داستان های پیامبران | قسمت (2) | داستان حضرت آدم علیه السلام (1)

◉ 2483 بازدید ⏱ 23:35 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 قصص الأنبیاء
0:02 قصص الأنبیاء
0:05 علیهم السلام
0:07 صلات الله
0:09 عقبها
0:11 سلام
0:13 بر بهترین آفریدگان
0:15 همگی
0:17 اولوالعزم (دو تن)
0:20 مقامشان بلند است
0:22 و نور مدّات
0:24 داستان آدم
0:27 علیه السلام
0:29 بسم الله الرحمن الرحمن
0:32 بسم الله الرحمن الرحیم
0:34 الحمد لله
0:36 رب العالمین
0:38 و درود و سلام
0:40 بر پیامبرمان محمد
0:42 و بر آل و اصحابش همگی
0:44 اما بعد
0:46 الله بود
0:49 و چیزی پیش از او نبود
0:51 چیزی
0:53 او نخستین است، جلّ جلاله
0:55 و منزّه است نام‌هایش
0:57 و والاست صفاتش
0:59 او الله یگانهٔ بی‌نیاز است
1:01 آفریدگان را آفرید
1:03 و او از ایشان بی‌نیاز است
1:05 و هر آفریده‌ای به او نیازمند است
1:07 به او
1:10 پس نخستین چیزی که الله آفرید عرش بود
1:12 بر آب
1:14 عرش، آن آفریدهٔ
1:16 بزرگ
1:18 بلکه او بزرگ‌ترین آفریدگان است
1:20 و فراخ‌ترین آن‌ها
1:22 و بلندترین و سنگین‌ترین آن‌ها
1:24 و او بالای آسمان‌ها است
1:26 همچون گنبد
1:28 او را چهار پایه است
1:30 وصف فرشتگان
1:32 خداوند متعال او را وصف کرد
1:34 به اینکه او بزرگوار و با شکوه است
1:36 و عظیم است
1:38 سپس بر آن، سبحانه
1:40 و تعالی، استوا یافت
1:42 خداوند متعال فرمود
1:44 «الرحمن علی العرش استوی»
1:46 «الرحمن بر عرش استوا یافت»
1:49 سپس الله تعالی قلم را آفرید
1:51 و او آفریدهٔ بزرگی است
1:53 که اندازه‌اش را نمی‌داند
1:55 جز الله
1:57 و او از نور است
1:59 الله به او فرمود
2:01 بنویس
2:03 گفت
2:05 و چه چیزی را بنویسم؟
2:07 گفت: ای پروردگار!
2:09 فرمود
2:11 بنویس آنچه را که خواهد بود
2:14 تا برپایی قیامت
2:16 پس به فرمان الله نوشت
2:18 هر چیزی را
2:20 در لوح محفوظ
2:22 که عبارت است
2:24 از دُرّی سفید
2:26 دو لبه‌اش یاقوتی است
2:28 سپس پس از
2:30 پنجاه هزار سال
2:32 الله آسمان‌ها
2:34 و زمین را آفرید
2:37 نخستین چیزی که الله تعالی آفرید
2:39 زمین بود، سپس آفرید
2:42 آسمان را از دود
2:44 برخاسته از آبی که
2:46 زیر عرش است
2:48 سپس پس از آن به زمین قصد کرد
2:50 و آن را گسترد
2:52 و در آن روزی‌های آن را مقدّر کرد
2:54 پس بود
2:56 آفرینش زمین در چهار روز
2:58 و آفرینش آسمان در دو روز
3:00 و بودند
3:02 آسمان‌ها و زمین در
3:04 آغاز امر به هم چسبیده
3:06 سپس آن‌ها را شکافت
3:08 الله با قدرتش
3:10 و آسمان را شکافت
3:12 به هفت آسمان
3:14 طبقه‌طبقه
3:17 سپس الله آفریدگان را
3:19 در زمین در هفت روز آفرید
3:21 چنان‌که در صحیح
3:23 مسلم آمده است
3:25 از حدیث ابوهریره رضی‌الله
3:27 عنه که گفت
3:29 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم دست مرا گرفت
3:31 با دست خودم
3:33 پس فرمود
3:35 الله عزوجل آفرید
3:37 خاک را در روز شنبه
3:39 و در آن کوه‌ها را آفرید
3:41 روز یکشنبه
3:43 و درخت را آفرید در روز
3:45 دوشنبه
3:47 و آفرید چیز ناپسند را در روز سه‌شنبه
3:49 و آفرید نور را
3:51 در روز چهارشنبه
3:54 و در آن جنبندگان را پراکند
3:56 روز پنجشنبه
3:58 و آدم علیه‌السلام را آفرید
4:00 بعد از عصر
4:02 از روز جمعه
4:04 در آخرین آفریده
4:06 در آخرین ساعت
4:08 از ساعت‌های روز جمعه
4:10 میان عصر
4:12 تا شب
4:14 و این هفت روز
4:16 غیر از شش روزی که
4:18 در آن‌ها آفریده شد
4:20 آسمان‌ها و زمین
4:23 و الله تعالی آفرید
4:25 در آسمان فرشتگان
4:27 آنان را از نور آفرید
4:29 و الله جن را آفرید
4:31 در زمین
4:33 آنان را از شعله‌ای
4:35 از آتش آفرید
4:37 پس آنان را به فرمان‌ها و نهی‌ها مکلف کرد
4:39 و برای آنان تشریع کرد
4:41 حلال و حرام را
4:43 اما جن نافرمانی کردند
4:45 از فرمان پروردگارشان
4:47 و در زمین فساد انگیختند
4:49 و ستم و سرکشی کردند
4:51 و خون‌ها ریختند
4:53 پس الله تعالی فرمان داد
4:56 به فرشتگان که با
4:58 جنِ تبهکار پیکار کنند
5:00 پس فرشتگان فرود آمدند
5:02 به زمین و با
5:04 جن جنگیدند تا
5:06 آنان را به جزیره‌ها ناچار کردند
5:08 در کرانه‌های دریاها
5:10 و زمین پاک شد
5:12 از پلیدی آنان
5:14 جز آنکه یکی
5:16 از جن که نامش
5:18 ابلیس بود از
5:20 صالح‌ترین و بیشتر عبادت‌کننده‌شان بود
5:22 از دانش و صلاح به حدی رسید
5:24 که شایسته آن شد که
5:26 الله تعالی او را
5:28 به مرتبه فرشتگان
5:30 در آسمان بالا ببرد
5:32 پس ابلیس از شمار
5:34 فرشتگان به شمار آمد
5:36 هرچند از آنان نبود
5:38 سپس الله تعالی
5:41 به فرشتگان فرمود
5:43 من به‌زودی
5:45 در زمین جانشینی
5:47 یعنی آفریده‌ای که جانشین
5:49 یکدیگر شوند قرار خواهم داد
5:51 و فرشتگان که نزدیک‌تر بودند
5:53 با جن در زمین می‌جنگیدند
5:55 به سبب تباهی و
5:57 ریختن خون‌هایشان
5:59 پس فرشتگان گفتند
6:01 برای پرسش و جویای آگاهی
6:03 نه برای اعتراض بر
6:05 فرمان الله: آیا در آن کسی را قرار می‌دهی
6:07 در آن کسی را پدید آورد که در آن فساد کند
6:09 و خون‌ها بریزد
6:11 ای پروردگار ما
6:13 اگر مقصود یادکردن تو
6:15 و عبادت تو باشد ما
6:17 تو را به ستایش تسبیح می‌گوییم
6:19 و برای تو تقدیس می‌کنیم
6:22 پس پاسخ از جانب دانای
6:24 حکیم آمد
6:26 که من می‌دانم
6:28 آنچه شما نمی‌دانید
6:30 یعنی من از مصالح
6:32 و نیکی‌ها و حکمت‌ها می‌دانم
6:34 آنچه شما آن را نمی‌دانید
6:36 و ادراک شما به آن نمی‌رسد
6:38 پس فرشتگان
6:40 فرمان الله را پذیرفتند
6:42 تعالی
6:45 سپس در روز جمعه
6:47 آن روز بزرگ
6:49 که الله در آن آدم را آفرید
6:51 و در آن او را فرود آورد
6:53 به زمین
6:55 و در آن الله توبه‌اش را پذیرفت
6:57 و در آن درگذشت.
6:59 و در آن قیامت برپا خواهد شد.
7:01 هنگامی که الله
7:04 تعالی خواست آدم را بیافریند
7:06 علیه السلام
7:08 مشتی خاک برگرفت
7:10 از همهٔ رنگ‌ها
7:12 خاک و گونه‌های آن
7:14 و ویژگی‌های آن.
7:16 از همین رو فرزندان او
7:18 در رنگ‌ها و ویژگی‌ها
7:20 و صفات گوناگون‌اند.
7:22 الله آدم را
7:24 نخست از خاک آفرید.
7:26 همانا مثل عیسی
7:28 نزد الله همچون آدم است
7:30 او را از
7:32 خاک آفرید.
7:34 سپس خاک را با آب درآمیخت
7:36 و گِل شد.
7:38 همان که هر چیزی را که آفرید نیکو ساخت،
7:40 و آفرینش انسان را
7:42 آغاز کرد
7:44 انسان را از گل آفرید
7:46 سپس این گِل را رها کرد
7:48 تا آنکه گِلی سیاه‌رنگ
7:50 مسنون شد،
7:52 بدبو از نظر بو،
7:54 گِلی خشک و صاف شد.
7:56 و همانا انسان را
7:59 از گِلی خشک
8:01 از گِل سیاه بدبوی مسنون آفریدیم
8:03 سپس رها کرد
8:05 تا آنکه خشک شد و همچون
8:07 سفال گشت.
8:09 انسان را از
8:11 گِل خشک همچون سفال آفرید.
8:13 این‌گونه
8:16 الله آدم را با دست خود از
8:18 خاک آفرید
8:20 و الله ذریه‌اش را
8:22 از آب ناچیز آفرید.
8:24 پس بزرگ است الله،
8:26 بهترین آفرینندگان.
8:28 ام‌المؤمنین
8:31 عایشه رضی‌الله‌عنها فرمود:
8:33 فرشتگان را
8:35 از نور آفریدند،
8:37 و جن را
8:39 از شعله‌ای بی‌دود از آتش
8:41 و آدم
8:43 از آنچه برای شما توصیف شد آفریده شد.
8:46 الله تعالی
8:48 آدم علیه السلام را
8:50 با بلندای شصت
8:52 ذراع در آسمان آفرید.
8:54 سپس او را بی‌جان و
8:56 توخالی بدون روح رها کرد.
8:58 و او را در این
9:00 حال نهاد تا آنچه خواست
9:02 تا آنکه او را رها کند.
9:04 ابلیس پیرامون او می‌گشت
9:06 و او را برانداز می‌کرد.
9:08 چون او را توخالی دید،
9:10 دانست که الله
9:12 آفریده‌ای آفریده که خویشتن‌داری ندارد،
9:14 یعنی در او از ضعف
9:16 و ناتوانی‌ای هست
9:18 که در غیر او نیست
9:20 از آفریدگان.
9:23 سپس الله تعالی در
9:25 آدم روح دمید.
9:27 چون حیات در
9:29 پیکرش جاری شد، عطسه زد
9:31 و گفت: الحمد
9:33 لله.
9:35 پروردگارش به او فرمود:
9:37 الله تو را رحم کند، ای آدم.
9:39 و به او فرمود:
9:41 ای آدم،
9:43 برو نزد آن گروه
9:45 از فرشتگان
9:47 و بگو: السلام علیکم.
9:49 پس
9:51 آدم نزد ایشان رفت
9:53 و همان‌گونه که پروردگارش فرمان داده بود، درود گفت.
9:55 فرشتگان گفتند:
9:57 و علیک السلام
9:59 و رحمت الله و برکاتش.
10:01 سپس آدم
10:03 به سوی پروردگارش عز وجل بازگشت.
10:05 الله به او فرمود:
10:07 این
10:09 درود تو و درود فرزندان توست.
10:11 سپس الله سبحانه و تعالی
10:14 خواست برای فرشتگان
10:16 برتری آدم علیه السلام را روشن کند.
10:18 پس او را
10:20 نام‌های همهٔ آفریدگان
10:22 به او آموخت.
10:24 اسماء همه‌ی
10:26 چیز
10:28 کوه و درخت و سنگ
10:30 و سایر جمادات
10:32 و شیر و پلنگ
10:34 و سایر حیوانات
10:36 سپس فرمان داد
10:38 الله به فرشتگان و فرمود
10:40 مرا از نام‌های این‌ها آگاه کنید
10:42 از نام‌های این‌ها
10:44 پس فرشتگان پاسخ دادند
10:46 با کمال ادب
10:48 به پروردگار عزت، تبارک و تعالی
10:50 و گفتند
10:52 تو منزهی
10:54 ما را دانشی نیست
10:56 جز آنچه به ما آموخته‌ای
10:58 همانا تو خود دانای فرزانه‌ای
11:00 پس الله فرمود
11:02 ای آدم
11:04 آن‌ها را از نام‌هایشان آگاه کن
11:06 پس آدم شروع کرد
11:08 به نام‌گذاری هر
11:10 چیز به نامش
11:12 پس فرشتگان دانستند
11:14 برتری آدم را بر خودشان
11:16 به سبب دانشی که به او آموخته بود
11:18 الله فرمود، الله
11:21 متعال
11:23 و چون پروردگارت به فرشتگان فرمود
11:25 (این را به یاد آور)
11:27 من در زمین جانشینی قرار می‌دهم
11:29 در زمین خلیفه‌ای
11:31 گفتند آیا کسی را در آن قرار می‌دهی
11:33 که در آن
11:35 فساد می‌کند
11:37 و خون‌ریزی می‌کند
11:39 و خون‌ریزی می‌کند
11:41 و حال آنکه ما
11:43 تو را به ستایش تسبیح می‌گوییم
11:45 و تو را تقدیس می‌کنیم
11:47 فرمود: من
11:49 آنچه را شما نمی‌دانید
11:51 می‌دانم
11:53 و آدم را
11:55 همه‌ی نام‌ها آموخت
11:57 سپس آن‌ها را
11:59 بر فرشتگان عرضه کرد
12:01 سپس آن‌ها را
12:03 بر فرشتگان عرضه کرد
12:05 و فرمود
12:07 مرا از این
12:11 نام‌ها آگاه کنید
12:13 این‌ها را
12:15 اگر راستگو هستید
12:17 (بگویید)
12:19 گفتند تو منزهی
12:21 ما را دانشی نیست
12:23 جز آنچه به ما آموخته‌ای
12:25 به یقین
12:27 تو خود دانای
12:29 حکیمی
12:31 فرمود ای آدم
12:33 ای آدم
12:35 آن‌ها را
12:37 از نام‌هایشان آگاه کن
12:39 پس چون
12:41 او آن‌ها را از نام‌هایشان آگاه کرد
12:43 از نام‌هایشان
12:45 فرمود آیا به شما
12:47 نگفتم
12:49 گفت: آیا به شما نگفتم
12:51 که من غیب آسمان‌ها و زمین را می‌دانم
12:53 آسمان‌ها و زمین
12:55 و آنچه
12:57 آشکار می‌کنید
12:59 و آنچه آشکار می‌کنید
13:01 و آنچه پنهان می‌دارید را می‌دانم
13:03 سپس فرمان داد
13:06 الله متعال به فرشتگان
13:08 که برای آدم سجده کنند
13:10 علیه‌السلام
13:12 سجده‌ی تحیت، نه سجده‌ی تعظیم عبادی
13:14 و این فرمان
13:16 شامل ابلیس نیز می‌شود
13:18 زیرا او با فرشتگان بود
13:20 پس سجده کردند
13:22 همه‌ی فرشتگان به‌یکسان
13:24 جز ابلیس
13:26 از سجده کردن سرباز زد
13:28 با فخرفروشی به اصل
13:30 آفرینش خود
13:32 و بر آدم گردنکشی کرد
13:34 و فرمان پروردگارش
13:36 تبارک و تعالی را نافرمانی کرد
13:38 الله متعال فرمود
13:40 به ابلیس
13:42 چه چیز تو را بازداشت که سجده کنی
13:44 آنگاه که به تو فرمان دادم
13:46 پس آن ملعون پاسخ داد
13:48 من از او بهترم
13:50 مرا از آتش آفریدی
13:52 و او را از گل آفرید
13:54 پس فرمان الهی آمد
13:56 پس از آن فرود آمد
13:58 پس تو را نرسد که در آن تکبّر ورزی
14:00 پس بیرون رو
14:02 که تو از خواران هستی
14:04 این چنین است
14:06 جزا از جنس عمل است
14:08 چون (ابلیس) خودداری کرد
14:10 از سجده کردن از روی تکبر
14:12 خداوند او را از خواران قرار داد
14:14 سپس ابلیس لعین
14:17 از الله درخواست
14:19 مهلت
14:21 و اینکه او را تا روزی نمیراند
14:23 که مردم در آن برانگیخته شوند
14:25 و آن روز قیامت است
14:27 و هدف او از این کار
14:29 این بود که نمیرد
14:31 پس پاسخ از جانب الله
14:33 والای توانا آمد
14:35 که تو از مهلت‌داده‌شدگان هستی
14:37 اما
14:39 تا روز زمان معیّن
14:41 و آن زمان دمیدن
14:43 نخست است
14:45 که در آن همه آفریدگان میمیرند
14:47 در آنجا شیطان لعین
14:49 دشمنی خود را
14:51 با آدم و فرزندانش اعلام کرد
14:53 و بر خویش پیمان گرفت
14:55 که هر کس را بتواند
14:57 از فرزندان آدم گمراه کند
14:59 همه را
15:01 پس الله به او فرمود
15:03 از بهشت بیرون رو
15:05 نکوهیده و رانده‌شده
15:07 هر آینه جهنم
15:09 از تو و از کسانی که از تو پیروی کنند
15:11 از فرزندان آدم
15:13 همگی را پر خواهم کرد
15:16 و این چنین
15:18 نبرد در این زندگی آغاز شد
15:20 میان شیطان لعین
15:22 از یک سو
15:24 و آدم و فرزندانش
15:26 از سوی دیگر
15:29 الله تعالی فرمود
15:31 و به یقین شما را آفریدیم
15:33 سپس
15:35 شما را صورتگری کردیم
15:37 سپس به فرشتگان گفتیم
15:39 به فرشتگان
15:41 سپس گفتیم
15:43 به فرشتگان
15:45 بر آدم سجده کنید
15:47 پس سجده کردند
15:49 پس سجده کردند جز
15:51 ابلیس که نبود
15:53 از سجده‌کنندگان
15:57 فرمود چه چیز تو را بازداشت
15:59 از اینکه سجده نکنی آنگاه که
16:01 به تو فرمان دادم؟ گفت
16:03 من از او بهترم
16:05 مرا از
16:07 آتش آفریدی و او را
16:09 از گل
16:11 فرمود پس فرود آی
16:13 از آن که تو را نرسد
16:15 که در آن
16:17 تکبر کنی
16:19 پس بیرون رو
16:21 که تو از
16:23 خواران هستی
16:25 گفت مرا مهلت ده
16:27 تا روزی که برانگیخته شوند
16:31 فرمود تو
16:33 از مهلت‌داده‌شدگانی
16:37 گفت پس چون مرا گمراه کردی
16:39 هر آینه بر سر راه راست تو
16:41 برای آنان خواهم نشست
16:45 سپس به سراغشان خواهم آمد
16:47 از
16:49 پیش رویشان
16:51 و از پشت سرشان
16:53 و از پشت سرشان
16:55 و از راست‌شان
16:57 و از چپ‌شان
16:59 و نخواهی یافت
17:01 بیشترشان را سپاسگزار
17:05 فرمود از آن بیرون رو
17:07 نکوهیده و رانده‌شده
17:09 هر کس
17:11 از ایشان که از تو پیروی کند
17:13 هر آینه
17:15 جهنم را از
17:17 شما همگی پر خواهم کرد
17:22 سپس الله تعالی برای آدم آفرید
17:24 همسرِ (ع)
17:26 حوّا
17:28 الله تعالی او را از دندهٔ آدم آفرید
17:30 (ع)
17:32 تا با او انس گیرد و آرام یابد
17:34 به او
17:36 و نسل پس از آن
17:38 از نسل آن دو باشد
17:40 و الله تعالی فرمان داد
17:42 پدر و مادر ما آدم و حوّا
17:44 در بهشت سکونت گزینند
17:46 و از میوه‌هایش بخورند
17:48 و از نعمت‌هایش بهره‌مند شوند
17:50 و آن دو را بازداشت
17:52 از خوردن از درختی
17:54 معین و مشخص به ذاته
17:56 و آن دو را برحذر داشت که
17:58 از ستمکاران نشوند
18:00 در حالی که از آن درخت
18:02 بخورند
18:04 شیطان این موضوع را فرصت شمرد
18:06 و برای آن دو وسوسه کرد تا بخورند
18:08 از آن درخت
18:10 و بر آن دو دروغ بست
18:12 و گفت
18:14 پروردگارتان شما دو را از این درخت
18:16 مگر آنکه
18:18 از میان فرشتگان
18:20 فرشتگان رحمان شوید
18:22 یا از جاودانان
18:24 در بهشت‌ها باشید
18:26 و برای آن دو سوگند خورد
18:28 همانا من برای شما دو از خیرخواهان هستم
18:30 و به خاطر آدم و حوّا
18:32 خطور نکرد
18:34 که کسی جرئت کند
18:36 که بر الله سوگند یاد کند
18:38 به دروغ
18:40 پس آدم از ابلیس پیروی کرد
18:42 و چون از آن درخت چشیدند
18:44 بی‌درنگ
18:46 نوری که
18:48 عورت آن دو را می‌پوشاند از آنان زدوده شد
18:50 و عورت‌هایشان
18:52 برای آنان آشکار شد
18:54 آنگاه در آنان
18:56 فطرت سالم بشری به جنبش درآمد
18:58 پس شروع کردند به پوشاندن
19:00 عورت‌های خود با برگ‌های
19:02 بهشت
19:04 و در این هنگام
19:06 پروردگارشان آن دو را ندا داد
19:08 آیا شما را از آن
19:10 درخت نهی نکردم، ای آدم و ای حوّا
19:12 و شما را برحذر نداشتم
19:14 و نگفتم به شما
19:16 که به یقین شیطان دشمن آشکار شماست؟
19:18 همانا شیطان برای شما دو دشمنی آشکار است
19:20 به خطای خود آگاه شدند
19:23 و به گناه خود اعتراف کردند
19:25 ولی
19:27 پس از آنکه در
19:29 شومی نافرمانی خود گرفتار شدند
19:31 در این هنگام
19:34 فرمان الهی آمد
19:36 فرود آیید به زمین
19:38 برخی دشمن برخی دیگر
19:40 برای شما در آن
19:42 قرارگاه و بهره‌ای
19:44 تا زمانی معین خواهد بود
19:46 تا هنگامی معین
19:48 پس آدم و حوّا
19:50 پشیمان به زمین فرود آمدند
19:52 و آدم (ع)
19:54 از پروردگارش کلماتی دریافت کرد
19:56 که او را در آن
19:58 به توبه و استغفار راهنمایی کرد
20:01 پس آدم پیوسته آن را تکرار می‌کرد
20:03 پروردگارا
20:05 ما به خود ستم کردیم
20:07 و اگر ما را نبخشایی
20:09 و بر ما رحم نکنی، قطعاً
20:11 از زیانکاران خواهیم بود
20:13 پس الله از او درگذشت
20:15 و او را برگزید
20:17 و توبه‌اش را پذیرفت
20:19 و او را هدایت کرد
20:21 و او را در زمین به پیامبری برگزید
20:23 به عنوان نخستین پیامبر
20:25 از میان پیامبران
20:27 الله تعالی فرمود
20:29 و ای آدم
20:32 تو و همسرت
20:34 در بهشت سکونت کنید
20:36 پس از هر جا که
20:38 بخواهید بخورید
20:40 پس از هر جا که بخواهید بخورید
20:42 و به این درخت نزدیک نشوید
20:44 که
20:46 از ستمکاران خواهید بود
20:48 پس شیطان آن دو را وسوسه کرد
20:50 تا آنچه از عورت‌هایشان پوشیده بود، برایشان آشکار کند
20:52 برایشان آنچه را که پوشیده بود
20:54 از عورت‌هایشان
20:56 تا آشکار کند
20:58 برایشان آنچه را که پوشیده بود
21:00 از
21:02 عورت‌هایشان
21:04 و گفت: «پروردگارتان شما را از این
21:06 و گفت: «پروردگارتان شما را
21:08 از این درخت باز نداشته است
21:10 جز آنکه
21:12 فرشته‌ای
21:14 شوید
21:16 جز آنکه فرشته‌ای شوید
21:18 یا از جاودانان گردید»
21:20 از جاودانان
21:22 و سوگند خورد
21:24 که من
21:26 برای شما از خیرخواهان هستم
21:28 خیرخواهان
21:30 پس آن دو را
21:32 با فریب فرود آورد
21:34 پس چون
21:36 از آن درخت چشیدند
21:38 عورت‌هایشان برایشان آشکار شد
21:40 و شروع کردند
21:42 و شروع کردند
21:44 به چسباندن بر خود
21:46 از برگ‌های
21:48 بهشت
21:50 و پروردگارشان ندایشان داد: «آیا شما را از آن
21:52 پروردگارشان: آیا شما را نهی نکردم
21:54 از آن
21:56 درخت
21:58 آیا شما را نهی نکردم
22:00 از آن درخت
22:02 و به شما گفتم
22:04 و به شما گفتم
22:06 که همانا شیطان
22:08 برای شما دشمنی است
22:10 آشکار»
22:12 گفتند: «پروردگارا
22:14 ما ستم کردیم
22:16 بر خویشتن
22:18 ما بر خویشتن ستم کردیم
22:20 و اگر ما را نبخشایی
22:22 و بر ما رحم نکنی
22:24 قطعاً از زیانکاران خواهیم بود»
22:26 از زیانکاران
22:28 فرمود: «فرود آیید؛ برخی از شما
22:30 دشمن برخی دیگرید
22:32 و برای شما در زمین
22:34 قرارگاه
22:36 و بهره‌مندی
22:38 تا مدتی معین خواهد بود»
22:40 فرمود: «در آن زندگی خواهید کرد
22:42 و در آن خواهید مرد
22:44 و از آن بیرون آورده خواهید شد»
22:46 برای حدیث
22:49 بقیه، ان‌شاءالله
22:51 و الله اعلم
22:53 و الحمدلله
22:55 رب العالمین
22:57 و الله درود و سلام بر پیامبرمان فرستد
22:59 و بر محمد
23:01 و بر آل و اصحابش
23:03 همگی
23:07 با شما بودیم در داستان‌های
23:09 پیامبران