssinie

11:41 Jusqu'à la septième année de l'Hégire

11:43 C'est alors que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, conquit Khaybar.

11:49 Comme cela sera mentionné en parlant de la bataille de Khaybar

11:54 Résumé de la biographie du Prophète

11:58 Écrit par Cheikh Musa Bel-Rashed Al-Azmi

12:04 Présenté par l'Association Mawaddah du Royaume de Bahreïn

12:25 Que Dieu vous bénisse dès que l'appel sera lancé

12:31 Et ton mouvement avec le reste, ce sont les lèvres

المختصر في السيرة النبوية | موسى بن راشد العازمي | ح (46-47) | تعقُّب قريش مهاجِري الحبشة

Transcription