budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The sheikh recounts the story of Amr ibn Umayya al-Damri رضي الله عنه, whom the Prophet ﷺ sent in disguise to Makkah in the fifth year of the Hijrah to gather news of the Quraysh. He carried out the mission with intelligence and courage, including his conduct with the Negus, whom he entered backwards out of reverence for Allah alone, his escape from the Quraysh by hiding in a cave, his rescue of Khubayb's body from the cross, and his killing of a man who recognized him. The mission ended with the capture of one of two spies, and the Prophet ﷺ was pleased with the outcome.
Key takeaways
The story shows the Companions' zeal for the religion, led by the Prophet ﷺ, who chose capable people for delicate missions.
It highlights the courage of Amr ibn Umayya and his quick presence of mind in difficult situations, and his skill in resolving each problem he faced.
The sheikh points to the Companion's respect for worshipping Allah alone, as he entered the Negus's hall backwards, refusing to bow to anyone other than Allah.
The story shows the importance of caution, discretion and careful planning when dealing with enemies, and that preparation included knowing the routes and valleys.
It reflects loyalty among the Companions, as Amr was determined to take Khubayb رضي الله عنه down from the cross and bury him.
The sheikh explains that rejoicing in a good outcome was part of the Prophet's ﷺ way: his face lit up and he said, "Successful are the faces."
Questions & answers
Who was Amr ibn Umayya al-Damri رضي الله عنه?
He was a Companion counted among the bravest of the Arabs, bold of heart, sharp of mind and quick-witted, whom the Prophet ﷺ sent on a secret mission to Makkah to gather news of the Quraysh.
What mission did the Prophet ﷺ send Amr ibn Umayya on?
The Prophet ﷺ sent him in disguise to Makkah to create an impact the Arabs would remember, and to bring back news of what the Quraysh were doing. He hoped Amr would bring back Abu Sufyan ibn Harb, dead or captive.
What was Amr ibn Umayya's conduct with the Negus?
The doorway to the king's hall was made very low, so Amr entered backwards. When asked, he said the Muslims had been forbidden to bow to anyone other than Allah, and the Negus accepted his excuse.
How did the mission end?
One of two Quraysh spies was taken captive and the other was killed. Amr brought the captive to the Prophet ﷺ with all the information he had, and the Prophet's face lit up and he said, "Successful are the faces."
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you "Snapshots from the Lives of the Companions"
0:21by 'Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy on him.
0:30'Amr ibn Umayyah al-Damri,
0:32may Allah be pleased with him.
0:48The fifth year of the Hijrah was
0:53one of the most grueling years in the ongoing war between the idolaters
0:57and Muhammad, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
1:02This was because Quraysh had grown desperate and enraged
1:05upon seeing the scale tip in favor of the Muslims day after day,
1:09realizing that the war had turned into an existential struggle for them, a matter of survival or extinction.
1:14Thus, they deployed every possible weapon to eliminate the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
1:20including assassination and treachery.
1:23Yet the Muslims were neither oblivious to the plots of Quraysh,
1:27nor any less fierce and resolute than them.
1:30The scouts and daring agents in both camps played an immensely vital role.
1:36One day,
1:38the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, stood among his close companions and said,
1:44"Who will go covertly to Makkah,
1:47make a strike against the people that the Arabs will long remember,
1:50and bring us whatever fresh news they have?"
1:54Thereupon, 'Amr ibn Umayyah al-Damri stood up before him
1:57and said, "I will, O Messenger of Allah!"
1:59The face of the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, beamed with joy, and he said,
2:05"You are the man for it, O Abu Umayyah!"
2:08'Amr ibn Umayyah al-Damri was
2:10among the renowned brave warriors of the Arabs—
2:13stout-hearted, sharp-minded,
2:16possessed of great resolve, and exceptionally quick-witted.
2:19There was no knot but that he had a way to untie it,
2:22and no predicament but that he had a way out of it.
2:27For example, the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
2:31had previously sent him with a letter to the Negus,
2:34the King of Abyssinia.
2:36The Negus used to grant asylum to the Muslims and protect them.
2:39When 'Amr was permitted to enter along with the visitors,
2:43he noticed that the lintel of the door leading into the royal audience hall
2:47had been made extremely low,
2:50so that no one could pass through it
2:52except in a bowing posture, out of deference to the king.
2:55When he stood directly before the door,
2:57he turned around and entered backward, rear-first.
3:00The courtiers took offense at this
3:02and were about to seize him,
3:04but the Negus asked him,
3:06"What kept you from entering as people normally enter?"
3:09He replied,
3:10"Because we, the community of Muslims, have been forbidden
3:13from bowing to anyone other than Allah."
3:15So the king accepted his explanation.
3:17In short,
3:19'Amr ibn Umayyah was
3:21the most suitable person for this mission
3:23to which he had volunteered himself—
3:25were it not for a single disadvantage:
3:27that all the people of Makkah
3:30knew him,
3:31not merely by his appearance,
3:33but even by his voice and his gait.
3:36The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, reinforced 'Amr
3:41with a man from the Ansar.
3:43'Amr and his companion set out,
3:45heading toward the strongholds of polytheism in Makkah.
3:48They kept pressing forward by night
3:51and lying in ambush by day,
3:53fearing that an eye of Quraysh's scouts might spot them.
3:56They were nourishing the hope
3:59of bringing Abu Sufyan ibn Harb
4:02back to Madinah, either slain or captive.
4:05When they drew near Makkah,
4:08they tethered their camel in one of its remote mountain passes
4:12and entered the city, cloaked under the mantle of darkness,
4:15making for the house of Abu Sufyan ibn Harb.
4:18The Ansari said to 'Amr,
4:21"O Abu Umayyah,
4:23I wish we could circumambulate the House and pray two rak'ahs,
4:26and then proceed with our business;
4:29for this might be our last time at the Sacred House."
4:32'Amr replied,
4:34"It is the habit of Quraysh, after eating their evening meal,
4:37to sit in the courtyards of their houses,
4:40most of which overlook the Ka'bah.
4:43Moreover, the people are at war
4:45and vigilant against any intruder."
4:48The Ansari pleaded with him, saying,
4:50"I adjure you to grant me this;
4:52no harm will touch us, Allah willing."
4:55'Amr relented,
4:57and they went to the House, circumambulated it seven times,
5:00and prayed two rak'ahs in the Hijr.
5:03Then they stepped out to carry out the mission for which they had come.
5:07'Amr said:
5:08"No sooner had we completed the two rak'ahs
5:11than I noticed a man staring intently at me in the dark.
5:14When he recognized me, he shouted,
5:16''Amr ibn Umayyah!
5:18By Allah, he has come to Makkah only for some evil scheme!'
5:21And he raised his voice, calling the people to arms.
5:24I said to my companion,
5:26'Escape! Escape!
5:28The people have been alerted to us!
5:30By Allah, if they overpower us,
5:33they will place our gallows
5:35right alongside the gallows of Khubayb!'
5:37We dashed up into the mountain,
5:40and suddenly the people rushed out in hot pursuit of us.
5:44But I was the most knowledgeable of men regarding Makkah's mountain passes;
5:47we kept weaving out of one pass and into another
5:50until they lost our track, gave up hope of finding us,
5:53and turned back.
5:55My companion and I entered a cave at the mountain's peak,
5:59and we spent that night inside it.
6:02When morning came,
6:04we saw, close to the cave, a man grazing his horse.
6:08We stayed put and kept utterly still
6:11so that he would not sense our presence.
6:13However, he soon walked toward the cave
6:16and prepared to enter it.
6:18I thought to myself, 'If he sees us,
6:21he will shout at the top of his lungs, alerting Quraysh to our hiding place.'
6:25I had a dagger with me,
6:27so I pounced on him and plunged it into his chest.
6:30He let out a single scream that echoed through the mountain passes,
6:34multiplying into a barrage of echoes.
6:36Shortly thereafter,
6:38I saw people swarming toward the source of the sound.
6:42I retreated to my spot in the cave
6:44and crouched low beside my companion.
6:47When they reached their fellow, they found him drawing his last breath.
6:52They asked him, 'Who struck you?'
6:54He gasped, ''Amr ibn Umayyah.'
6:57They asked, 'Where is he?'
6:59But death overtook him before he could point us out to them.
7:03Even though we were two bows' length away from them or even closer,
7:07hearing what they said and seeing what they did,
7:11it never occurred to any of them to enter the cave upon us.
7:15Instead, they set off searching for us beyond that area.
7:19When they found no trace of us,
7:22they carried their comrade away and headed back to Makkah.
7:26My companion and I stayed in the cave for the remainder of that day.
7:30When night fell over us,
7:33I said to him, 'Escape! Escape!
7:36For the enemy's scouts are combing the land thoroughly in search of us.'
7:40As we took the road back toward Madinah,
7:43I remembered Khubayb.
7:45The idolaters had captured and killed him,
7:49then crucified his body on a wooden cross in the outskirts of Makkah,
7:52stationing guards over him
7:54so that people would see him morning and evening.
7:57I said to myself, 'By Allah, I shall snatch him from them and bury him!'
8:02So we directed our path toward the place where he was mounted.
8:06As we drew near the guards,
8:09one of them said,
8:11'By Allah, I have never seen a walk
8:13more resembling the walk of 'Amr ibn Umayyah than tonight's!
8:17Were it not that he is now safe in Madinah,
8:20I would have said it is he!'
8:22I feigned deaf to his words as though they did not concern me,
8:26and continued straight toward the gallows.
8:29When I reached it,
8:31I leaped upon it,
8:33uprooted it from its place,
8:35hoisted it onto my shoulder,
8:37and took off running at full speed.
8:39The guards gave chase
8:41and pursued me relentlessly
8:43until I reached an overhanging bank above a massive watercourse.
8:47I threw Khubayb's body into it,
8:49whereupon the guards stopped chasing me
8:51and turned to retrieve him from the water.
8:54But Allah hid him from them, so they could not find him.
8:57My companion and I then pressed on
9:01until we took refuge in a cave in Mount Sahnan.
9:04While we were inside it,
9:06an old one-eyed man walked in on us.
9:09He offered the greeting of peace, then turned to me and asked,
9:12'Which tribe is the man from?'
9:14I replied, 'From Banu Bakr.
9:16And which tribe are you from?'
9:18He said, 'Also from Banu Bakr.'
9:21I said, 'Welcome then!'
9:23Shortly after, he lay down,
9:25raised his voice in song, and chanted:
9:28'I shall not be a Muslim as long as I live,
9:31nor bow to the religion of the Muslims!'
9:34I said to myself, 'You shall soon see!'
9:37I waited until he settled down.
9:39When he fell asleep, I took my bow,
9:42placed one of its ends directly into his sound eye,
9:45and leaned on it with my full weight
9:48until it reached the bone.
9:51I then woke my companion and said,
9:53'Escape! Escape!
9:55For I have just committed a grave act!'
9:57We hurried off, speeding toward Madinah.
10:00As we descended into Al-Naqi',
10:02Just two nights' journey away from Yathrib,
10:05we suddenly came across two men from the idolaters,
10:08whom Quraysh had sent to gather intelligence
10:10on the Muslims' movements.
10:12So I strung my bow and said to them,
10:14"Surrender!" But they refused,
10:17so I shot one of them with an arrow,
10:19and he fell dead on the spot.
10:21The second one then surrendered,
10:23so I bound him securely with rope
10:25and brought him to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
10:29along with all the secrets and intelligence he carried.
10:32When the Messenger, peace be upon him, saw us,
10:35his face lit up and a smile broke across his countenance,