budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode recounts the story of al-Nu'man ibn Muqarrin al-Muzani, may Allah be pleased with him, chief of the tribe of Muzayna, who heard of the Prophet ﷺ and resolved to go to him with his brothers and four hundred horsemen; they embraced Islam in his presence. The lesson then covers his role under Abu Bakr and 'Umar, his delegation to Yazdegerd, and his command at the battle of Nahawand, where he was martyred after victory. The episode concludes with the remark that the house of the sons of Muqarrin is among the houses of faith.
Key takeaways
Al-Nu'man's initiative in seeking the Prophet ﷺ once news of him reached his people, and his call to his tribe to embrace Islam.
His concern not to approach the Prophet ﷺ empty-handed, so he gathered what drought had left of his sheep and brought them as a gift.
His steadfastness with his people under Abu Bakr, which had a significant effect in ending the apostasy movement (ridda).
His clear presentation of Islam before Yazdegerd during the Qadisiyya delegation, describing how Allah turned their hardship into ease.
His military planning at Nahawand, including the ruse of feigning retreat until the Persians removed the iron caltrops they had scattered.
His devotion to jihad, and his martyrdom after the victory, as his brother said: Allah gladdened his eyes with the conquest and sealed his life with martyrdom.
Questions & answers
Who was al-Nu'man ibn Muqarrin al-Muzani, may Allah be pleased with him?
He was the chief of the tribe of Muzayna who embraced Islam with his brothers and four hundred horsemen in the presence of the Prophet ﷺ, took part in all his battles, and later commanded the Muslim army at Nahawand, where he was martyred after the victory.
How did al-Nu'man ibn Muqarrin embrace Islam?
He heard news of the Prophet ﷺ from travelers and heard only good, so he resolved to go to him with those of his people who wished to join. Because he did not want to come empty-handed, he brought the sheep that the drought had spared as a gift, and he and his companions declared their Islam before the Prophet ﷺ.
What was al-Nu'man's role at the battle of Nahawand?
He was the Muslim commander appointed by 'Umar, may Allah be pleased with him. He devised a ruse of feigning retreat to draw the Persians into removing the iron caltrops they had scattered, then attacked with three takbirs and broke the Persian army, but he was mortally wounded.
What lesson does the episode end with?
The speaker says that faith has its houses and hypocrisy has its houses, and that the house of the sons of Muqarrin is one of the houses of faith.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:18to present to you "Portraits from the Lives of the Companions"
0:22by 'Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy upon him.
0:27Al-Nu'man ibn Muqarrin al-Muzani,
0:32may Allah be pleased with him.
0:46The tribe of Muzaynah
0:48made their dwellings near Yathrib,
0:51along the road stretching between Medina and Mecca.
0:54The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
0:57had migrated to Medina,
0:59and news of him began reaching Muzaynah continuously through passersby,
1:04and they heard nothing of him but good.
1:07One evening, the chieftain of the people,
1:10al-Nu'man ibn Muqarrin al-Muzani, sat
1:13in his gathering with his brothers and the elders of his tribe,
1:17and said to them, "O my people,
1:20by Allah, we have known nothing of Muhammad but good,
1:23and we have heard from his message nothing but mercy, beneficence, and justice.
1:28Why then do we hold back,
1:31while people are hastening to him?"
1:33He then continued, saying,
1:35"As for me,
1:37I have resolved to set out to him come morning.
1:40Whosoever among you wishes to join me, let him prepare."
1:44It was as though al-Nu'man's words had struck
1:47a tender chord within the hearts of his people.
1:50No sooner had morning broken
1:52than he found his ten brothers
1:55and four hundred horsemen of Muzaynah
1:58fully prepared to accompany him to Yathrib,
2:02to meet the Prophet, peace and blessings be upon him,
2:05and to embrace the religion of Allah.
2:08However, al-Nu'man felt ashamed to arrive with such a vast delegation
2:11before the Prophet, peace be upon him,
2:14without carrying anything in hand for him and the Muslims.
2:18Yet the barren year of severe drought
2:21that had afflicted Muzaynah
2:23had left them neither livestock nor crops.
2:26So al-Nu'man went round his house and the houses of his brothers,
2:29collecting whatever few sheep the drought had spared them,
2:33and drove them before him.
2:35He arrived with them before the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:39and he and those with him declared their Islam in his presence.
2:43Yathrib shook with joy from end to end
2:47in celebration of al-Nu'man ibn Muqarrin and his companions,
2:50for never before had an Arab household
2:52seen eleven brothers born of a single father embrace Islam together,
2:55accompanied by four hundred horsemen.
2:58The noble Messenger rejoiced at the Islam of al-Nu'man
3:01with the greatest joy,
3:03and Allah, Glorified and Exalted, accepted his meager sheep,
3:06revealing Qur'an concerning him, saying:
3:09Al-Nu'man ibn Muqarrin enlisted beneath the banner of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:14and witnessed all of his military campaigns with him,
3:17never wavering nor falling short.
3:20When the caliphate passed to al-Siddiq,
3:23he and his people of Banu Muzaynah stood resolutely at his side,
3:27an allegiance that had a profound effect in crushing the tribulation of apostasy.
3:32And when the caliphate came to al-Faruq,
3:35al-Nu'man ibn Muqarrin attained a stature during his reign
3:39that history still commemorates with a tongue moist with praise
3:43and fragrant with commendation.
3:45Shortly before the Battle of al-Qadisiyyah,
3:47Sa'd ibn Abi Waqqas,
3:49the commander of the Muslim armies,
3:51dispatched a delegation to Khosrow Yazdegerd
3:54headed by al-Nu'man ibn Muqarrin,
3:56to invite him to Islam.
3:59When they reached Khosrow's capital at al-Mada'in,
4:02they requested permission to enter his presence.
4:04He granted them audience, then summoned his interpreter and said to him:
4:08"Ask them:
4:09What has brought you to our land,
4:11and what emboldened you to invade us?
4:13Perhaps you coveted our wealth and dared defy us
4:16because we were preoccupied with other matters
4:18and did not wish to strike you down?"
4:21Al-Nu'man ibn Muqarrin turned to his companions
4:24and said, "If you wish, I shall answer him on your behalf,
4:27or if any of you wishes to speak,
4:30I will defer the floor to him."
4:32They replied, "Nay, you speak."
4:34Then they turned to Khosrow and said,
4:37"This man speaks on our behalf,
4:40so listen to what he says."
4:42Al-Nu'man praised and extolled Allah,
4:45and invoked blessings and peace upon His Prophet.
4:48He then said, "Indeed, Allah had mercy upon us,
4:51and sent to us a Messenger to guide us to the good
4:54and command us to do it,
4:55to warn us of evil and forbid us from it,
4:58and who promised us that if we responded to what he called us to,
5:01Allah would grant us the best of this world and the Hereafter.
5:05It was not long
5:07before Allah replaced our hardship with ease,
5:10our humiliation with honor,
5:12and our animosity with brotherhood and mercy.
5:15He has commanded us to invite mankind to that which is best for them,
5:19beginning with those closest to us.
5:21Thus, we invite you to enter our religion,
5:24a faith that deemed all good to be virtuous
5:27and encouraged it, and deemed all evil to be vile
5:30and warned against it.
5:32It delivers its followers from the darkness and oppression of disbelief
5:35into the light and justice of faith.
5:38If you accept our invitation to Islam,
5:40we will leave the Book of Allah among you,
5:42establishing you upon it so that you may rule by its rulings,
5:46and we will depart from you, leaving you to your own affairs.
5:49But if you refuse to enter the religion of Allah,
5:52we will collect the jizya from you and protect you;
5:55and if you refuse to pay the jizya, we will fight you."
5:59Yazdegerd was infuriated and flared with rage at what he heard,
6:03and said:
6:04"I know of no nation on earth
6:06that was more wretched than you, fewer in numbers,
6:09more severely divided, or in a worse condition.
6:12We used to leave your governance to the prefects of our outlying districts,
6:15and they would secure your obedience on our behalf."
6:18Then, tempering his harshness slightly, he said,
6:21"If it is sheer need that has driven you
6:24to come to us,
6:26we will decree provisions for you until your lands become fertile,
6:30clothe your nobles and prominent figures,
6:33and appoint over you a ruler from our side who will treat you gently."
6:37Thereupon, a man from the delegation gave him a retort
6:40that reignited the fire of his wrath anew,
6:42and he said:
6:43"Were it not that envoys are never slain, I would have killed you!
6:47Begone, for you have nothing to receive from me!
6:50Inform your commander that I am sending Rostam against him,
6:54so that he may bury him and bury you all together in the trench of al-Qadisiyyah!"
6:58Then he commanded that a basket of dirt be brought to him,
7:01and said to his men:
7:03"Place it upon the head of the most noble among them,
7:05and drive him before you in full view of the people
7:08until he exits the gates of our capital."
7:12They asked the delegation, "Who is the most noble among you?"
7:15'Asim ibn 'Amr stepped forward
7:17and said, "I am."
7:19So they loaded it upon him until he exited al-Mada'in.
7:23He then loaded it onto his camel
7:25and brought it with him to Sa'd ibn Abi Waqqas,
7:28giving him the glad tidings that Allah would grant the Muslims victory over the lands of the Persians
7:33and bestow upon them the very soil of their earth.
7:36Then the Battle of al-Qadisiyyah took place,
7:39and its trench was packed with the bodies of thousands of the slain;
7:42yet they were not from the soldiers of the Muslims,
7:46but rather from the troops of Khosrow.
7:49The Persians did not surrender to their defeat at al-Qadisiyyah;
7:52they assembled their hosts
7:54and mobilized their armies,
7:56until they had gathered one hundred and fifty thousand
7:59fierce fighters.
8:02When al-Faruq learned of this massive host,
8:05he resolved to march forth to confront this grave peril in person.
8:10However, the prominent figures of the Muslims dissuaded him from doing so,
8:13advising him instead to dispatch a commander
8:16upon whom he could rely in such a momentous affair.
8:19'Umar said,
8:21"Advise me on a man whom I may appoint over that frontier."
8:25They said, "You know your soldiers best, O Commander of the Believers."
8:29He said, "By Allah, I will surely place in command of the Muslim army a man
8:34who, when the two hosts meet, is swifter to advance than the spearhead:
8:38he is al-Nu'man ibn Muqarrin al-Muzani."
8:41They replied, "He is indeed the man for it."
8:44So he wrote to him, saying:
8:46"From the servant of Allah, 'Umar ibn al-Khattab,
8:49to al-Nu'man ibn Muqarrin.
8:51To proceed:
8:53It has reached me that vast hosts of the Persians
8:56have assembled against you at the city of Nihawand.
8:59When this letter of mine reaches you,
9:01march forth by the command of Allah,
9:03with the help of Allah,
9:04and with the victory of Allah,
9:06alongside the Muslims who are with you.
9:08Do not tread with them through rugged terrain lest you harm them,
9:11for a single Muslim man
9:13is dearer to me than one hundred thousand dinars.
9:16And peace be upon you."
9:18Al-Nu'man mobilized his army to confront the enemy,
9:21sending advance scouts of his cavalry ahead of him
9:24to reconnoiter the route.
9:26When the horsemen approached Nihawand,
9:28their horses came to an abrupt halt;
9:30they urged them forward, but they would not move.
9:32So they dismounted from their backs to investigate the matter,
9:35only to find shards of iron embedded in the horses' hooves,
9:38resembling the heads of nails.
9:40They looked down at the ground,
9:42and discovered that the Persians had scattered across the roads leading to Nihawand
9:46iron caltrops,
9:48to impede the cavalry and the infantry from reaching it.
9:51The horsemen informed al-Nu'man of what they had seen
9:54and asked him to give them his counsel.
9:57So he ordered them to hold their positions,
10:00and to light fires at night so the enemy could see them,
10:03and at that point,
10:05to feign fear of them and act as though they were routed before them,
10:08in order to entice the enemy to pursue them
10:10and clear away the iron caltrops they had strewn.
10:13The ruse deceived the Persians,
10:16for no sooner did they see the vanguard of the Muslim army
10:19falling back in apparent defeat before them,
10:21than they sent out their workers,
10:24who swept the pathways clear of the caltrops.
10:26Thereupon, the Muslims charged back at them
10:28and seized control of those mountain passes.
10:30Al-Nu'man ibn Muqarrin encamped with his army
10:33on the outskirts of Nahavand,
10:35resolved to take his enemy by surprise with an assault.
10:38He said to his soldiers,
10:40"I shall proclaim the takbir three times.
10:42When I utter the first takbir,
10:44let whoever is not yet ready prepare himself.
10:47When I utter the second,
10:49let every man among you fasten his armor and weapons securely.
10:53And when I utter the third,
10:55I shall charge against the enemies of Allah,
10:58so charge alongside me."
11:00Al-Nu'man ibn Muqarrin proclaimed his three takbirs,
11:03and plunged into the enemy ranks
11:05like a charging lion,
11:07and behind him, the Muslim soldiers poured forth
11:10like an overwhelming torrent.
11:12Between the two sides,
11:14a fierce, grinding battle raged,
11:16the likes of which military history has rarely seen.
11:19The Persian army was utterly shattered,
11:22their dead littering the plains and the mountains,
11:25and their blood coursing through the passes and paths.
11:28Then the horse of Al-Nu'man ibn Muqarrin slipped
11:31in the blood and fell,
11:33and Al-Nu'man himself was struck
11:35with a mortal wound.
11:37His brother took the standard from his hand,
11:39covered him with a cloak he had with him,
11:42and concealed the news of his death from the Muslims.
11:45When the great victory was complete—
11:48which the Muslims called the "Conquest of Conquests"—
11:51the victorious soldiers asked after their valiant commander,
11:54Al-Nu'man ibn Muqarrin.
11:57His brother uncovered the cloak from him and said,