budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson presents the first part of the biography of al-Qa'qa' ibn 'Amr, may Allah be pleased with him. It begins with the delegations of the 9th year of Hijra, when he declared his Islam before the Prophet ﷺ and placed himself and his sword in obedience to Allah and His Messenger. It then covers his participation with Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, in the battle of al-Hufayr and the treachery of Hormuz. The lesson also describes Abu Bakr's praise of his standing in the army and his role in the conquest of Damascus. Finally, it explains the plan used to enter the city from above and below.
Key takeaways
Al-Qa'qa' ibn 'Amr declared his Islam before the Prophet ﷺ among the delegations of the Year of Delegations, and the Prophet ﷺ noticed his readiness for jihad.
Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, said that the voice of al-Qa'qa' in the army is better than a thousand horsemen.
His courage at the battle of al-Hufayr, when he confronted Hormuz's treachery against Khalid.
Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, was keen to have al-Qa'qa' with him at decisive moments.
The clever tactic in the conquest of Damascus of scaling the walls with ropes and nooses on a dark night.
Careful planning and patience during the siege of Damascus, which lasted about seven months.
Questions & answers
Who was al-Qa'qa' ibn 'Amr, may Allah be pleased with him?
He was a Companion from the delegation of Banu Tamim who declared his Islam before the Prophet ﷺ in the 9th year of Hijra, and placed himself and his sword in obedience to Allah and His Messenger.
What happened to al-Qa'qa' at the battle of al-Hufayr?
When Hormuz treacherously tried to kill Khalid ibn al-Walid, al-Qa'qa' rushed at the traitors and struck them down, and then the Muslims charged and defeated the Persians.
Why did Abu Bakr say that al-Qa'qa's voice is better than a thousand horsemen?
Abu Bakr, may Allah be pleased with him, counted him as a thousand horsemen because of his bravery and standing on the battlefield, and said that no army with al-Qa'qa' in it will be defeated.
How was Damascus conquered according to the lesson?
Khalid and al-Qa'qa' climbed the walls at night using ropes and nooses, opened the gates from inside, and then the people of the city opened the other gates themselves.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you glimpses from the lives of the Companions,
0:21by Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy upon him.
0:26Al-Qa'qa' ibn 'Amr, may Allah be pleased with him.
0:51We are now in the ninth year of the Hijrah,
0:54the year which the Muslims called the Year of Delegations.
0:58The city of the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, opens its wide heart
1:04to welcome, with the brightness of every morning, one delegation or more,
1:09arriving from all corners of the Arabian Peninsula
1:13to declare their Islam before the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
1:17and to pledge their allegiance to him, promising to listen and obey.
1:20Here are the noble masters, the notables of the Banu Tamim,
1:25submitting to Islam after long defiance,
1:28arriving in the city as obedient Muslims,
1:32extending their hands to the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, in allegiance.
1:38While the people were declaring their Islam before the noble Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
1:45and receiving the rewards he had ordered for them,
1:49the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, noticed a young man among them,
1:54gazing intently at his face.
1:56Then, he stared at him and asked,
1:59"What is the young man's name?"
2:01He replied, "Al-Qa'qa' ibn 'Amr."
2:04He then asked, "What have you prepared for jihad in the cause of Allah, O Qa'qa'?"
2:10He replied, "Obedience to Allah and His Messenger,
2:13swift horses, and sharp spears."
2:17He said, "That is the ultimate goal."
2:20From that day on,
2:22Al-Qa'qa' ibn 'Amr dedicated his soul and his sword to the obedience of Allah and His Messenger, peace and blessings of Allah be upon him.
2:29He made the backs of his horses his bed.
2:32So come, let us spend these wonderful moments with Al-Qa'qa' ibn 'Amr
2:38and his commander, the Sword of Allah, Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him and grant him satisfaction.
2:44Khalid ibn al-Walid had barely rested after finishing the Wars of Apostasy
2:51when the letter from Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, reached him,
2:56ordering him to set out to conquer the lands of Iraq,
3:00to rescue them from the hands of the Persians, and to bring their people into the religion of Allah.
3:05However, Khalid's soldiers had dwindled and dispersed,
3:10as many had been martyred in the grueling Wars of Apostasy,
3:14and others had been dismissed to return to their families after being away for so long.
3:20Khalid was left with only a small number from his once-great army.
3:25So he wrote to Abu Bakr al-Siddiq, requesting reinforcements.
3:30When al-Siddiq, may Allah be pleased with him, opened Khalid's letter
3:34and understood its contents, he said to those with him,
3:38"Khalid ibn al-Walid is asking us for reinforcements."
3:41"Reinforce him with Al-Qa'qa' ibn 'Amr."
3:44The attendees opened their mouths in astonishment at what they heard and said,
3:49"O Commander of the Faithful, will you reinforce a commander
3:53who has lost most of his soldiers with only one man?"
3:56Al-Siddiq, may Allah be pleased with him, replied,
3:59"Yes, for the voice of Al-Qa'qa' ibn 'Amr in the army is better than a thousand horsemen,
4:05and an army that includes Al-Qa'qa' shall never be defeated."
4:09Khalid ibn al-Walid set out at the head of ten thousand of his soldiers toward Iraq,
4:14accompanied by Al-Qa'qa' ibn 'Amr,
4:17whom al-Siddiq, may Allah be pleased with him, had counted as equal to a thousand horsemen.
4:22He turned his attention toward the region of al-Hafir,
4:25located near the Persian Gulf,
4:29bordering the desert.
4:31Hormuz was the governor of this region on behalf of the Persian King.
4:36And Hormuz, if you do not know,
4:39was one of the few men who possessed great honor among the Persians in his time.
4:44There is no greater proof of his honor than his headgear, which was worth one hundred thousand,
4:50for it was the custom of the Persians
4:53to value their headgear according to their status among their people.
4:57Whoever reached the pinnacle of honor,
4:59the value of his headgear was one hundred thousand.
5:02However, Hormuz was one of the Persian governors who treated the Arabs the worst,
5:07and was the most arrogant toward them.
5:10The Arabs hated Hormuz with intense hatred,
5:13to the point that they made him a proverb for evil.
5:17They would say in their proverbs, "More evil than Hormuz,"
5:21and "More [arrogant] than Hormuz."
5:23No sooner had Khalid ibn al-Walid set up camp in the region
5:28than he sent a letter to Hormuz, saying,
5:32"To proceed:
5:34Embrace Islam and you shall be safe,
5:36or choose the status of dhimmah for yourself and your people,
5:38and pay the zakat to the Muslims while you are in a state of submission.
5:43Otherwise, do not blame anyone but yourself,
5:46for I have come to you with a people who love death
5:49as much as you love life."
5:52Hormuz lost his composure when he read Khalid ibn al-Walid's letter,
5:56and he wrote to Ardashir, the King of the Persians,
5:59informing him of the Muslims' arrival toward Iraq.
6:02Then he immediately rose, arranged his ranks, and gathered his forces,
6:07and rushed toward the water sources at al-Hafir,
6:11arriving there before Khalid could reach it with his army.
6:15When Khalid ibn al-Walid reached al-Hafir,
6:18he ordered his soldiers to set up their camp in a place he had chosen for them.
6:23Some of them stood up and said,
6:26"O Commander,
6:28our enemy is at the water, and we are not at the water,
6:32and we fear that we will die of thirst."
6:35Khalid replied to them,
6:37"Set up your camp where I have ordered you,
6:40then fight your enemy for the water with the determination of those who have no choice but to win.
6:45For by my life, the water will belong to the more patient of the two parties and the more noble of the two armies,
6:51and you are the more patient and the more noble, by the permission of Allah."
6:54The two armies lined up, each facing the other.
6:58Hormuz stood at the front of his soldiers,
7:01and placed on his right a prince from the royal family,
7:05and on his left another prince.
7:08He had harbored evil in his heart,
7:11and concealed treachery in his chest.
7:13Hormuz was certain that if he could kill Khalid ibn al-Walid,
7:18he would have covered four-fifths of the way to victory.
7:23But he was certain that he could not kill him in fair combat.
7:29Since that was the case, he would kill him by treachery,
7:33and let people say what they wanted about him afterward,
7:37and let them accuse him of whatever they wished.
7:40So he confided in a group of his elite horsemen about what he had resolved to do,
7:46perfected the plan with them,
7:48and assigned each of them their task.
7:51Hormuz emerged from between the ranks
7:54and stood in the arena that separated the two armies,
7:57and he shouted a challenging cry, saying,
8:01"Come to me, O Khalid! Step out to me, O Khalid!"
8:05But he positioned himself near the Persian camp,
8:09far from the Muslim camp.
8:12As soon as Khalid ibn al-Walid heard his call,
8:15he dismounted from his horse and went to meet him.
8:19However, Khalid had barely drawn his sword to fight the enemy of Allah and his own enemy
8:25when the men Hormuz had prepared leaped upon him all at once,
8:30their swords drawn in their hands, intending to kill him by treachery.
8:35At that moment, the horseman whom al-Siddiq, may Allah be pleased with him, had counted as a thousand horsemen rose up,
8:41and launched himself from his place like an arrow,
8:44throwing himself into the arena while saying,
8:47"Al-Qa'qa' ibn 'Amr has come to you, O enemy of Allah!
8:51Al-Qa'qa' has come to you!"
8:53Then he descended upon Hormuz and his men like a thunderbolt.
8:57He was followed by brave and noble men from the Muslim army.
9:02A swift battle ensued between the two parties,
9:06during which Khalid snatched the soul of Hormuz from his body,
9:10and Al-Qa'qa' and those with him struck down the treacherous band that had violated the ethics of war,
9:16leaving them as lifeless corpses on the battlefield,
9:20in full view and hearing of the Persians.
9:23None of them dared to make a move.
9:27Then the Muslims launched a single, unified attack against their enemy,
9:32driving them from their positions,
9:35and forcing them to turn their backs and flee.
9:38They left them scattered, between killed, wounded, and defeated.
9:43When the battle had ended,
9:46Khalid looked at Al-Qa'qa' ibn 'Amr and said,
9:50"May Allah reward Abu Bakr, for he is more knowledgeable of men than we are.
9:55The Caliph of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was truthful when he said,
10:00'An army that includes Al-Qa'qa' ibn 'Amr shall not be defeated.'"
10:05From the day of al-Hafir, a bond was forged between Khalid ibn al-Walid and Al-Qa'qa' ibn 'Amr.
10:10It is no wonder, for Khalid had recognized the status of his companion on the fields of battle,
10:16and his effectiveness when the situation became dire and calamities struck.
10:21He entrusted him with commands and placed the heaviest tasks upon his shoulders,
10:27making him his right-hand man at Yarmouk and on other days besides Yarmouk.
10:32He and he had an adventure on the day of the conquest of Damascus that no one would dare to attempt
10:38except those whose hearts were carved from rock and whose minds were forged from jewels.
10:45Khalid ibn al-Walid was one of four commanders on the day of the conquest of Damascus,
10:50working under the command of Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah.
10:55Whether Khalid was the general commander of the entire army
11:00or the commander of one of its battalions,
11:03he was always keen to have Al-Qa'qa' ibn 'Amr with him.
11:09This was because Khalid always aspired for himself and those with him to perform miracles,
11:16and who was like Al-Qa'qa' ibn 'Amr for performing miracles?
11:20The city of Damascus at that time was surrounded by impregnable walls on every side,
11:26like a bracelet around a wrist.
11:29Around it was a deep trench that encircled it on three sides,
11:34and it had five gates
11:37that would open in times of peace with the brightness of every morning
11:41for people to exit and enter,
11:44and would close every evening,
11:48secure in their safety and wealth from thieves and bandits.
11:53If the ancient city was subjected to an invasion,
11:57its defenders would close its gates
12:00and flood its trench with water,
12:02turning it into an impregnable island,
12:05surrounded by walls and water at the same time.
12:09Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah distributed the gates of Damascus among himself and his commanders.
12:15He stationed himself before the al-Jabiya Gate,
12:18'Amr ibn al-'As stationed himself before the Thomas Gate,
12:21Shurahbil ibn Hasana stationed himself before the al-Faradis Gate,
12:25and Yazid ibn Abi Sufyan stationed himself before the Small Gate.
12:29As for Khalid ibn al-Walid,
12:32he and his companion Al-Qa'qa' ibn 'Amr stationed themselves before the Eastern Gate,
12:37which was the most fortified and strongest of these gates.
12:41The Muslims set up their catapults around the fortified city
12:47and positioned their siege towers at its gates.
12:50The city's defenders repelled the soldiers at the siege towers,
12:54and their fortifications withstood the bombardment of the catapults.
12:57The Muslims found no way to force the enemy to surrender
13:02except through a siege.
13:04But the siege of Damascus dragged on,
13:06lasting for seven months or thereabouts.
13:10The distress of those besieged inside Damascus
13:13was no greater than the distress of those besieging it from the outside.
13:17The Muslims began to ask, in a state bordering on despair,
13:21"How can we conquer the city, and when?"
13:24The answer came to them through the tongue of Khalid ibn al-Walid
13:28and his companion Al-Qa'qa' ibn 'Amr.
13:31Khalid ibn al-Walid had ears that heard everything said behind the walls of Damascus,
13:37and eyes that saw everything happening within it.
13:40One day, his scouts came to him saying,
13:43O Prince.
13:45The governor of Damascus has been blessed with a child in his old age.
13:49After a long period of anticipation.
13:51He rejoiced over him with the greatest of joy.
13:53His joy reached such a point.
13:55That he invited the city’s guards and its soldiers.
13:58To a grand banquet tomorrow night.
14:01Where they will feast on the finest foods.
14:04And drink aged wines throughout the night.
14:07And revel until the morning.
14:10Therefore, O Prince, you must seize this opportunity.
14:14The inspired commander took the initiative.
14:17He fashioned rope ladders.
14:19And prepared for this raid a sufficient number of lassos.
14:24Lassos are sturdy ropes.
14:27At the end of each is a noose, which a skilled thrower casts.
14:31It catches onto whatever it is thrown at.
14:34When the night grew dark and enveloped the universe in its shadows.
14:38Khalid said to his soldiers.
14:40We shall scale the wall.
14:43And when you hear our takbir.
14:45A large group of you shall climb up behind us.
14:48And the rest of you shall pour toward the gate.
14:51Then he, along with al-Qa'qa' ibn 'Amr, set out.
14:54Accompanied by a small band of his companions.
14:57They crossed the trench by swimming with the aid of inflated skins.
15:00Until they reached the city walls.
15:03Then they cast their lassos.
15:05Securing them onto the battlements of the wall.
15:08They climbed them until they reached the top.
15:12They set up the rope ladders they had brought on the outside of the wall.
15:16For those who wished to climb up to them.
15:18And on the inside for those who wished to descend into the city.
15:22Then Khalid proclaimed the greatness of Allah.
15:24His soldiers crossed the trench.
15:26He and al-Qa'qa' ibn 'Amr then descended in front of the gate.
15:30They killed its guards and opened its locks.
15:34The soldiers of Allah poured into the city from above and below.
15:38They surged into Damascus, chanting the praises of Allah and proclaiming His greatness.
15:42Panic and terror spread throughout the fortified city.
15:46Fear and alarm took hold of its defenders.
15:49They consulted with one another.
15:52And decided to open the other city gates with their own hands.
15:56So that the Muslims might enter peacefully.
15:58Rather than entering through warfare.
16:01Which would lead to the killing of combatants, the taking of captives, and the seizing of spoils.
16:05So they opened them.
16:07And had they not done so.
16:09The Muslims would have opened them by the victory of Allah.
16:12Until another meeting with al-Qa'qa' ibn 'Amr.
16:16Who placed himself, his sword, and his spear.
16:19In obedience to Allah and His Messenger, peace be upon him.