از مجموعهٔ داستان های پیامبران (مجموعه کامل شد)
· درس 9 از 15
داستان های پیامبران | قسمت (9) | داستان حضرت ابراهیم علیه السلام (3)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستانهای پیامبران
0:02
داستانهای پیامبران
0:05
(علیهمالسلام)
0:07
درود الله
0:09
پس از آن
0:11
سلام
0:13
بر بهترین آفریدگان
0:15
همگی
0:17
اولوالعزم دو تن
0:20
مقامشان بلند است
0:22
و نور
0:24
داستان ابراهیم
0:26
(علیهالسلام)
0:28
بسم الله الرحمن الرحیم
0:33
بسم الله الرحمن الرحیم
0:35
الحمد لله رب العالمین
0:37
و درود و سلام
0:39
بر پیامبرمان محمد
0:41
و بر آل و اصحابش
0:43
همگی
0:45
اما بعد
0:47
در مکه، شهر حرام
0:49
و با قبیله جُرهم
0:51
که عرب بودند
0:53
امّ اسماعیل، هاجر، زندگی میکرد
0:55
با پسرش اسماعیل
0:57
و در فلسطین
0:59
سرزمین مبارک
1:01
ابراهیم زندگی میکرد
1:03
(علیهالسلام)
1:05
دور از پسر یگانهاش
1:07
که گفته بود: «من تَظَره» (چشم به راه او باش)
1:09
پس در پیری به او عطا شد
1:11
پس از صبر و دعای طولانی
1:13
طولانی
1:15
پس او را به شدت دوست داشت
1:17
اما
1:19
ناچار شد او را در مکه بگذارد
1:21
دور از خود
1:23
در اطاعت از فرمان الله تعالی
1:25
و او را گاهی زیارت میکرد
1:27
گهگاه
1:31
اسماعیل (علیهالسلام)
1:33
کمکم بزرگ میشد
1:35
و چون به
1:37
سنّ سعی و تلاش رسید
1:39
همان سنی
1:41
که در آن فرزند نزد پدر محبوبترین
1:43
چیز است
1:45
زیرا با او راه میرود و میرود
1:47
و میآید
1:49
سنّی که رنجهایش به پایان رسیده
1:51
و سود و یاریاش آغاز شده است
1:53
و هنگامی که
1:55
محبتش در دل پدر جای گرفت
1:57
الله عزّ وجل خواست
1:59
قلب خلیلش را بیازماید
2:01
ابراهیم (علیهالسلام)
2:03
تا دلش خالص شود
2:05
با محبت پروردگارش و دوستی با او
2:07
و بر محبت هر چیز دیگری برتری یابد
2:09
هر آنچه جز او باشد
2:11
ابراهیم (علیهالسلام) دید
2:13
در خواب
2:15
که پسرش اسماعیل را ذبح میکند
2:17
و خوابِ پیامبران
2:19
حق است
2:21
پس ببین موضع ابراهیم (علیهالسلام) چه بود
2:23
ابراهیم (علیهالسلام)
2:25
اگر
2:28
ابراهیم به فرمان پروردگارش
2:30
تسلیم اراده او شد
2:32
پس نزد فرزندش آمد
2:34
و پاره تنش
2:36
و گفت
2:38
ای پسرکم
2:40
«إنّی أری فی المنام» (همانا در خواب میبینم)
2:42
که تو را ذبح میکنم
2:44
پس بنگر چه میبینی
2:46
آن امر را بر او عرضه کرد
2:48
تا برای دلش خوشایندتر
2:50
و برایش آسانتر باشد
2:52
به جای آنکه او را به زور ببرد
2:54
و به قهر ذبحش کند
2:56
پس پاسخ از جانب
2:58
پسر نیکوکار و بردبار آمد
3:00
و هر دو تسلیم فرمان الله
3:02
بلندمرتبه بزرگ شدند
3:04
ای پدر، آنچه مأمور شدهای انجام ده
3:06
...
3:08
زیرا ما را از اطاعتش گریزی نیست
3:10
...
3:12
«ستجدنی إن شاء الله» (به زودی مرا، اگر الله بخواهد، خواهی یافت)
3:14
...
3:17
ای کاش میدانستم
3:19
آیا باید از پدری در شگفت باشیم که پسرش را ذبح خواهد کرد
3:21
...
3:23
یا از فرزندی در شگفت باشیم که راضی میشود
3:25
تا یاور پدرش باشد
3:27
در خشنودی آفریدگارش
3:29
براستی
3:31
«الله أعلم حیث یجعل» (الله داناتر است به اینکه (رسالت خود را) کجا قرار دهد)
3:33
رسالته
3:36
پدر همراه پسرش بیرون رفت
3:38
در لذت کبده
3:40
او بیرون آمد و چاقو در دستش بود
3:42
تا فرزندش را به عنوان قربانی ذبح کند
3:44
«الحمد لله رب العالمین» — نه، این خط فقط «لله رب العالمین» است؛ ترجمهاش: برای الله، پروردگار جهانیان.
3:46
در این لحظات
3:48
شیطان برای آنان مجسم میشود
3:50
در راه
3:52
در تصویر مرد نصیحتگر
3:54
با آن دو سخن گفت
3:56
تا آن دو را از کار (فرمان) بازدارد
3:58
پروردگارشان
4:00
تلاش کرد تا دل را به مهربانی و نرمی برانگیزد.
4:02
ابراهیم بر فرزندش
4:04
حضرت ابراهیم علیهالسلام فرمود
4:06
با هفت سنگریزه
4:08
شیطان با گریز میگوید
4:10
و ابراهیم (آن را) کامل کرد
4:13
و اسماعیل (علیهما السلام)
4:15
سلام، المسیر
4:17
آنگاه شیطان بر ایشان ظاهر شد
4:19
یک بار دیگر
4:21
تلاش کن که ابن ثنیل را از طاعت (فرمانبرداری) باز داری
4:23
فرمود: ابراهیم
4:25
همچنین بر او سلام باد
4:27
با هفت سنگریزه
4:29
در زمین فساد میکرد
4:31
سپس بار سوم بر آن دو ظاهر شد
4:33
تلاش کن
4:35
تأثیر گذاشتن بر آن دو به هیچ حال
4:37
مادر اسماعیل
4:39
مسکینه چگونه (آن را) درست میکند؟
4:41
هنگامی که از مرگ فرزندش آگاه شد
4:43
فرمود: ابراهیم
4:45
ابراهیم (خلیل) نیز با هفت سنگریزه (رمی کرد)
4:47
در زمین فساد کرد
4:49
بیبازگشت
4:52
و چون به آن مکان رسید
4:54
آنکه میخواهند
4:56
و در برابر فرمان الله عزّ وجل تسلیم شو
4:58
و عزمِ من
5:00
بر انجام آنچه به آن امر کرده است
5:02
در آن هنگام
5:04
ابراهیم فرزندش را (بر زمین) افکند.
5:06
اسماعیل بر روی صورتش
5:08
و پیشانیاش را قرار داد
5:10
در زمین
5:12
و خواست او را از پشت گردنش ذبح کند.
5:14
تا چشمش نیفتد
5:16
به چشم فرزندش
5:18
نفسش ضعیف میشود
5:20
اجرا آغاز شد
5:22
ابراهیم علیهالسلام
5:24
و تکبیر گفت
5:26
و کودک (فرزند) شهادت میدهد
5:28
برای مرگ و صبر کنی
5:30
ابراهیم به کارد دستور داد.
5:32
بر قفل ابن
5:34
پس قطع نشد
5:36
تلاش کرد و تلاش کرد
5:38
اما فرمان الله نافذ است
5:40
پس آتش نمیسوزاند
5:42
و نه چاقو
5:44
قطع میشود
5:46
الله غالب بر (همهچیز) است
5:48
آنگاه
5:51
از آسمان به ابراهیم خلیل ندا داده شد
5:53
ای ابراهیم
5:55
رؤیا تحقق یافت.
5:57
آن را با قلبت تصدیق کردهای
5:59
و صدقهاش
6:01
با عملت
6:03
مقصود از آزمون شما حاصل شد.
6:05
و شتابورزیدن تو به
6:07
امرِ پروردگارت
6:09
و بدینترتیب فرزندت را برای قربانی (تقدیم کرد)
6:11
و شما هر دو در امتحان موفق شدید.
6:13
و الله قرار داد
6:15
برای ابراهیم علیهالسلام
6:17
و مکان فرزندش
6:19
قوچی را به جای پسرش ذبح میکند.
6:21
قربانی کرد
6:23
ابراهیم علیهالسلام
6:25
و قربانی از آن پس
6:27
سنت برای مسلمانان
6:29
ابن قیم گفت
6:32
رحمهالله
6:34
هنگامی که فرزندش را در راه الله بذل کرد
6:36
و بذل الولد
6:38
برای الله (با خود او)
6:40
الله نسلش را دوچندان کند
6:42
و در آن برکت قرار داد
6:44
و (آنقدر) زیاد شد تا آن را پر کرد
6:47
و نبوّت و کتاب را (در خاندان او) قرار داد
6:49
در میان فرزندانش بهویژه
6:51
و از میان ایشان بیرون آورد
6:53
محمد
6:54
صلیاللهعلیهوسلم
6:56
قال الله تعالی
6:58
پروردگارا، به من ببخش
7:00
از شایستگان
7:04
پس ما او را به پسری بردبار مژده دادیم
7:06
(بردبار)
7:08
پس چون
7:10
به همراه او به تلاش (کار) رسید
7:12
گفت: ای پسرکم
7:14
ای پسرکم
7:16
«إنّی أری فی المنام» (همانا در خواب میبینم)
7:18
گفت: ای پسرکم
7:20
من میبینم
7:22
در خواب
7:24
که تو را ذبح میکنم
7:26
پس بنگر چه میبینی
7:28
گفت: ای پدر
7:30
آنچه را مأموری انجام ده
7:32
خواهی یافت مرا
7:34
اگر خواست
7:36
الله
7:38
از شکیبایان
7:40
پس چون
7:42
هر دو تسلیم شدند و او را
7:44
به پیشانی (بر زمین) افکند
7:46
و او را ندا دادیم
7:48
که ای
7:50
ابراهیم
7:52
به راستی خواب را تصدیق کردی
7:54
(خواب را)
7:56
ما نیکوکاران را اینگونه پاداش میدهیم
7:58
نیکوکاران را پاداش میدهیم
8:00
به یقین
8:02
این برای او
8:04
همان آزمون
8:06
آشکار بود
8:08
و او را با قربانی بزرگی فدا دادیم
8:10
با ذبح بزرگی
8:12
بازگشت
8:16
ابراهیم علیهالسلام
8:18
به سوی سرزمین فلسطین
8:20
و در آنجا آنقدر ماند که الله خواست
8:22
الله، سپس آمد
8:24
پس از آن به سوی مکه
8:26
برای دیدار پسرش
8:28
او را دید که تیرها را میتراشد
8:30
زیر درختی نزدیک
8:32
از آب زمزم
8:34
پس چون اسماعیل او را دید
8:36
به سوی او برخاست
8:38
و همانگونه کرد که (پدر و پسر) انجام میدهند
8:40
و فرزند با فرزند
8:42
پس گفت
8:44
ابراهیم علیهالسلام
8:46
به فرزندش
8:48
ای اسماعیل
8:50
به راستی الله به من فرمانی داده است
8:52
اسماعیل گفت
8:54
آنچه پروردگارت به تو فرمان داده انجام ده
8:56
گفت
8:58
و یاریام میدهی؟
9:00
گفت: آری، و یاریات خواهم داد
9:02
گفت
9:04
به راستی الله به من فرمان داده که برای او خانهای بسازم
9:06
در اینجا خانهای
9:08
پس به تودهای از خاک اشاره کرد
9:10
که از اطراف خود بلندتر بود
9:12
از زمین
9:15
پس اسماعیل فرمان پدرش را پذیرفت
9:17
و به کار آغاز کرد
9:19
پایههای
9:21
خانه را بالا برد
9:23
پس اسماعیل شروع کرد به آوردن
9:25
سنگها
9:27
و ابراهیم میساخت
9:29
تا آنکه بنا بالا آمد
9:31
اسماعیل این
9:33
سنگ را آورد و آن را
9:35
برای او نهاد و ابراهیم بر آن ایستاد
9:37
در حالی که میساخت
9:39
از این رو اکنون
9:41
مقام ابراهیم است
9:43
و آن دو شروع کردند به ساختن خانه
9:45
و میگفتند
9:47
پروردگارا، از ما بپذیر
9:49
به راستی تو شنوای
9:51
دانایی
9:53
و اثر پاهای
9:55
ابراهیم علیهالسلام
9:57
بر آن سنگی که بر آن
9:59
ایستاده بود و خانه را میساخت، نقش بست
10:01
پس الله این
10:03
سنگ را جاودانه ساخت
10:05
تا آن را جایگاه نماز قرار دهیم
10:07
پشت سر آن نماز بگزاریم
10:09
پس از طواف خانه
10:11
سپس الله تعالی
10:14
ابراهیم علیهالسلام را
10:16
فرمان داد که در میان مردم ندا دهد
10:18
تا به سوی این خانه قصد کنند
10:20
در حرام (مکه) و بانگ بزن
10:22
(مردم را به) ادای مناسک در آن فراخواند
10:24
پس ابراهیم گفت
10:26
«و صدایم چه بلند باشد؟ (به همه نمیرسد)»
10:28
پس الله تعالی فرمود
10:30
«بر تو (رساندن) بانگ است
10:32
و بر ما رساندن (آن به گوشها)»
10:34
پس ابراهیم علیهالسلام برخاست
10:36
بر کوه ابوقبیس
10:38
و دو انگشت خود را گذاشت
10:40
در گوشهایش
10:42
و با چهره به سوی راست
10:44
و چپ و شرق
10:46
و غرب روی آورد و فریاد زد
10:48
«ای مردم!
10:50
آگاه باشید که پروردگارتان
10:52
برای شما خانهای بنا کرده است
10:54
و حج این خانه را
10:56
بر شما واجب گردانیده است
10:58
پس پروردگارتان را اجابت کنید»
11:00
پس (هر کس که او را) پاسخ داد
11:02
هر کس که حج میگزارد
11:04
از پشتهای پدران
11:06
و رحمهای مادران (در پاسخ گفت)
11:08
«لبیک اللهم
11:10
لبیک»
11:12
و ابراهیم علیهالسلام
11:14
برای اهل مکه برکت را دعا کرد
11:16
پس الله دعای او را
11:18
اجابت کرد
11:20
و مکه سرزمینی مبارک شد
11:22
که روزیاش از هر جا
11:24
«رغداً من کل مکان» (فراوان و گوارا از هر جایی)
11:26
و آن را نیز
11:28
سرزمینی امن گردانید
11:30
که هر کس به آن درآید بر جانش
11:32
و بر مالش ترسی نیست
11:34
سپس ابراهیم
11:37
علیهالسلام
11:39
به سرزمین فلسطین بازگشت
11:41
پس از آنکه مأموریت را ادا کرد
11:43
و امت را دعوت کرد
11:46
و روزی
11:48
فرشتگان نزد ابراهیم
11:50
علیهالسلام به
11:52
صورت مهمانان آمدند
11:54
پس بر او درآمدند و او ایشان را نمیشناخت
11:56
و او علیهالسلام
11:58
بزرگوار و مهماننواز بود
12:00
پس پنهانی رفت و شتابان
12:02
گوسالهای را برای ایشان ذبح کرد
12:04
چاق و فربه
12:06
سپس آن را بر آتش بریان کرد
12:08
سپس آن را نزد مهمانان
12:10
آورد تا از آن بخورند
12:12
اما این مهمانان
12:14
مانند مهمانان معمولی نبودند
12:16
(زیرا) مهمانان باقی
12:18
چون طعام را
12:20
پیش ایشان نهاد
12:22
دستهای خود را به سوی آن دراز نکردند
12:24
و از آن نخوردند
12:26
پس ابراهیم علیهالسلام
12:28
از ایشان ترسید
12:30
زیرا نزد مردم معروف است
12:32
که مهمانی
12:34
که از خوردن غذایی
12:36
که پیش او نهاده شده خودداری کند
12:38
حتماً چیزی در دل دارد
12:40
نسبت به میزبانش، یا با خود
12:42
کینهای به دل دارد
12:44
پس چون ابراهیم علیهالسلام
12:46
از فرشتگان
12:48
ترس را دید، ایشان او را آرام کردند
12:50
و به او خبر دادند که ایشان
12:52
فرشتگانند
12:55
که الله تعالی ایشان را فرستاده
12:57
تا بر آن قوم
12:59
عذاب و هلاکت را فرود آورند
13:01
و همچنین او را به
13:03
تولد سارا
13:05
برای فرزندشان
13:07
اسحاق علیهالسلام مژده دادند
13:09
و پس از اسحاق
13:11
یعقوب علیهالسلام (را نیز بشارت دادند)
13:13
الله تعالی فرمود
13:15
و به راستی فرستادگان ما
13:17
برای ابراهیم
13:19
با مژده آمدند
13:21
گفتند «سلام»
13:23
گفت «سلام»
13:25
پس درنگ نکرد که
13:27
بیاورد
13:29
گوسالهای بریان شده
13:31
پس چون
13:33
دستهای ایشان را ندید
13:35
به سوی آن دراز نمیشود
13:37
ایشان را ناشناس شمرد
13:39
و در دل از
13:41
ایشان ترسی یافت
13:43
نترس، چرا که ما فرستاده شدهایم
13:45
ما فرستاده شدهایم
13:47
به سوی قوم لوط
13:49
و همسرش
13:51
ایستاده بود
13:53
ایستاده بود
13:55
پس خندید
13:57
پس او را به (اسحاق) مژده دادیم
13:59
به اسحاق
14:01
و او را مژده دادیم
14:03
به اسحاق
14:05
و از پس
14:07
اسحاق، یعقوب
14:09
گفت: ای وای بر من
14:11
آیا من فرزند خواهم زایید و حال آنکه
14:13
پیرزنی هستم
14:15
و این شوهر من است
14:17
پیرمردی
14:19
این واقعاً چیزی شگفت است
14:21
گفتند
14:23
آیا از فرمان الله تعجب میکنی؟
14:25
فرمان الله
14:27
رحمت الله
14:29
و برکات او بر شما
14:31
ای اهل خانه
14:33
که او ستوده و
14:36
بزرگوار است
14:38
زیست
14:41
ابراهیم علیهالسلام
14:43
پس از آن در فلسطین
14:45
آنچه الله برای او مقرر کرده بود
14:47
که زندگی کند
14:49
تا آنکه نوهاش یعقوب را درک کرد
14:51
علیهالسلام
14:53
و ثابت شده است که ابراهیم
14:55
علیهالسلام از دنیا رفت
14:57
در حالی که هشتاد
14:59
ساله بود، و ما را خبر داد
15:01
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
15:03
که او بیش از همه
15:05
مردم به پدرش ابراهیم شباهت داشت
15:07
علیهالسلام
15:09
و ابراهیم علیهالصلاة
15:11
والسلام را
15:13
الله تعالی برتری داد و گرامی داشت
15:15
او را برگزید و کامل کرد
15:17
نعمت را بر او
15:19
که پیامبری راستگو است
15:21
و او را به صلاح ستود
15:23
و اینکه بردبار
15:25
و دلسوز است
15:27
و اینکه
15:29
دلی سالم دارد
15:31
و اینکه به او رشد داده شد
15:33
و اینکه ابراهیم علیهالسلام
15:35
آنچه بر عهدهاش بود را ادا کرد
15:37
و اینکه او سبحانه
15:39
و تعالی
15:41
درجهاش را بالا برد
15:43
و او را از میان
15:45
آفریدگان به خلّت (دوستی) برگزید
15:49
یهودیان و نصرانیان
15:51
درباره ابراهیم علیهالسلام ادعا کردند
15:53
پس هر یک از آنان
15:55
ادعای انتساب به او را دارد
15:57
و اینکه او علیهالسلام
15:59
از آنان بود
16:01
پس الله تعالی او را
16:03
از این [ادعا] تبرئه کرد و فرمود:
16:05
ابراهیم
16:07
نه یهودی بود و نه
16:09
نصرانی
16:11
و نه نصرانی
16:13
بلکه
16:15
حنیف
16:17
مسلمان بود
16:19
بلکه
16:21
حنیف
16:23
مسلمان بود
16:25
«وما کان من المشرکین» (و او از مشرکان نبود)
16:29
و الله تعالی خبر داد
16:31
که سزاوارترین مردم
16:33
به ابراهیم علیهالسلام
16:35
کسانیاند که از او پیروی کردند
16:37
و پیامبر ما محمد
16:39
(صلیاللهعلیهوسلم)
16:41
و مؤمنان از امت او
16:43
اینها هستند
16:46
الله تعالی فرمود:
16:48
«همانا سزاوارترین مردم
16:51
به ابراهیم
16:53
کسانیاند که از او پیروی کردند،
16:55
و این پیامبر
16:57
و این پیامبر
16:59
و کسانی که
17:01
ایمان آوردند،
17:03
و الله ولی
17:05
مؤمنان است»
17:09
و الله تعالی یاد کرد
17:11
ابراهیم علیهالسلام را
17:13
در قرآن ۶۹ بار
17:15
و از مهمترین درسها
17:17
و درسهای آموختنی (عبرتهایی) که از آن برداشت میشود
17:19
داستانِ او، علیهالسلام
17:21
نخست
17:24
ما مأموریم
17:26
با پیروی از ابراهیم علیهالسلام
17:28
زیرا الله سبحانه و تعالی فرموده است
17:30
برای شما بود
17:32
الگوی نیکو
17:34
درباره ابراهیم و کسانی که
17:36
با او
17:38
بنابراین بر ما لازم است که در (آن) عمیق شویم.
17:40
در مطالعهٔ سیرهٔ ایشان (علیهالسلام)
17:42
تا پیرویمان را نیکو گردانیم
17:44
ثانیاً
17:47
بهترین وصیتها
17:49
ابراهیم علیهالسلام این را وصیت کرد.
17:51
بنیه
17:53
آنجا که به ایشان گفت
17:55
«إنّ الله اصطفی لکم الدین» (همانا الله این آیین را برای شما برگزید)
17:57
پس بر آن پایداری کنید
17:59
و هرگز مَمیر مگر
18:01
و شما مسلمان باشید.
18:04
ثالثاً
18:06
کرم ضیافت
18:08
و این همان چیزی است که از او در آن حادثه سر زد.
18:10
فرشتگان میهمانان
18:12
و در آن آداب بسیاری وجود دارد
18:14
آن را تأمل کن
18:16
مانند سلام و اکرام
18:18
رابعاً
18:20
کرم الله تعالی
18:22
برای اولیای او
18:24
آنجا که (الله) ایشان را در سختیها نگاه میدارد.
18:26
و به آنان پاداش داد
18:28
صبرشان؛ آنچه از فرزند آرزو میکنند
18:30
پنجم
18:33
مشروعیت هجرت در راه الله
18:35
هنگامی که آزار ببیند
18:37
انسان در دین خود، در شهری
18:39
پس بر اوست که هجرت کند
18:41
از آن شهر
18:43
پیامبر الله ابراهیم
18:45
علیهالسلام
18:48
ششم
18:51
آیا به یاری الله تعالی اطمینان داری؟
18:53
و اگرچه مدت (زمان) طولانی شود
18:55
پس ابراهیم علیهالسلام
18:57
و [آن کس] به هنگام افکنده شدن در آتش گفت:
18:59
حسبی الله و نعم الوکیل
19:01
الوکیل
19:03
پیروزی از سوی الله عزّ وجلّ فرا رسید
19:05
هفتم
19:07
هر که از الله پروا کند
19:09
«و هر که از الله پروا کند، برایش راهگریزی قرار میدهد.»
19:11
الله سارا را نجات داد
19:13
از آن پادشاه
19:15
کوههای ستمکار
19:17
و الله هاجر را حفظ کرد
19:19
در آن درهٔ خشک و بیآب و علف
19:21
آنچه در آن نیست
19:23
زرع و آب نبود
19:26
هشتم
19:28
ابتلا و آزمایش
19:30
از جانب الله جلوعلا برای مخلوقاتش
19:32
سپس انسان بر اساس (دینش) آزمایش میشود
19:34
قدر دینه
19:36
بنابراین سختترین مردم
19:38
بلاهای پیامبران
19:40
سپس [مرتبه] برترین پس از برترین
19:42
و هرگاه الله بندهای را دوست بدارد
19:44
نبتلا
19:46
تا مقام و منزلت او را بالا ببرد
19:48
نزد او
19:51
نهم
19:53
کرامت ابراهیم نزد الله تعالی
19:55
ابراهیم (علیهالسلام) دعا کرد
19:57
علیهالسلام
19:59
که الله او را روزی که برانگیخته میشوند، رسوا نمیکند.
20:01
الله پاسخ داد
20:03
دعا (دعای او)
20:05
و در خبر آمده است
20:07
ابراهیم با پدرش دیدار میکند.
20:09
آزر در روز قیامت
20:11
«و بر چهرهی آزر غبار و سیاهی بود.»
20:13
و غیره
20:15
ابراهیم به او میگوید
20:17
آیا به تو نگفتم؟
20:19
مرا نافرمانی مکن
20:21
پدرش میگوید
20:23
امروز تو را نافرمانی نمیکنم.
20:25
ابراهیم میفرماید
20:27
یا رب
20:29
همانا تو به من وعده دادی که مرا رسوا نخواهی کرد
20:31
روزی که برانگیخته میشوند
20:33
پس کدام رسواییای رسواکنندهتر است؟
20:35
از ابوالابعد
20:37
الله سبحانه و تعالی میفرماید
20:39
همانا بهشت را بر کافران حرام کردهام.
20:43
سپس میفرماید:
20:45
ای ابراهیم،
20:47
آنچه را که (تو را) فرمان دادهام، انجام ده (نیکو...)؛ [ترجمه روان: «آنچه تو را مأمور کردهام، ادا کن»]
20:49
پس نگاه میکند،
20:51
پس ناگهان (میبیند که) قربانیِ آلوده (به خون) آنجاست.
20:53
پس (فرزند) را بهوسیلهٔ دست و پای او میگیرد،
20:55
و او را در آتش میاندازد.
20:57
ادامهٔ حدیث (در ادامه میآید).
21:01
انشاءالله.
21:03
والله اعلم.
21:05
«والحمد لله رب العالمین» (و ستایش از آنِ الله پروردگار جهانیان است)
21:07
و درود و سلام (بر پیامبر).
21:09
بر پیامبر ما محمد (ﷺ)،
21:11
و بر آل و اصحاب او،
21:13
همگی.
21:17
با شما بودیم در داستانهای
21:19
پیامبران.